bộ the lord of the rings: a reader's companion

The Lord Of The Rings: A Reader's Companion là cuốn sách hướng dẫn chi tiết, giúp người đọc khám phá lịch sử văn bản của một trong những tác phẩm được yêu thích nhất. Cuốn sách này còn bao gồm một bản hướng dẫn về tên gọi trong The Lord of the Rings do chính Tolkien viết, vốn trước đây chưa từng được công bố công khai. Trong tác phẩm này, hai học giả danh tiếng thế giới Wayne G. Hammond và Christina Scull đã phân tích chi tiết từng chương của kiệt tác từ Tolkien, cung cấp những góc nhìn chuyên sâu về quá trình hình thành, cấu trúc và ý nghĩa của tác phẩm. Các tác giả đã làm rõ những ảnh hưởng quan trọng đến sự phát triển của sự việc, mối liên kết giữa tác phẩm này và các bài viết khác của Tolkien, cũng như chỉ ra những sai sót, sự không nhất quán, những thay đổi lớn trong văn bản và cách dùng từ cổ hoặc từ hiếm gặp. Với hàng ngàn ghi chú được đối chiếu với các phiên bản tiêu chuẩn của The Lord of the Rings nhưng vẫn dễ tiếp cận cho mọi đối tượng, cuốn sách giúp hé lộ sự phong phú và phức tạp của một trong những tác phẩm hư cấu phổ biến nhất hiện nay. Ngoài ra, nội dung còn tham khảo rộng rãi các bài viết của Tolkien chưa từng được xuất bản hoặc chưa phổ biến, bao gồm các bảng thời gian chi tiết, một bản chỉ mục bản thảo chưa hoàn thiện của The Lord of the Rings, và đặc biệt là bản hướng dẫn về danh xưng (Nomenclature) dành cho các nhà dịch thuật, một tài liệu vốn đã hết bản in từ lâu và nay đã được chép lại và in đầy đủ. Nhờ những nguồn tài liệu này, ngay cả những độc giả trung thành nhất của The Lord of the Rings cũng sẽ cảm thấy hài lòng và trân trọng hơn thành tựu vĩ đại của Tolkien. Xuất bản lần đầu vào năm 2005, Reader's Companion đã đạt giải thưởng Mythopoeic Scholarship Award trong lĩnh vực Nghiên cứu Inkling. Phiên bản hiện tại đã được chỉnh sửa và cập nhật để kỷ niệm 60 năm ra đời của The Lord of the Rings.