Tác Giả william shakespeare

Vua Lear

Trong kho tàng tác phẩm của Shakespeare, hầu hết mọi người đều công nhận bốn vở kịch sau đây: Hamlet, Othello, Vua Lear, và Macbeth là những kiệt tác của ông, và cũng là đỉnh cao của văn học thế giới từ xưa đến nay. Trong số này, Vua Lear (1605) đã được viết trong thời kỳ sung mãn và chín chắn nhất trong sự nghiệp sáng tác của nhà soạn kịch, trước Hamlet (1601), Othello (1603–1604), và sau Macbeth (1606–1607).

Thật vậy, như giáo sư R. A. Foakes (1923 – 2013) đã viết, "Vua Lear đứng sừng sững như một người khổng lồ ở trung tâm của các thành tựu của Shakespeare như một nỗ lực vĩ đại nhất của trí tưởng tượng của ông."

Phạm vi xã hội của tác phẩm bao gồm toàn bộ xã hội, từ nhà vua cho đến kẻ ăn mày, và mời gọi chúng ta đưa trí tưởng tượng đi từ hoàng cung cho đến túp lều giữa cánh đồng hoang trơ trọi. Phạm vi cảm xúc của nó trải dài từ cực điểm của cơn thịnh nộ mãnh liệt cho đến sự thân mật dịu dàng của cảnh hoà giải giữa Lear và Cordelia. Nó mô tả bằng những đường nét mạnh mẽ nỗi thống khổ tạo nên bởi sự bất nhân của người đối với người trong cảnh Lear kêu gào giữa cơn mưa bão và cảnh móc mắt Gloucester trên sân khấu. Vở kịch vô song trong việc miêu tả sự độc ác và khốn khổ của con người, nhưng cũng đầy những bức tranh của lòng tốt, sự tận tuỵ, trung thành, và hy sinh. Thông qua những nhận xét của Chú hề, những lời “điên rồ” của Tom Tội nghiệp, và những cái nhìn sâu sắc của Lear và Gloucester trong cơn đau khổ, Vua Lear phô bày một cách sinh động sự ngu ngốc, tham lam, và đồi bại của con người.

Tác phẩm kết hợp những sắc thái của cuộc sống điền viên và tình cảm lãng mạn, gợi lại những vở kịch luân lý, có một vai chính mang tầm vóc sử thi. Và những đặc tính này, cùng với phạm vi tưởng tượng đáng kinh ngạc của hành động, ngôn ngữ, và hình ảnh, đã khiến nhiều người xem vở kịch dưới dạng những giá trị phổ quát, như một mối tương liên khách quan cho cuộc du hành tinh thần đi qua cuộc sống của Con người đau khổ.

Có lẽ cũng chính vì đồng ý với các thành tựu nêu trên mà giáo sư A. C. Bradley (1851 – 1935), một trong số các học giả về Shakespeare có thẩm quyền nhất, đã đưa ra những lời tán dương nhiệt thành:

“Vua Lear hết lần này đến lần khác được mô tả là tác phẩm vĩ đại nhất của Shakespeare, vở kịch hay nhất của ông, vở bi kịch trong đó ông thể hiện đầy đủ nhất sức mạnh đa dạng của mình; và nếu chúng ta cam chịu mất tất cả các vở kịch của ông, ngoại trừ một vở, có lẽ đa số những người hiểu biết và tán thưởng ông nhất sẽ tuyên bố giữ lại Vua Lear.”

Địa Đàng Tìm Thấy

Địa Đàng Tìm Thấy là tên bản dịch tiếng Việt của vở “As You Like It” (nghĩa đen là “Như bạn thích”). Câu chuyện xảy ra trong một khu rừng mà Shakespeare biến thành một nơi để thực hiện các thí nghiệm về tư duy, tranh luận và cải trang. Trong rừng, thời gian chậm lại. Như một nhân vật đã nói câu nói nổi tiếng: “Không có đồng hồ trong rừng” (3.2.305-6). Kết quả là, những người sống ở đó hoặc đến thăm có thể thoải mái trò chuyện, ca hát, đùa giỡn và đóng thử những vai trò xã hội mới. Trong tinh thần một vở kịch nghiêm túc, Địa đàng tìm thấy mời các nhân vật và khán giả tạm ngưng các qui luật của đời sống hàng ngày và tưởng tượng ra những thực tế khác nhau. Thế giới sẽ ra sao nếu chẳng hạn như phụ nữ có quyền tự do như nam giới? Hoặc nếu địa vị xã hội không quan trọng trong việc xác định giá trị của một người?

Như nhân vật Chú hề trong vở kịch đã nói: “Có nhiều đức tính trong ‘nếu’” (5.4.106-7). Điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta có thể có được thế giới “như [chúng ta] thích”? Tựa đề của Shakespeare mời gọi chúng ta suy ngẫm về chính câu hỏi đó

Chúng ta thích gì? Chúng ta mong muốn điều gì? Và nói rộng ra, làm thế nào thế giới có thể được sắp xếp để đáp ứng những khát khao và mong muốn đó? Rừng Arden chính là câu trả lời cho những vấn nạn trên đây, như một chốn địa đàng nguyên thuỷ mà nhân loại “văn minh” đã tìm lại được.

. . . Nhìn chung, mặc dù các nhà phê bình vẫn còn chia rẽ về việc nên đọc Địa đàng tìm thấy như một sự châm biếm hay ca ngợi lý tưởng về một cuộc sống điền dã, bạn đọc có thể tận hưởng không khí lễ hội của vở kịch và những cuộc tình khác nhau của nó, cùng những điều thú vị xuất phát từ phản ứng của mọi người chung quanh đối với việc thay đổi giới tính của nhân vật chính Rosalind. Có lẽ đây là lý do khiến cho Địa đàng tìm thấy trở thành một trong những hài kịch nổi tiếng nhất và được yêu thích nhất của Shakespeare.

Câu Chuyện Mùa Đông - The Winter's Tale

Với Câu chuyện mùa đông, Shakespeare đã đạt được thành công lớn đầu tiên trong thể loại mới, kịch lãng mạn. Sau những nỗ lực ban đầu trong Pericles và Cymbeline, nhà viết kịch đã tìm ra cách tích hợp các yếu tố khác nhau của văn học lãng mạn – sự kỳ lạ và huyền ảo xen lẫn với các nhân vật và tình huống khuôn mẫu – với thế mạnh riêng của ông là một tác giả hiện thực.

Câu chuyện mùa đông kết hợp tâm lý học ảm đạm của bi kịch Shakespeare với sự lạc quan có tầm nhìn xa trông rộng của hài kịch trước đó của ông. Đây là một vở kịch có sắc thái đạo đức đặc biệt, cân bằng giữa thần thánh và con người.

Tác phẩm bao gồm:

- Lời giới thiệu: Vị trí của vở kịch trong sự nghiệp sáng tác của Shakespeare; nguồn gốc, chủ đề và lịch sử phê bình tác phẩm.

- Một bản dịch chuẩn xác của vở kịch từ nguyên bản tiếng Anh với phần chú thích phong phú.

- Phụ lục: Những lời hay, ý đẹp trích từ vở kịch

- Phụ lục: Danh sách các tác phẩm của William Shakespeare.

- Phụ lục: Niên biểu khái quát cuộc đời của William Shakespeare.

Teen Eli Readers - The Tempest - Stage 2 A2 - Downloadable Audio Files

“Don’t worry, my child. I’ve heard your words of love and I’m happy for you both Ferdinand, I only wanted to see if your love for my beautiful, sweet daughter Miranda was true.”

Prospero lives on a strange island with his daughter Miranda. One night, with his magic powers, he makes a storm to bring his brother and the King of Naples to the island. They must pay for what they did in the past. Ferdinand also arrives on the island and finds a surprise. Read the play and see how the island and Prospero’s magic change the lives of these people.

Syllabus

Verb tenses, forms and patterns Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous, Present Perfect Simple with for, since, already, yet; Future with will, Affirmative, interrogative, negative forms of tenses, Imperatives, Passive forms: present simple and past simple, Verbs plus gerund, base form or infinitive (like, would like, want)

Modal verbs Can, could, Must, have to, need, Should: advice

Young Adult ELI Readers - Romeo And Juliet - Stage 2 A2 - Downloadable Audio Files

Romeo Montague was in love with Juliet Capulet. He went over to her. ‘I don’t know who you are’ he said. ‘But I know that I love you.’ ‘You’re very handsome,’ she replied. ‘I think I love you too.’ Romeo kissed Juliet and then they kissed again. They were in love.

In this Reader you will find: - Information about William Shakespeare’s life - Sections focusing on background and context - Glossary of difficult words - Comprehension activities - KET-style activities - Exit test

The story of Romeo and Juliet is probably the most famous love story of all time. It is set in mediaeval Verona and follows Romeo, son of the house of Montague as he falls in love with Juliet, daughter of the rival house of Capulet. The story moves quickly towards its conclusion as bitter hate and ancient rivalry lead to tragedy. William Shakespeare’s play is retold here as an exciting story, making it accessible to learners of English.

Young Adult Eli Readers - A Midsummer Night'S Dream- Stage 2 A2-Downloadable Audio Files

‘Love looks not with the eyes, but with the mind.’

In this Reader you will find: Information about William Shakespeare’s life | Focus On: The Elizabethan Theatre | Glossary of difficult words | Comprehension and extension activities | Final test

Tags Classic | literature | Love

Theseus of Athens is looking forward to his wedding to Hippolyta, Queen of the Amazons. But two other young couples are not so happy: Hermia wants to marry Lysander, but her father doesn’t agree. Helena loves Demetrius, but he wants to marry Hermia. The King and Queen of the Fairies don’t love each other any more, so they start to play tricks on each other. They involve their fairies, the lovers and a group of Athenian workmen who want to be actors. It’s a very unusual Midsummer Night, perhaps it’s a dream.

Who Was William Shakespeare?

The beloved plays of Shakespeare are still produced everywhere, yet the life of the world's most famous playwright remains largely a mystery. Young Will left the town of Stratford to pursue theater in London, where his work eventually thrived and made him a famous and wealthy man. With black-and-white illustrations that include a diagram of the famous Globe theater, Celeste Davidson Mannis puts together the pieces of Shakespeare's life and work for young readers.

Thuần Hóa Người Vợ Đanh Đá

Shakespeare được cho là đã viết Thuần hóa người vợ đanh đá (The Taming of the Shrew) trong khoảng thời gian từ 1590 đến 1594, mặc dù phiên bản duy nhất còn sót lại là phiên bản được xuất bản trên First Folio năm 1623. Vở kịch dường như đã được dàn dựng nhiều lần trong suốt cuộc đời của Shakespeare ở cả các Nhà hát Globe và Blackfriars và phần tiếp theo được John Fletcher viết trong khoảng giữa các năm 1604 và 1617 đã chứng thực sự nổi tiếng của nó. Nó cũng được biểu diễn vào năm 1633 tại triều đình Charles I.

Vở kịch có cấu trúc phức tạp. Nó bắt đầu bằng một đoạn giới thiệu hoặc “dẫn nhập” gồm hai cảnh, liên quan đến một trò đùa phức tạp do một nhà quí tộc dàn dựng đối với một anh thợ hàn nồi say rượu. Vào cuối Màn Dẫn nhập, các nhân vật khác nhau ngồi xuống để xem một vở kịch. Vở kịch này nằm trong một vở kịch, đến lượt nó bao gồm một tình tiết chính và một tình tiết phụ phức tạp, tạo nên hành động chính của sự thuần hóa người vợ đanh đá.

Chiều sâu và sự phức tạp của Thuần hóa người vợ đanh đá (The Taming of the Shrew) được chứng minh bằng nhiều cách giải thích liên quan đến nó, cả trên sân khấu lẫn trong phê bình văn học. Hơn nữa, cách giải thích hiện đại về vở kịch còn phức tạp do tính trung tâm của các vấn đề đang được tranh luận sôi nổi trong thời đại chúng ta – đặc biệt là câu hỏi nam giới và phụ nữ có thể và nên đóng vai trò gì trong xã hội cũng như trong mối quan hệ với nhau. Vở kịch đặt ra những câu hỏi thăm dò về xã hội và các mối quan hệ. Petruchio là một người chồng yêu thương dạy cô dâu hư hỏng của mình tìm thấy hạnh phúc trong hôn nhân, hay anh ta là một kẻ bắt nạt thông minh buộc cô phải phục tùng ý muốn của mình? Việc Katherine bằng lòng đóng vai người vợ ngoan ngoãn có phản ánh sự vui vẻ chấp nhận vai trò được giao với tư cách là một người phụ nữ đã có gia đình và bắt đầu mối quan hệ hợp tác trọn vẹn với chồng không? Thay vào đó, phải chăng điều đó có nghĩa là cô ta đã học cách đóng vai người vợ ngoan ngoãn ở nơi công cộng để đạt được mục đích riêng của mình ở chốn riêng tư? Hay nó phản ánh sự thất bại của một người phụ nữ đầy nghị lực và thông minh buộc phải nhượng bộ trước một xã hội thống trị và kiểm soát phụ nữ và chỉ cho phép họ có rất ít cơ hội để thể hiện chính mình? Câu trả lời cho những câu hỏi này có thể ít liên quan đến bản thân vở kịch hơn là liên quan đến thái độ của khán giả và độc giả về các vấn đề và ý tưởng mà vở kịch khám phá.

The acclaimed Pelican Shakespeare series, now in a dazzling new series design

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Bear you well in this new spring of time, Lest you be cropp'd before you come to prime.' King Richard II rules England in a wasteful and short-sighted way, spending money unwisely and selecting his counselors foolishly. His manner ostracises him from his people and his country and it's not long before both commoners and noblemen feel Richard has gone too far. When Richard seizes land that rightfully belongs to his cousin Henry Bolingbroke, Bolingbroke retaliates by invading England while Richard is at war in Ireland. More popular with the commoners, Henry is eventually crowned King Henry IV. One of Shakespeare's 'history plays', Richard II explores the notion of the shadow that is cast over a king's reign if the throne is gained in underhand ways.

Macbeth - Usborne English Readers Level 3

How does Macbeth turn so quickly from trusted military commander to murderous traitor? This compelling version brings readers into the heart of Shakespeare's drama, and includes carefully chosen quotations from the play itself.

With fun activities after the story, and online audio in both British English and American English.

CEFR level: B1. 3579 words.

Much Ado About Nothing

Foreword by Holly Bourne, author of It Only Happens in the Movies

‘I love you with so much of my heart that none is left to protest’

Love, deception and discord are flourishing in the court of Messina.

Sweet, innocent Hero and the famed soldier Claudio are immediately infatuated, while the bickering Beatrice and Benedick can agree on just one thing: the other is insufferable. Little do they know, two plans are afoot – one to make Beatrice and Benedick fall in love, another to break up Hero and Claudio.

Discover STAGED, a limited collection of Shakespeare’s unabridged plays that celebrates the genius of the Bard and the tropes that continue to delight YA readers to this day. Set in a dyslexic-friendly font and introduced by renowned YA authors, this beautifully designed collection is the perfect way to introduce YA readers to Shakespeare's most iconic stories.

A Midsummer Nights Dream

With a foreword by Becky Albertalli, author of Imogen, Obviously and Love, Simon

‘The course of true love never did run smooth’

Hermia loves Lysander. But she must marry Demetrius or be condemned to life in a convent. Together, Hermia and Lysander plan to elope to escape their fate. But Helena, Hermia’s best friend, secretly loves Demetrius and, hoping to win his heart, tells him about the plan.

Deep in the forest, the four unlucky lovers cross paths with Oberon, the jilted fairy king. When a powerful, love-inducing flower is put to nefarious use, a case of multiple mistaken identities sets in motion a night of magic and mayhem that could change all of their lives forever.

A Midsummer Night's Dream is Shakespeare’s magical romantic comedy of trickery, love triangles and mistaken identities.

Discover STAGED, a limited collection of Shakespeare’s unabridged plays that celebrates the genius of the Bard and the tropes that continue to delight YA readers to this day.

Level 3: Othello Book And MP3 Pack (Pearson English Graded Readers)

Pearson English Readers bring language learning to life through the joy of reading.

Well-written stories entertain us, make us think, and keep our interest page after page. Pearson English Readers offer teenage and adult learners a huge range of titles, all featuring carefully graded language to make them accessible to learners of all abilities.

Through the imagination of some of the world’s greatest authors, the English language comes to life in pages of our Readers. Students have the pleasure and satisfaction of reading these stories in English, and at the same time develop a broader vocabulary, greater comprehension and reading fluency, improved grammar, and greater confidence and ability to express themselves.

Find out more at english.com/readers

Contained along with the complete text of Shakespeare's classic tragedy about the two star-crossed lovers from Verona is full explanatory notes, scene-by-scene plot summaries, a key to famous lines and phrases, and illustrations from the Folger Shakespeare Library's vast holdings of rare books. Reissue. (Plays / Drama)

Midsummer Night's Dream (Collins Classics)

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics.

'My Oberon! what visions have I seen!

Methought I was enamoured of an ass.'

When four young lovers flee from Athens and become lost in an enchanted wood, they stumble into a fairy world where King Oberon, and Queen Titania, are feuding over ownership of a young Indian prince. Seeking his revenge on Titania, Oberon and his servant Puck begin a magical, yet farcical chain of events where all become interwoven in a comedic and mischievous play about the difficulties of love.

HarperCollins is proud to present its incredible range of best-loved, essential classics. Power, corruption and betrayal are at the heart of Shakespeare's most well-known historical and political drama. As Julius Caesar moves closer to securing power for himself and is perceived by some as a threat to Roman citizens, his senators plot to bring about his downfall. Caesar's assassination leads to civil war rather than peace and the play explores the subsequent deaths of the conspirators Brutus and Cassius. Shakespeare's contemporaries would have spotted the playwright's attempts to use the shift from republican to imperial Rome to highlight the political situation of the Elizabethans at the time. Featuring some of the most powerfully resonant and rousing speeches of any of Shakespeare's plays, Julius Caesar remains one of his most well-loved historical tragedies.

HarperCollins is proud to present its new range of best-loved, essential classics. 'Did my heart love till now? Forswear it, sight! For I ne'er saw true beauty till this night.' Arguably the greatest love story ever told, Shakespeare's Romeo and Juliet continues to touch modern audiences with its passionate depiction of the tragic romance between two young lovers. With a bitter feud between their respective families, Romeo and Juliet's love is troubled from the start, and through their relationship, Shakespeare shows the fine line between love, hatred, comedy and tragedy.

Romeo Và Juliet

“Ngày xưa, ở thành Verona tươi đẹp,

Có hai nhà thuộc dòng thế phiệt trâm anh

Mối thù xưa bỗng gây cảnh bất bình

Máu lương thiện, tay người lành nhuộm đỏ.

Số phận éo le, thâm thù hai họ

Lại khéo xui sinh hạ đôi tình nhân,

Mối tình ai thê thảm muôn phần

Chôn cừu hận, chỉ còn đành một thác.

Tình lứa đôi thảm thương tan nát

Trên xác con cha mẹ mới quên thù.

Chuyện thương tâm, trình diễn đôi giờ,

Xin quý vị kiên tâm chiếu cố

Sức mọn tài hèn, chúng tôi xin gắng trổ.”

- Hồi I, Tự ngôn

“Virgile đã sáng tạo ra người thiếu phụ yêu đương, Shakespeare đã sáng tạo ra người thiếu nữ yêu đương. Tất cả những thiếu phụ và thiếu nữ yêu đương khác chỉ là mô phỏng theo hai nhân vật Didon và Juliet.”

- Flaubert

“Về hai mặt phóng túng và bạo nói, Shakespeare chẳng thua gì Rabelais.”

- Victor Hugo

Những Tuyệt Tác Của Shakespeare - Tuyển Tập 20 Vở Kịch Được Chuyển Thể Thành Truyện Cho Thiếu Nhi

Tập hợp 20 vở kịch nổi tiếng của Shakespeare được kể lại dưới dạng truyện kể sinh động, thú vị dành cho thiếu nhi

“Tác phẩm của Shakespeare là ‘các tác phẩm phong phú nhất, thuần khiết nhất, tuyệt đẹp nhất mà một thiên tài có thể viết ra một cách không mệt mỏi’…

Chắc hẳn trong nền văn học thế giới, Shakespeare đã quen thuộc với với tất cả các hình thức hình ảnh đẹp đẽ, với tất cả những gì ngọt ngào hoặc hùng vĩ trong những khía cạnh đơn giản của thiên nhiên, của tình yêu không thể phá hủy đối với hoa và hương thơm, sương và nước trong vắt, không khí và âm thanh êm dịu, bầu trời trong sáng và sự tĩnh lặng nơi rừng sâu, ánh trăng sáng dưới những lùm cây – những yếu tố hữu hình của thơ ca – và với cảm giác tinh tế về mối quan hệ không thể xác định của chúng với cảm xúc tinh thần, vốn là bản chất và linh hồn sống động của nó. Và điều đó, ở giữa những cảnh náo động và bi thảm nhất, giống như những tia nắng lấp lánh trên đá và đống đổ nát – tương phản với tất cả những gì gồ ghề hoặc ghê tởm, và nhắc nhở chúng ta về sự tồn tại của những yếu tố thuần khiết, tươi sáng hơn.

Tuy nhiên, những vở kịch của Shakespeare viết “cho những người trưởng thành, cho đàn ông và phụ nữ bằng ngôn từ mà những người nhỏ tuổi không thể hiểu được”. Do đó mà có cuốn sách “Những tuyệt tác của Shakespeare – Tuyển tập 20 vở kịch được chuyển thể thành truyện cho thiếu nhi”, để tái tạo những câu chuyện thú vị có trong các vở kịch của Shakespeare, dưới hình thức đơn giản đến mức trẻ em có thể hiểu được và thưởng thức chúng, là mục tiêu mà cuốn sách này hướng tới.

Điểm nổi bật của quyển sách:

Tập hợp 20 vở kịch nổi tiếng nhất của Shakespeare như Giấc mộng đêm hè, Vua Lear, Romea và Juliet… do Edith Nesbit tuyển chọn và biên tập, được kể lại theo cách dễ hiểu và thu hút trẻ em.

Ngoài ra, trong sách có thêm phần tiểu sử ngắn gọn của Shakespeare; hướng dẫn phát âm những tên khó đọc;

Danh sách một loạt trích dẫn hay nhất từ các vở kịch, được sắp xếp theo chủ đề.

Happy Reader - Người Lái Buôn Thành Venice

Những câu chuyện cổ tích, những kiệt tác văn học tuyệt vời mà chúng ta đã biết từ thuở còn thơ vẫn luôn là kỷ niệm ấm áp mãi cho đến khi ta trưởng thành. Giờ đây, các tác phẩm văn học kinh điển được thể hiện dưới một hình thức mới mẻ và thú vị sẽ giúp ta làm sống lại những kỷ niệm đó. Bên cạnh đó, ta còn có thể thưởng thức sự sâu sắc và vẻ đẹp của những tác phẩm nguyên bản, điều mà các tác phẩm chuyển ngữ ít khi thực hiện được. Trong quá trình đọc sách, kỹ năng nghe hiểu tiếng Anh của bạn cũng sẽ được nâng cao rất nhiều.

Bộ sách được biên soạn theo một chương trình đặc biệt giúp nâng cao kỹ năng đọc hiểu cho những người mới bắt đầu, những người chưa hài lòng với khả năng làm chủ ngôn ngữ của mình, hay cho học sinh cấp tiểu học, trung học cơ sở và phổ thông. Những học viên này sẽ thưởng thức các kiệt tác văn học bằng tiếng Anh theo một hình thức rất thú vị và có tính hiệu quả cao.

Chương trình được biên soạn theo năm cấp độ, từ cấp độ cơ bản dành cho những người mới bắt đầu, với 350 từ, cho đến cấp độ trung bình khá, với 1.000 từ. Trong từng tập sách đều có các hướng dẫn dành cho người đọc theo từng cấp độ, giúp họ tiếp cận nội dung tác phẩm bằng tiếng Anh một cách dễ dàng hơn.