hans christian andersen - người kể chuyện cổ tích

Hans Christian Andersen - Nghệ thuật kể chuyện cổ tích

Chào bạn đọc,

Albert Einstein, nhà vật lý học người Đức, từng chia sẻ rằng: “Nếu bạn muốn con cái mình thông minh, hãy kể cho chúng nghe truyện cổ tích. Muốn chúng thông minh hơn nữa, hãy kể nhiều truyện cổ tích hơn”. Nhắc đến thể loại này, không thể không nhớ tới Andersen, tác giả người Đan Mạch được mệnh danh là ông vua kể chuyện cổ tích, với những tác phẩm đã trở nên quen thuộc với trẻ em trên toàn thế giới. Cuốn sách bạn đang cầm trên tay là tuyển tập những câu chuyện hay nhất của ông, được biên soạn và kể lại bởi nhà văn kiêm dịch giả người Đức và Hà Lan, Arnica Esterl.

Với lối kể chuyện súc tích, giàu hình ảnh cùng sự hỗ trợ từ những bức họa tuyệt đẹp của họa sĩ Anastassija Archipowa, những tác phẩm của Andersen không chỉ giữ được sự thú vị vốn có mà còn trở nên sinh động, lôi cuốn như những cuộc phiêu lưu rực rỡ sắc màu. Đây chắc chắn là món quà ý nghĩa, giúp các em nhỏ tự do phát huy trí tưởng tượng phong phú. Tuyển tập bao gồm những tác phẩm kinh điển như: Nàng tiên Cá bé nhỏ, Bộ quần áo của Hoàng đế, Chú lính thiếc kiên cường, Bà Chúa tuyết, Cô bé bán diêm,…

Thông qua mỗi câu chuyện, các em không chỉ lạc vào thế giới thần tiên ngọt ngào mà còn rút ra được những bài học quý giá về tình bạn, tình yêu thương, lòng nhân hậu và sự dũng cảm. Những tình tiết đơn giản cùng hệ thống nhân vật sống động sẽ khơi gợi tư duy sáng tạo, trí tưởng tượng và mở rộng hiểu biết của trẻ về thế giới xung quanh.

Đối với những độc giả trưởng thành, tập truyện mang lại những rung động sâu sắc và những trải nghiệm cảm xúc khó quên. Trong quá trình dịch thuật, đội ngũ biên dịch đã đặt nhiều tâm huyết để truyền tải nội dung một cách trung thực và cảm xúc nhất. Hy vọng rằng bạn sẽ có những phút giây đọc sách thật đẹp. Chúng tôi luôn trân trọng và mong nhận được những chia sẻ, góp ý từ quý độc giả để bản dịch ngày càng hoàn thiện hơn.

Chúc bạn có những giờ phút thư giãn tuyệt vời cùng cuốn sách này!

Trích đoạn sách:

Cô bé bán diêm

Đêm giao thừa, khi màn đêm lạnh lẽo và u tối dần bao trùm những con phố của thị trấn nhỏ. Trong những căn nhà, mọi người đang quây quần ấm áp bên nhau. Nhìn qua ô cửa sổ, ánh đèn lung linh trên cây thông Noel hòa cùng hương thơm ngào ngạt của món ngỗng nướng lan tỏa khắp phố phường. Giữa những bông tuyết rơi xoay tròn, chỉ có một cô bé đang vội vã bước đi trong những con ngõ vắng. Tuyết trắng phủ đầy trên những lọn tóc vàng, còn đôi chân trần vì cái lạnh mà trở nên tím tái, đỏ ửng. Lúc ra khỏi nhà, em có đi một đôi giày vải, nhưng trong lúc tránh một chiếc xe ngựa chạy nhanh, em đã vô tình làm mất giày. Vì đôi giày quá rộng so với bàn chân nhỏ xíu, em không thể tìm thấy chiếc còn lại, còn chiếc kia đã bị một cậu bé nhặt mất. Trên tay em là một bó diêm, và trong túi tạp dề còn chứa nhiều hơn thế. Suốt cả ngày, em không bán được bao diêm nào, cũng chẳng ai cho em một đồng xu. Vì không kiếm được tiền, em không dám về nhà vì sợ cha sẽ đánh. Hơn nữa, ở nhà cũng chẳng ấm áp gì, gió mùa đông cứ rít gào, len lỏi qua những khe hở trên mái nhà.

Cô bé ngồi co ro trong góc tường giữa hai ngôi nhà sát nhau, thu đôi chân trần lại cho bớt lạnh. Đôi bàn tay nhỏ bé gần như đã đông cứng vì giá rét. “A”, cô bé chợt nghĩ, “mình có diêm mà, mình sẽ quẹt một que để sưởi ấm đôi bàn tay này!” Em rút một que diêm ra khỏi bó: Xèo!

Một ánh lửa bừng sáng! Ngọn lửa cháy lên thật ấm áp, rực rỡ và tuyệt vời. Em khum bàn tay hơ trên ngọn lửa nhỏ, và trong cơn mơ màng, em tưởng tượng mình đang ngồi trước một chiếc lò sưởi bằng sắt với chiếc ấm đồng đặt bên trên. Tiếng lửa cháy lách tách, mang lại cảm giác dễ chịu và ấm áp vô cùng. Em vừa duỗi chân ra để sưởi thì ngọn lửa vụt tắt, và chiếc lò sưởi cũng tan biến theo.

……