truyện cổ tích nổi tiếng (song ngữ việt anh) - the ugly duckling - vịt con xấu xí (tái bản 2023)

Câu Chuyện Về Sự Chấp Nhận và Giá Trị Nội Tại

Câu chuyện tập trung vào hành trình của một chú vịt con khác biệt, thường xuyên phải đối mặt với sự cô lập và xa lánh từ những người xung quanh. Tuy nhiên, bằng một trái tim nhân hậu, trí thông minh sắc sảo và lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ, chú vịt con đã dần thuyết phục mọi người nhận ra một bài học quý giá: Đừng vội phán xét hay ghét bỏ ai đó chỉ vì sự khác biệt bề ngoài, bởi mỗi cá nhân đều ẩn chứa những phẩm chất tốt đẹp.

Bộ Sách Song Ngữ Việt – Anh: Cánh Cửa Mở Ra Thế Giới Cổ Tích

Bộ sách là tuyển tập những câu chuyện cổ tích nổi tiếng, được trình bày song song bằng hai ngôn ngữ: Tiếng Việt và Tiếng Anh. Bản dịch tiếng Việt không đi theo lối dịch sát nghĩa từng từ, mà ưu tiên chuyển tải ý nghĩa một cách tự nhiên, phù hợp với văn phong và cách diễn đạt của người Việt. Đồng thời, phần tiếng Anh được viết ngắn gọn, dễ hiểu, tạo điều kiện thuận lợi cho trẻ em trong quá trình học tập và làm quen với ngoại ngữ.

Danh Sách Các Câu Chuyện Trong Bộ Sách

• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Goldilocks - Cô Bé Tóc Vàng (Tái Bản 2023)
• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Little Red Riding Hood - Cô Bé Quàng Khăn Đỏ (Tái Bản 2023)
• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Peter Pan (Tái Bản 2023)
• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: Pinocchio - Chú Bé Người Gỗ Pinocchio (Tái Bản 2023)
• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: The Three Little Pigs - Ba Chú Heo Con (Tái Bản 2023)
• Truyện Cổ Tích Nổi Tiếng Song Ngữ Việt - Anh: The Ugly Duckling - Vịt Con Xấu Xí (Tái Bản 2023)