the levelling: what's next after globalization

The Levelling: Điều gì sẽ diễn ra sau kỷ nguyên Toàn cầu hóa Một bản phân tích sâu sắc về sự chuyển dịch trong kinh tế, tài chính và quyền lực thế giới khi thời kỳ toàn cầu hóa kham kết thúc, nhường chỗ cho các định chế và trung tâm quyền lực mới. Thế giới hiện đang đứng trước một bước ngoặt tương tự như thời điểm sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản. Khi đó, nhiều người chỉ tập trung vào sự sụp đổ, mà bỏ lỡ xu hướng lớn hơn là sự khởi đầu của toàn cầu hóa. Toàn cầu hóa đã mang lại nhiều lợi ích thông qua việc tự do lưu thông vốn, nhân lực, ý tưởng và thương mại. Tuy nhiên, thay vì tạo ra một thế giới phẳng, thực tế lại xuất hiện những đỉnh cao nhọn và thung lũng sâu, đặc biệt trưng bởi sự bất bình đẳng về giàu nghèo, nợ nần, suy thoái chính trị và sự mất cân bằng giữa các nền kinh tế toàn cầu. Những đặc điểm này đang trải qua một quá trình mà Michael O'Sullivan gọi là "the levelling" (sự cân bằng lại). Đây là một cuộc chuyển dịch lớn về kinh tế, tài chính và quyền lực toàn cầu. Điều tiếp theo sẽ là sự cân bằng lại về tài sản giữa các nước giàu và nghèo, quyền lực giữa các quốc gia và khu vực, trách nhiệm chính trị của giới tinh hoa đối với người dân, cũng như sự dịch chuyển quyền lực định chế từ các ngân hàng trung ương và các tổ chức thế kỷ 20 vốn đã lỗi thời như WTO và IMF. Tiếp theo, O'Sullivan đề xuất các phương pháp phát triển những giải pháp thực tiễn cho các vấn đề cấp bách như sự bất mãn chính trị, tăng trưởng kinh tế bị đình trệ, vận hành hiệu quả hệ thống tài chính và xây dựng các cấu trúc kinh tế - chính trị phục vụ nhu cầu của số đông. Cuốn sách The Levelling ra đời vào thời điểm then chốt trong chu kỳ hưng thịnh và suy vong của các quốc gia. Tác phẩm này đặc biệt quan trọng đối với Hoa Kỳ khi vị thế thế giới của nước này đang trải qua những biến đổi căn bản – sự sụt giảm ảnh hưởng, những nghi vấn sâu sắc về mô hình kinh tế, sự suy thoái xã hội và những bất ổn trong đời sống công cộng.