the radio operator

The Radio Operator Cuốn tiểu thuyết lịch sử đầy kịch tính, dựa trên một câu chuyện có thật, xoay quanh một người nhập cư Đức owne tại New York vào thời điểm đầu Thế chiến II, người bị cuốn vào một đường dây gián điệp của Phát xít Đức. Cuối những năm 1930, khi chiến tranh bao trùm châu Âu, dù Mỹ không trực tiếp tham gia giao chiến, nhưng các đường phố New York lại trở nên hỗn loạn. Những nhóm phân biệt chủng tộc và bài Do Thái gia tăng sự thù ghét, trong khi đó, những người theo chủ nghĩa dân tộc Đức lại tung hô sức mạnh của Hitler. Giữa bối cảnh đó, Josef Klein, một người nhập cư từ Đức, dường như không bị ảnh hưởng bởi những bất ổn của thành phố mà ông gọi là nơi trú ngụ. Thế giới của ông là khu Harlem đa văn hóa, nơi những bàn ăn vỉa hè sôi động, các gia đình cùng nhau dùng bữa và bạn bè cùng nhau chơi cờ vua. Niềm đam mê lớn nhất của Josef owne là radio owne. Với kỹ năng và trình độ kỹ thuật cao, ông thu hút sự chú ý của những người có tầm ảnh hưởng, dẫn đến một lời mời làm việc với vai trò là nhân viên vận hành sóng ngắn. Tuy nhiên, khi Josef nhận ra bản chất thật sự của những công việc ông làm, mọi chuyện đã quá muộn; ông đã trở thành một mắt xích nhỏ trong mạng lưới gián điệp Phát xít tại Manhattan. Sau khi bị chính quyền Mỹ phát hiện, Josef bị giam giữ tại đảo Ellis và sau đó bị trục xuất về Đức. Trở về quê hương, định mệnh đưa ông đến với gia đình người anh trai tên Carl, những thương gia buôn xà phòng tại Neuss. Tại đây, ông chứng kiến sức hấp dẫn đầy mê hoặc nhưng nguy hiểm của Phát xít Đức và những hậu quả khủng khiếp của chiến tranh. Cuối cùng, cùng với hy vọng khởi đầu lại cuộc đời với tên gọi José, ông di chuyển đến Nam Mỹ. Tuy nhiên, Josef dần nhận ra một sự thật không thể chối bỏ: liệu người ta có thể lẩn tránh quá khứ của chính mình trong bao lâu, trước khi nó đuổi kịp và tìm thấy họ? Bản quyền 2020 bởi Klett-Cotta-J.G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger GmbH Stuttgart, Đức; Dịch giả Marshall Yarbrough.