The Lion And The Dragon - Britain And China - A History Of Conflict

The Lion And The Dragon - Britain And China - A History Of Conflict

Lời cảnh báo của Napoleon: "Hãy để Trung Quốc ngủ yên; bởi khi tỉnh giấc, họ sẽ làm rung chuyển thế giới". Dựa trên tinh thần đó, tác phẩm lịch sử đồ sộ của Lawrence James đã phân tích sâu sắc mối quan hệ giữa Anh và Trung Quốc từ thời điểm bắt đầu các cuộc Chiến tranh Thuốc phiện năm 1839 cho đến khi bàn giao quyền lực tại Hồng Kông năm 1997.

Cuốn sách "The Lion and the Dragon" làm rõ vai trò của Anh trong quá trình thức tỉnh của Trung Quốc, đồng thời bao quát các mối quan hệ song phương trong giai đoạn Trung Quốc trỗi dậy và thực sự gây ảnh hưởng lớn đến thế giới. Bên cạnh đó, Lawrence James cũng theo dõi quỹ đạo phát triển song song của bốn đế chế cạnh tranh nhau trong thế kỷ 19 và 20, bao gồm Anh, Trung Quốc, Nga và Nhật Bản, cùng với sự vận hành của cường quốc đế quốc thứ năm là Hoa Kỳ.

Các chính phủ Anh liên tiếp đã nhìn nhận Trung Quốc như một nguồn tài sản giàu có cần được bảo vệ. Những phản đối từ phía địa phương đã bị dập tắt bằng vũ lực thông qua các cuộc Chiến tranh Thuốc phiện (1839-42, 1856-7 và 1859-60), điều này minh chứng cho việc các hoàng đế nhà Thanh không thể bảo vệ đất nước mình. Trong mỗi chiến dịch, quân đội Ấn Độ đã được huy động và đóng quân tại các đồn trú nhỏ của Anh ở Hồng Kông, Thượng Hải và các hải cảng mở theo hiệp ước. Tuy nhiên, Anh không bao giờ có ý định biến Trung Quốc thành một bản sao của Ấn Độ. Thay vào đó, họ cho phép các hoàng đế và quan lại tiếp tục quản lý, miễn là họ phục tùng và đáp ứng các nhu cầu của Anh. Điều quan trọng nhất đối với Anh là sự ổn định nội bộ và trách nhiệm tài chính, vì đó là những yếu tố then chốt giúp giao thương thương mại thuận lợi.

Một quốc gia thống nhất với sức mạnh kinh tế và quân sự, cùng với niềm tự hào về lịch sử lâu đời là một trong những cường quốc thế giới, hiện đang nỗ lực xóa bỏ những biến cố trong lịch sử gần đây. Lawrence James đã ghi chép lại một cách sinh động thời kỳ mà sự chia rẽ nội bộ của quốc gia khổng lồ này đã tạo điều kiện cho người nước ngoài coi họ như một kho báu để tùy ý plunder. Có lẽ, chính bài học lịch sử này giải thích lý do tại sao những nhà lãnh đạo hiện nay của Trung Quốc không chấp nhận bất kỳ sự bất đồng hay bất ổn dân sự nào.