do not disturb: the story of a political murder and an african regime gone bad

Do Not Disturb: Câu chuyện về một vụ ám sát chính trị và sự suy tàn của một chế độ tại châu Phi Được vinh danh là một trong những cuốn sách của năm 2021 bởi The Economist Trong tác phẩm mới nhất từ tác giả đạt giải thưởng, người từng viết In the Footsteps of Mr Kurtz, cuốn sách Do Not Disturb phân tích sâu về sự nghiệp đầy tranh cãi của Paul Kagame và những hệ lụy để lại từ cuộc diệt chủng tại Rwanda John Le Carre nhận xét về tác phẩm: ‘Một cuộc tấn công sắc sảo vào chế độ tàn bạo của Kagame, và một bài ca u sầu về những giấc mơ cuối cùng của vùng Great Lakes tại châu Phi’ Do Not Disturb tái hiện một cách kịch tính lịch sử hiện đại của vùng Great Lakes thuộc châu Phi, nơi từng bị tàn phá bởi cuộc diệt chủng khủng khiếp nhất thế kỷ 20. Bằng việc sử dụng những lời chứng thực trực tiếp từ các nhân vật chủ chốt, bản kể lại đầy táo bạo này đã thay đổi hoàn toàn góc nhìn truyền thống. Theo góc nhìn cũ, một nhóm phiến quân trẻ tuổi đầy lý tưởng đã lật đổ chế độ diệt chủng tại Kigali, mở ra thời kỳ hòa bình và ổn định, biến Rwanda thành 'con cưng' của các nhà tài trợ phương Tây, thường được so sánh với Thụy Sĩ hoặc Singapore. Tuy nhiên, bản kể mới này đặt ra những câu hỏi hóc búa về quá khứ gần: Tại sao nhiều cựu phiến quân lại nghi ngờ những giải thích chính thức về việc ai là người bắn tên lửa tiêu diệt tổng thống của Rwanda và Burundi? Tại sao các vụ thảm sát hàng loạt không chấm dứt khi phiến quân nắm quyền? Và tại sao chính những phiến quân đó, sau khi giành chiến thắng, lại quay sang tiêu diệt lẫn nhau một cách tàn nhẫn? Thông qua câu chuyện của Patrick Karegeya - cựu trưởng cơ quan tình báo đối ngoại của Rwanda, một nhân vật khéo léo và đầy sức hút, Michela Wrong đã phác họa chân dung một chế độ độc tài hiện đại ở châu Phi, được xây dựng theo hình mẫu lạnh lùng của Paul Kagame - vị tổng thống đã ra lệnh ám sát người bạn cũ của mình.