tales of korea - 53 enchanting stories of ghosts, goblins, princes, fairies and more!

Tales Of Korea - Tuyển tập 53 câu chuyện kỳ ảo về ma quỷ, yêu tinh, hoàng tử, tiên nữ và nhiều nhân vật huyền bí khác!

Đây là bộ sưu tập truyện dân gian không thể bỏ qua đối với những ai đam mê tìm hiểu về văn hóa và văn học Hàn Quốc!

Tales of Korea là tập hợp những câu chuyện dân gian nổi tiếng nhất của xứ sở kim chi, gói gọn toàn bộ sự kỳ diệu và trí tưởng tượng phong phú của nghệ thuật kể chuyện Hàn Quốc trong một cuốn sách. Được biên soạn bởi Yi Ryuk và Im Bang từ hơn ba thế kỷ trước, 53 câu chuyện này sẽ đưa độc giả khám phá những thế giới giả tưởng với sự xuất hiện của các loài vật linh thiêng, tiên nữ, yêu tinh, hồn ma, công chúa và nhiều điều kỳ bí khác.

Một số câu chuyện điển hình trong tập sách này bao gồm:

"The Home of the Fairies" — Một chàng trai trẻ vô tình lạc vào thị trấn tiên nữ kỳ ảo, nơi anh lưu trú trong nhiều năm trước khi trở lại với một tương lai đầy bất định.

"Charan" — Một cô gái múa tuyệt đẹp kết bạn với con trai của một quan tri huyện. Khi tình bạn giữa họ dần chuyển thành tình yêu, cuộc đời họ lại rẽ sang một hướng đi đầy đau đớn và bất ngờ.

"Ten Thousand Devils" — Một vị hoàng tử đón tiếp một người họ hàng xa đến thăm, để rồi nhận ra rằng vị khách này thực chất là kẻ điều khiển hàng ngàn sinh vật độc ác, những kẻ đang bao vây lấy ngôi nhà của hoàng tử.

"An Encounter with a Hobgoblin" — Một người đàn ông trải qua những lần ghé thăm kinh hoàng trong chính căn nhà mình và lo sợ rằng anh ta đang phải chung sống với một thế lực đen tối.

"THe Snake's Revenge" — Sau khi một người lính giết chết một con rắn, con vật này đã tái sinh thành con trai của anh ta để thực hiện một cuộc trả thù tàn khốc.

This new edition includes thirty full-color minhwa paintings (Korean folkart) paintings to bring the sự kỳ diệu và bí ẩn của bộ sưu tập truyện dân gian Hàn Quốc này trở nên sống động hơn. Một lời nói đầu mới do chuyên gia văn hóa dân gian Hàn Quốc Heinz Insu Fenkl viết, giải thích về tầm quan trọng lâu dài của những câu chuyện truyền thống hấp dẫn này. Tales of Korea là lựa chọn lý tưởng cho những ai yêu thích thần thoại và những người thích đọc truyện trước khi đi ngủ ở mọi lứa tuổi.

Thông tin về tác giả:

Im Bang (sinh năm 1640) là học trò của Song Si-yol, một trong những cây bút hàng đầu của Hàn Quốc. Đến năm 1719, ở tuổi 79, ông đảm nhận chức vụ thống đốc Seoul và kiêm nhiệm chức thư ký nội các. Các tác phẩm của ông từ lâu đã được tôn kính tại Hàn Quốc và danh tiếng của một học giả lỗi lạc đã được lưu truyền qua nhiều thế kỷ.

Yi Ryuk, sống dưới thời vua Sejo vào giữa thế kỷ 15, cũng là một học giả uy tín không kém Im Bang. Cuốn Kuk-cho Inmul-chi (Hồ sơ những người nổi tiếng của Hàn Quốc) ghi nhận ông là "một người nắm giữ nhiều chức vụ và đạt được nhiều thành tựu xuất sắc trong lĩnh vực văn học".

James S. Gale (1863-1937) là một mục sư thuộc giáo phái Trưởng lão, đến Hàn Quốc năm 1888 để giảng dạy tiếng Anh và hỗ trợ dịch thuật Kinh Thánh sang tiếng Hàn. Ông đã thành lập hai trường trung học tại Seoul, đồng thời là giáo sư tại Chủng viện Thần học Pyongyang. Các tác phẩm của ông bao gồm cuốn History of the Korean People và bản dịch của The Cloud Dream of the Nine, tác phẩm văn học Hàn Quốc đầu tiên được dịch sang tiếng Anh.

Heinz Insu Fenkl là một tác giả, dịch giả, nhà giáo dục và nhà nghiên cứu văn hóa dân gian. Ông cũng là người dịch tác phẩm kiệt tác văn học quý giá nhất của Hàn Quốc, The Nine Cloud Dream, cuốn sách được tờ The New York Times vinh danh là một trong những cuốn sách được mong đợi nhất trong năm. Ông hiện là Giáo sư tiếng Anh tại SUNY New Paltz và nằm trong ban biên tập của tạp chí Azalea: Journal of Korean Literature and Culture. Ông là tác giả của tiểu thuyết Memories of My Ghost Brother và cuốn Korean Folktales, đồng thời biên tập cuốn Kori: The Beacon Anthology of Korean American Literature.