kim túy tình từ

Nhằm cung cấp đầy đủ tư liệu về một bản Kiều có giá trị từ 100 năm trước nhưng chưa được đánh giá đúng mức, chúng tôi đã đưa vào phần đầu cuốn sách hình ảnh chụp chi tiết 16 trang đầu tiên (từ trang 7 đến trang 22) của bản in năm 1917. Trong lần tái bản này, mọi chi tiết từ dấu nối, dấu câu, chú thích cho đến cách dùng từ đều được giữ nguyên vẹn so với bản gốc cách đây đúng một thế kỷ. Để hỗ trợ việc tra cứu, chúng tôi đã bổ sung số thứ tự cho từng câu thơ theo quy chuẩn của các bản Kiều hiện nay, riêng 4 câu dư ra sẽ không đánh số và sẽ được giải thích cụ thể ở phần sau. Hy vọng rằng tác phẩm này sẽ đóng góp vào công cuộc bảo tồn Cổ học, đồng thời cung cấp cho các nhà nghiên cứu Kiều học một tư liệu quý giá. Dù đã nỗ lực biên tập cẩn thận, song cuốn sách khó tránh khỏi những thiếu sót, rất mong nhận được sự đóng góp ý kiến từ quý độc giả.