Tác Giả tô hoài

“Viết Mười năm, Tô Hoài có ý thức khái quát cả một thời kỳ lịch sử của một vùng quê dệt cửi qua những chặng đường đấu tranh từ phong trào Ái hữu ở thời kỳ Mặt trận Dân chủ, rồi phong trào Việt Minh sôi nổi thời kỳ Tiền khởi nghĩa cho đến khi Cách mạng tháng Tám thành công. Tô Hoài đã khai thác câu chuyện ở làng Hạ với biết bao biến động, đổi thay. Tô Hoài viết về miền đất quen thuộc, gần gũi của quê hương mà ở đấy ông đã sống những ngày nhiều kỷ niệm…” - GS. Hà Minh Đức

***

Nhà văn Tô Hoài (1920-2014) tên thật là Nguyễn Sen. Sinh ngày 27 tháng 9 năm 1920 tại Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội. Ông tham gia cách mạng từ trước 1945 trong Hội Ái hữu Công nhân, Hội Văn hóa Cứu quốc.

Ông từng làm phóng viên rồi làm Chủ nhiệm báo Cứu quốc Việt Bắc. Năm 1957-1958 ông làm Tổng Thư ký Hội Nhà văn Việt Nam, sau đó làm Phó Tổng Thư ký trong nhiều năm. Từ 1986-1996 ông làm Chủ tịch Hội Văn nghệ Hà Nội.

Ông viết hơn trăm tác phẩm với nhiều thể loại khác nhau: bút ký, truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim, chân dung, tiểu luận… Tác phẩm được nhiều thế hệ độc giả yêu thích nhất là tập truyện thiếu nhi Dế Mèn phiêu lưu ký.

Ông mất ngày 6 tháng 7 năm 2014 tại Hà Nội.

GIẢI THƯỞNG:

• Giải nhất Tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 (tiểu thuyết Truyện Tây Bắc).

• Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi, 1970 (tiểu thuyết Miền Tây).

• Giải A Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1980 (tiểu thuyết Quê nhà).

• Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật đợt 1 năm 1996.

CÁC TÁC PHẨM CHÍNH:

• Dế Mèn phiêu lưu ký (truyện dài, 1941)

• Giăng thề (tập truyện ngắn, 1942)

• O chuột (tập truyện ngắn, 1942)

• Quê người (tiểu thuyết, 1942)

• Truyện Tây Bắc (tập truyện, 1953)

• Mười năm (tiểu thuyết, 1958)

• Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ (tiểu thuyết, 1971)

• Sổ tay viết văn: những chia sẻ về kinh nghiệm cầm bút (1977)

• Tự truyện (1978)

• Quê nhà (tiểu thuyết, 1980)

• Cát bụi chân ai (hồi ký, 1992)

• Chuyện cũ Hà Nội (ký sự, 1998)

• Chiều chiều (tiểu thuyết, 1999)

• Truyện Nỏ thần (truyện thiếu nhi, 2003)

• Ba người khác (tiểu thuyết, 2006)

• Đảo hoang (tiểu thuyết, 2011)

• Nhà Chử (truyện thiếu nhi, 2012)

Ấn bản “Dế Mèn phiêu lưu ký” đặc biệt là ấn phẩm do nhà văn Tô Hoài rút gọn từ tác phẩm gốc “Dế Mèn phiêu lưu ký” và được nhà văn viết tay toàn bộ.

Trong một chia sẻ khi còn sống, nhà văn tự hào: “Toàn bộ chữ viết tay trong đó là tôi viết. Đến nay chữ tôi vẫn đẹp. Lý do là hồi trước tôi tham gia nhiều hoạt động xã hội trong kháng chiến chống Mỹ, là tổ trưởng tổ dân phố, phải ký đủ các loại giấy tờ và phải viết tay rất nhiều, viết ngày viết đêm. Viết sách này là để chơi ấy mà!”

Nét chữ nết người, yêu mến nhà văn Tô Hoài và tác phẩm “Dế Mèn phiêu lưu ký” không thể bỏ qua cuốn sách độc đáo này!

Tạ Huy Long (1974) tốt nghiệp Đại học Mỹ thuật Công nghiệp Hà Nội, là họa sĩ truyện tranh đương đại hàng đầu Việt Nam. Ngoài các triển lãm 'Ngày xưa tôi là…', 'Tôi vẽ tôi', anh có triển lãm tại Pháp đồng thời là tác giả những dự án lớn như: Tủ sách tranh truyện dân gian Việt Nam, Tủ sách tranh truyện lịch sử Việt Nam và mới đây nhất là tập “Lược sử nước Việt bằng tranh”, “Lĩnh Nam chích quái”... Hiện tại anh đang làm việc tại Nhà xuất bản Kim Đồng.

“Quen biết nhiều từng trải lắm, quả thật có thể nói ông đã trở thành một cuốn từ điển sống của nghề văn. Qua các tác phẩm đã in của ông, mãi mãi người ta còn tìm thấy hình ảnh con người một thời, với tất cả những lo toan hằng ngày, sự phấn đấu của chúng ta cũng là những khó khăn những hạn chế hoàn cảnh đã đặt ra mà không ai trong chúng ta vượt qua nổi. Thời gian sẽ sàng lọc để chọn ra những gì tinh hoa Tô Hoài đã viết từ đó làm giàu thêm cho văn học Việt Nam.”

Nhà phê bình văn học Vương Trí Nhàn

Những hoài niệm với rất nhiều buồn vui và mơ ước của tuổi thơ, những kỉ niệm ân tình về các bạn văn, đời văn… Và rồi từ đó, người đọc dần dần sáng tỏ phong thái nghệ thuật, thân phận, nhân cách trong hành trình văn chương bền bỉ của Tô Hoài.

Với cách viết linh hoạt, biến hóa, các sự kiện được khai thác liền mạch liên tưởng và sự kiện đan xen lẫn nhau khiến cho những trang hồi ký từ Cỏ dại – Mùa hạ đến, mùa xuân đi – Những người thợ cửi – Đi làm – Hải Phòng – Một quãng đường – 1947 – Ông già ở Agra trong Tự truyện luôn có sức hấp dẫn đối với người đọc…

Ấn bản tiếng Anh “Truyện đồng thoại Tô Hoài” minh họa của họa sĩ Vũ Xuân Hoàn lần đầu ra mắt độc giả nhân dịp kỉ niệm 100 năm ngày sinh nhà văn Tô Hoài.

Being called as 'the author ofall ages', tô hoài displayed a talent for vividly portraying the world around him with dry yet tactful humour during his successful writing career.

The extraordinary ‘gold mine of words’ written by Tô Hoài – one of the best children's authors in Vietnam – makes this collection of five charming short stories a delight for anyone lucky enough to read them.

‘A talking chair, a bull calf asking to be a friend, might be predictable and natural things to young readers. But, even for grown-ups, in general, when the writer is capable of conveying both their message and spirit, a tottering chair, a mumbling cat or a talking moon can ignite their thinking and deepen their reflections as well.’ – Tô Hoài

Ý chí và lòng quyết tâm ra đi thực hiện sứ mệnh cứu nước, giúp nhà của người thanh niên HOÀNG VĂN THỤ được nhà văn Tô Hoài khắc họa sinh động. Với niềm tin và hi vọng vào tương lai sáng lạn, chàng trai dân tộc Tày vùng đất biên ải đã không quản ngại gian khổ, bão táp, hiểm nguy “vượt ngàn dặm xa” để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Trên con đường cách mạng và phụng sự cách mạng ấy, anh không lẻ loi, bởi bên anh luôn có những người bạn, người thầy, người anh em, đồng chí cùng chung chí hướng…

“Việc cách mệnh trước nhất ở mình. Mình phải là người đi tổ chức anh em cùng làm ra cách mệnh...” (Hoàng Văn Thụ)

Mời các bạn tìm đọc bộ sách Kỉ niệm 90 năm thành lập Đoàn TNCS Hồ Chí Minh (26.3.1931 – 26.3.2021)

•           Lý Tự Trọng

•           Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ

•           Chị Sáu ở Côn Đảo

•           Trần Văn Ơn

•           Đại tướng Võ Nguyên Giáp thời trẻ

•           Sống như Anh

Giăng Thề

“Không phải không khó nhận ra những dấu vết “tự nhiên chủ nghĩa” trong nhiều trang viết trước đây của Tô Hoài, như trong Quê người, Giăng thề, Nhà nghèo… Cảnh đời buồn thảm và tức cười như thế đấy. Người viết cứ viết, và người đọc nghĩ sao thì tùy, chứ không cần định hướng, không cần thêm vào đấy một lời bình, một thái độ. Từ ấy, đôi khi một cảnh ngộ thật sự buồn thảm, lại vẫn cứ nhẹ tênh và gây cười, và do vậy những xúc động đáng có, hoặc nhà văn muốn có, bỗng bị tiêu tan hoặc giảm đi không ít.”

(Tô Hoài qua tự truyện - Vân Thanh)

---

Nhà văn TÔ HOÀI

Nhà văn Tô Hoài tên thật là Nguyễn Sen.

Sinh ngày 27 tháng 9 năm 1920 tại Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội.

Ông tham gia cách mạng từ trước 1945 trong Hội Ái hữu Công nhân, Hội Văn hóa Cứu quốc.

Ông từng làm phóng viên rồi làm Chủ nhiệm báo Cứu quốc Việt Bắc. Năm 1957-1958 ông làm Tổng Thư ký Hội Nhà văn Việt Nam, sau đó làm Phó Tổng Thư ký trong nhiều năm. Từ 1986- 1996 ông làm Chủ tịch Hội Văn nghệ Hà Nội.

Ông viết hơn trăm tác phẩm với nhiều thể loại khác nhau: bút ký, truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim, chân dung, tiểu luận… Tác phẩm được nhiều thế hệ độc giả yêu thích nhất là tập truyện thiếu nhi Dế Mèn phiêu lưu ký.

Ông mất ngày 6 tháng 7 năm 2014 tại Hà Nội.

Giải thưởng:

• Giải nhất Tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 (tiểu thuyết Truyện Tây Bắc).

• Giải thưởng của Hội Nhà văn Á - Phi, 1970 (tiểu thuyết Miền Tây).

• Giải A Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1980 (tiểu thuyết Quê nhà).

• Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật đợt 1 năm 1996.

Các tác phẩm chính:

• Dế Mèn phiêu lưu ký (truyện dài, 1941)

• Giăng thề (tập truyện ngắn, 1942)

• O chuột (tập truyện ngắn, 1942)

• Quê người (tiểu thuyết, 1942)

• Truyện Tây Bắc (tập truyện, 1953)

• Mười năm (tiểu thuyết, 1958)

• Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ (tiểu thuyết, 1971)

• Sổ tay viết văn: những chia sẻ về kinh nghiệm cầm bút (1977)

• Tự truyện (1978)

• Quê nhà (tiểu thuyết, 1980)

• Cát bụi chân ai (hồi ký, 1992)

• Chuyện cũ Hà Nội (ký sự, 1998)

• Chiều chiều (tiểu thuyết, 1999)

• Truyện Nỏ thần (truyện thiếu nhi, 2003)

• Ba người khác (tiểu thuyết, 2006)

• Đảo hoang (tiểu thuyết, 2011)

• Nhà Chử (truyện thiếu nhi, 2012)

Mưa Hạ Ở Sài Gòn

Mưa hạ ở Sài Gòn xuất bản khi tác giả Tố Hoài tròn tuổi 80. Rời làng quê Hải Quang, huyện Hải Hậu, tỉnh Nam Định từ thời thanh xuân, Tố Hoài đã tận tụy với cuộc đời suốt 6 thập niên qua.

Một Tố Hoài bác sĩ quân y, một Tố Hoài giảng viên đại học, một Tố Hoài cầm bút sáng tạo trở thành một khối liên kết bền chặt trong phẩm cách ông, vừa khiêm nhường, vừa ân cần, vừa khoan hòa, vừa quyết liệt như những câu thơ Mưa hạ ở Sài Gòn: “Lúc chinh chiến không nề đèo cao dốc thẳm, mồ hôi ướt đẫm vai gầy/ Khi phòng văn dặt dìu đường luật, cú niêm, chân - mỹ tràn đầy thi tứ”.

Tố Hoài lặng lẽ sống, lặng lẽ viết. Đôi khi, đồng nghiệp thử điểm danh những tác phẩm của Tố Hoài, chắc chắn không khỏi thán phục. Ngoài cuốn Điển tích văn học được biên soạn công phu, Tố Hoài có những tiểu thuyết như Hoàng hôn dát đỏ, Ký tự chìm trên bia đá cổ, Ký ức miền chân sóng, Hoa hồng mùa gió chướng... cùng những tập truyện ngắn Giấc hòe hoa bỏ ngỏ, Hoa hậu không nước mắt, Cung bậc tình yêu, Lời cầu hôn đêm Giáng Sinh...

Với thi ca thì sao? Trước Mưa hạ ở Sài Gòn, Tố Hoài từng in 4 tập thơ, nhưng ông không "đặt cược" quá nhiều cho thơ. Tuy nhiên, qua thơ có thể hiểu thêm số phận ông. Những vần điệu ngỡ chừng không ràng buộc gì, lại hé lộ đầy đủ hành trình Tố Hoài trên nhân gian bận bịu.

Tiểu thuyết có thể hóa thân, truyện ngắn có thể vay mượn, còn thơ thì ứa ra từ chính tác giả. Nhà thơ Tố Hoài khoác áo bộ đội “Cây gạo bên hồ, nhắc anh trước tầm thế kỷ/ Ngày tháng vèo đi một thuở nửa thời trai/ Sách vở ngủ nghê, còn anh đi đánh Mỹ”, nhà thơ Tố Hoài đứng trên bục giảng “Phương nào niềm tin mang sắc tươi hồng/ Nơi ấy vẫn hiện ra nhỏ nhoi bụi phấn/ Có nhịp ve ngân cho cánh bay cao bổng/ Có bảy sắc bắc cầu từ tấm bảng hắt lên”, và nhà thơ Tố Hoài chữa bệnh cứu người “Cháo hành hữu đột, vu hồi/ Cùng hào châm tả xung rồi bình yên”. Quan trọng hơn, Mưa hạ ở Sài Gòn còn cho thấy Tố Hoài ẩn giấu một tâm hồn đa cảm phía trong dáng vẻ tao nhã từ tốn: “Tôi tồn tại bởi vì em/ Thoát từ cõi thực làm nên tín điều”.

Bước vào tuổi bát thập, Tố Hoài vẫn khước từ những tủn mủn già nua. Ông hướng mắt về kỷ niệm để cồn cào “Mỗi phận đời trước biển quá bao la/ Không gian chiều cánh bay còn dang rộng/ Hương thầm trong ta đo bằng ngọn sóng/ Vị lành nơi khoảng tận gọi nhau về”. Ông hướng mắt về hiện tại để nôn nao “Dòng Hương lơ thơ chảy êm đềm quá đỗi/ Lững thững trong anh từng đợt sóng lừng”. Thơ đã giúp Tố Hoài níu giữ từng giây phút bâng quơ “Lâng lâng biển với tay đầy trăm năm” và cũng giúp ông lặn ngụp từng khoảnh khắc bất tận “Anh xa em tính bằng quả địa cầu/ Nhưng đã có cây bàng nơi em đứng đợi/ Có cây bàng để em ngoảnh lại/ Hy vọng xanh rờn trên nỗi nhớ dày hơn”.

Tố Hoài là một cây bút văn xuôi lành nghề. Ở tiểu thuyết và truyện ngắn của ông, mỗi chi tiết đều được viết tỉ mỉ và cẩn trọng. Với thi ca, Tố Hoài ít chuyên chú hơn, nhưng ông cũng không dễ dãi với vần điệu. Thơ Tố Hoài chỉn chu và mạch lạc. Những bài thơ của ông luôn triển khai có lớp lang và có kết cấu, để đạt được một thông điệp nhân nghĩa, khi hư ảo.

Trong hơn nửa thế kỉ, kể từ ngày ra mắt bạn đọc lần đầu tiên năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" là tác phẩm văn học thiếu nhi Việt Nam nổi tiếng nhất và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên thế giới. Tác phẩm được chuyển thể nhiều hình thức khác nhau và luôn được các thế hệ độc giả hào hứng đón nhận.

"Dế Mèn phiêu lưu ký" phiên bản truyện tranh do họa sĩ Tạ Huy Long chuyển thể và thực hiện là một ấn phẩm độc đáo, đẹp đẽ. Kế thừa nguyên vẹn nội dung cốt truyện, nhân vật bản gốc của nhà văn Tô Hoài. Với gần 500 khung tranh trong đó có rất nhiều tranh khổ lớn, họa sĩ Tạ Huy Long đã cho thấy tài năng điêu luyện và tinh tế. Những chuyến phiêu lưu của anh chàng dế Mèn được họa sĩ Tạ Huy Long kể lại bằng ngôn ngữ truyện tranh sống động và hấp dẫn.

“Dế Mèn phiêu lưu ký” phiên bản truyện tranh của Tạ Huy Long  gần gũi với bạn đọc đương đại. Cuốn sách gồm 116 trang, in trên giấy couche khổ lớn 24x32 cm là một ấn phẩm mà người yêu sách không thể bỏ lỡ.

 “Biết ước mơ và hành động, Dế Mèn của tôi chắc chắn là bạn chung thủy với thế hệ tuổi thơ của bạn.” (Tô Hoài)

Tô Hoài không chỉ là nhà văn lớn của văn đàn Việt Nam mà còn là bậc thầy trên giảng đường truyền thụ cảm hứng sáng tác. Qua những bài viết của ông về công việc viết văn cùng những kỹ năng “bí truyền” tư duy ngôn ngữ, từ quan sát, ghi chép, tới viết truyện ngắn, truyện dài, ký, hồi ký, xây dựng nhân vật… Sổ tay viết văn xứng là cuốn cẩm nang có giá trị, hữu ích dành cho những người yêu thích tìm hiểu và sáng tác văn chương.

Nhà văn Tô Hoài (27.9.1920 – 6.7.2014)

Tên thật là Nguyễn Sen

Quê quán: Kim Bài, Thanh Oai, Hà Nội

Nơi sinh: Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội

Hội viên sáng lập Hội Nhà văn Việt Nam (1957)

Bút danh: Mai Trang, Mắt Biển, Thái Yên, Vũ Đột Kích, Hồng Hoa, Phạm Hòa.

Các giải thưởng văn học:

Giải Nhất tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 – Truyện Tây Bắc

Giải A – Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1970 – tiểu thuyết Quê nhà

Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi năm 1970 – tiểu thuyết Miền Tây

Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật (đợt 1), 1996

 …

Các tác phẩm đã xuất bản của nhà văn Tô Hoài:

Dế Mèn phiêu lưu ký

Truyện loài vật

Những truyện hay viết cho thiếu nhi–Tô Hoài

Chuyện cũ Hà Nội

Tự truyện

Một trăm cổ tích – Chuyện ngày xưa

Tuyển tập viết cho thiếu nhi – TÔ HOÀI - 1

Tuyển tập viết cho thiếu nhi–TÔ HOÀI-2

Tuyển tập viết cho thiếu nhi–TÔ HOÀI-3

Lăng Bác Hồ

Ngọn cờ lau

Tuổi nhỏ chí cao

Quê nhà

Quê người

Mười năm

Những gương mặt

…

“Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mọi chuyện chính yếu của đời tôi đều xảy ra ở nơi này và tôi viết bằng hồi ức về Hà Nội xưa cũ, tuổi trẻ của mình. Chuyện cũ Hà Nội tôi viết từ năm lên mười tới lúc già.” - Nhà văn Tô Hoài

“Chuyện cũ Hà Nội chính là một tập ký sự về lịch sử. Thể này đòi hỏi ở nhà văn ngoài tài văn chương còn phải có vốn liếng kiến thức về cuộc đời, có năng lực quan sát và kỹ thuật phân tích, để trên cơ sở đó trình bày được những điều cần nói từ những sự vật, sự việc, con người. Tô Hoài đã làm được như vậy. Sự hiểu biết của ông về Hà Nội thời thuộc Pháp thật phong phú, thêm sự quan sát tinh, phân tích sắc, văn lại đậm đà và hóm, các mẩu chuyện dù là chân dung một nhân vật, ký họa về một cảnh, hay giãi bày một tâm sự, đều hấp dẫn, vì đó là những điều mới lạ (dù là chuyện thời cũ) và rung động lòng người vì những tình cảm chân thành nhân hậu.”

Nhà Hà Nội học Nguyễn Vinh Phúc

Nhà văn Tô Hoài (27.9.1920 – 6.7.2014)

Tên thật là Nguyễn Sen

Quê quán: Kim Bài, Thanh Oai, Hà Nội

Nơi sinh: Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội

Hội viên sáng lập Hội Nhà văn Việt Nam (1957)

Bút danh: Mai Trang, Mắt Biển, Thái Yên, Vũ Đột Kích, Hồng Hoa, Phạm Hòa

Các giải thưởng văn học:

Giải Nhất tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 – Truyện Tây Bắc

Giải A – Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1970 – tiểu thuyết Quê nhà

Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi năm 1970 – tiểu thuyết Miền Tây

Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật (đợt 1), 1996

…

Mời Các Bạn Tìm Đọc Các Tác Phẩm Viết Cho Thiếu Nhi Của Nhà Văn Tô Hoài

Dế Mèn phiêu lưu ký

Truyện loài vật

Những truyện hay viết cho thiếu nhi - Tô Hoài

Chuyện cũ Hà Nội

Tự truyện

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 1 - Truyện đồng thoại - Kịch

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 2 - Truyện sinh hoạt

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi – TÔ HOÀI - 3 - Truyện các gương anh hùng cách mạng

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 4 - Một trăm cổ tích - Chuyện ngày xưa

“Tôi sinh ra và lớn lên ở Hà Nội, mọi chuyện chính yếu của đời tôi đều xảy ra ở nơi này và tôi viết bằng hồi ức về Hà Nội xưa cũ, tuổi trẻ của mình. Chuyện cũ Hà Nội tôi viết từ năm lên mười tới lúc già.” - Nhà văn Tô Hoài

“Chuyện cũ Hà Nội chính là một tập ký sự về lịch sử. Thể này đòi hỏi ở nhà văn ngoài tài văn chương còn phải có vốn liếng kiến thức về cuộc đời, có năng lực quan sát và kỹ thuật phân tích, để trên cơ sở đó trình bày được những điều cần nói từ những sự vật, sự việc, con người. Tô Hoài đã làm được như vậy. Sự hiểu biết của ông về Hà Nội thời thuộc Pháp thật phong phú, thêm sự quan sát tinh, phân tích sắc, văn lại đậm đà và hóm, các mẩu chuyện dù là chân dung một nhân vật, ký họa về một cảnh, hay giãi bày một tâm sự, đều hấp dẫn, vì đó là những điều mới lạ (dù là chuyện thời cũ) và rung động lòng người vì những tình cảm chân thành nhân hậu.”

Nhà Hà Nội học Nguyễn Vinh Phúc

Nhà văn Tô Hoài (27.9.1920 – 6.7.2014)

Tên thật là Nguyễn Sen

Quê quán: Kim Bài, Thanh Oai, Hà Nội

Nơi sinh: Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội

Hội viên sáng lập Hội Nhà văn Việt Nam (1957)

Bút danh: Mai Trang, Mắt Biển, Thái Yên, Vũ Đột Kích, Hồng Hoa, Phạm Hòa

Các giải thưởng văn học:

Giải Nhất tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 – Truyện Tây Bắc

Giải A – Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1970 – tiểu thuyết Quê nhà

Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi năm 1970 – tiểu thuyết Miền Tây

Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật (đợt 1), 1996

…

Mời Các Bạn Tìm Đọc Các Tác Phẩm Viết Cho Thiếu Nhi Của Nhà Văn Tô Hoài

Dế Mèn phiêu lưu ký

Truyện loài vật

Những truyện hay viết cho thiếu nhi - Tô Hoài

Chuyện cũ Hà Nội

Tự truyện

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 1 - Truyện đồng thoại - Kịch

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 2 - Truyện sinh hoạt

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi – TÔ HOÀI - 3 - Truyện các gương anh hùng cách mạng

Tuyển tập văn học viết cho thiếu nhi - TÔ HOÀI - 4 - Một trăm cổ tích - Chuyện ngày xưa

Những Anh Hùng Trẻ Tuổi - Kim Đồng

Cuốn sách là câu chuyện cảm động về cuộc đời và tấm gương hi sinh anh dũng của anh Kim Đồng qua lời kể súc tích, cảm động của nhà văn Tô Hoài; tranh vẽ chân thực và giàu biểu cảm của họa sĩ Mai Long.

Cuốn sách là tư liệu quý cho các em muốn tìm hiểu về người anh hùng thiếu niên Kim Đồng – người Đội trưởng đầu tiên của Đội Nhi đồng cứu quốc – tiền thân của Đội Thiếu niên Tiền phong Hồ Chí Minh.

“Dế mèn phiêu lưu ký” là truyện dài của nhà văn Tô Hoài kể về cuộc phiêu lưu của chú Dế Mèn cùng các bạn bè. Trên đường đi, họ đã gặp phải nhiều khó khăn nguy hiểm, nhưng những gian nan đã cho họ nhiều bài học quý giá, và thắt chặt tình bạn của họ. Ngoài việc khuyến khích những người trẻ tuổi dám mơ ước, dám hành động, truyện còn là khát vọng hoà bình giữa các loài, là mong ước anh em bốn bể có thể cùng chung sống hoà thuận, để thế giới không còn cảnh xung đột, thù ghét.

Truyện đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới. Phiên bản tiếng Anh này do dịch giả Đặng Thế Bính chuyển ngữ, minh họa của họa sĩ Tạ Huy Long.

Diary Of A Cricket (Tái Bản 2024)

“Dế mèn phiêu lưu ký” là truyện dài của nhà văn Tô Hoài kể về cuộc phiêu lưu của chú Dế Mèn cùng các bạn bè. Trên đường đi, họ đã gặp phải nhiều khó khăn nguy hiểm, nhưng những gian nan đã cho họ nhiều bài học quý giá, và thắt chặt tình bạn của họ. Ngoài việc khuyến khích những người trẻ tuổi dám mơ ước, dám hành động, truyện còn là khát vọng hoà bình giữa các loài, là mong ước anh em bốn bể có thể cùng chung sống hoà thuận, để thế giới không còn cảnh xung đột, thù ghét.

Truyện đã được dịch ra nhiều thứ tiếng khác nhau trên thế giới. Phiên bản tiếng Anh này do dịch giả Đặng Thế Bính chuyển ngữ, minh họa của họa sĩ Tạ Huy Long.

Trong hơn nửa thế kỉ, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô Hoài. Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên toàn thế giới và luôn được các thế hệ độc giả nhỏ tuổi đón nhận. Tác phẩm đã được xuất bản với nhiều hình thức khác nhau. Trong đó cuốn "Dế Mèn phiêu lưu ký" gồm 52 trang, trên khổ giấy 21,5x28cm là một ấn phẩm đặc biệt phù hợp với các em nhi đồng vì cách kể gọn, dễ nắm bắt. Các tranh diễn hoạ 4 màu sinh động của hoạ sĩ Trương Qua sẽ khiến các em thấy như đang được xem một cuốn phim về chú Dế Mèn nổi tiếng vậy!

“Đọc Truyện Tây Bắc, chúng ta có cảm tưởng đó vừa là một bản cáo trạng, vừa là một khúc tình ca: cáo trạng đối với phong kiến miền núi và thực dân, tình ca ngợi khen cảnh đẹp, tập quán hay, tinh thần cách mạng, quan hệ giữa người và người Tây Bắc, như bản tình ca viết với một bút pháp trữ tình nồng đượm và nên thơ.

”Giáo sư HUỲNH LÝ“

Truyện Vợ chồng A Phủ cũng như tập Truyện Tây Bắc nói chung bộc lộ rõ nét phong cách của Tô Hoài: màu sắc dân tộc đậm đà; chất thơ, chất trữ tình đằm thắm, lời văn giàu tính tạo hình.”

Phó Giáo sư, Tiến sĩ LÊ TIẾN DŨNG

“Câu chuyện Vợ chồng A Phủ là câu chuyện hoàn toàn có thực. Tức là nguyên mẫu ở ngoài đời sống. Đợt ấy tôi đi công tác từ Tà Sùa sang Phù Yên (Sơn La). Ở Tà Sùa, tôi gặp một cặp vợ chồng người Mèo vào đúng dịp Tết truyền thống của họ, tức khoảng tháng Mười Một âm lịch, trước tết Nguyên Đán của ta một tháng. Tết người Mèo kéo dài cả tháng. Tôi cùng đôi vợ chồng nhà kia đi ăn Tết từ bản này sang bản khác. Ăn Tết và uống rượu, rồi anh chồng kể chuyện. Anh kể về cuộc đời anh, cuộc đời chị vợ, về chuyện thống lý ở bản anh làm tay sai cho Pháp, rất tàn ác, cho nên anh phải đưa vợ chạy trốn đi nơi khác. Câu chuyện của đôi vợ chồng nọ cộng với vốn hiểu biết của tôi về đời sống người Mèo làm cho cốt truyện cứ sáng tỏ dần. Và tôi bắt tay vào viết...”

Nhà văn TÔ HOÀI

Nhằm giúp các bạn học sinh có một nền tảng kiến thức văn học phong phú, vững vàng, Nhà xuất bản Kim Đồng tổ chức biên soạn bộ sách Văn học trong nhà trường.

Bộ sách sẽ lần lượt giới thiệu tác phẩm của các tác giả thuộc nhiều trào lưu, thể loại, thời kì...

Ngoài giá trị tư liệu học tập, hi vọng bộ sách còn giúp bồi dưỡng thêm tình yêu văn học, khích lệ tư duy sáng tạo giúp người đọc có được cho mình những nhận định khách quan và hợp lí.

Mời các bạn tìm đọc

• TRUYỆN KIỀU

• TRUYỆN NGẮN NAM CAO

• GIÓ LẠNH ĐẦU MÙA

• SỐ ĐỎ

• HÀ NỘI BĂM SÁU PHỐ PHƯỜNG

• TRUYỆN NGẮN NGUYỄN CÔNG HOAN

• THƠ HỒ XUÂN HƯƠNG

• THƠ NGUYỄN BÍNH

• THƠ XUÂN QUỲNH

• THƠ NGUYỄN KHUYẾN

• NGUYỄN HUY TƯỞNG - KỊCH VÀ VĂN

• CON CHIM XANH

• LÃO HÀ TIỆN

• TRƯỞNG GIẢ HỌC LÀM SANG

• NHẬT KÝ TRONG TÙ

• TRUYỆN TÂY BẮC

• …

Gần 80 năm qua, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" vẫn là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô Hoài.

Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên toàn thế giới và luôn được các thế hệ độc giả nhỏ tuổi đón nhận.

Ấn bản này sử dụng minh họa năm 1959 của họa sĩ Ngô Mạnh Lân, có thêm phụ bản 6 tranh minh họa Dế Mèn phiêu lưu ký.

Họa sĩ Ngô Mạnh Lân đã 3 lần vẽ Dế Mèn.

Họa sĩ Ngô Mạnh Lân minh họa tác phẩm Dế Mèn phiêu lưu ký lần đầu năm 1959, khi ông đang học họa sĩ - đạo diễn phim hoạt hình tại Trường Đại học Điện ảnh quốc gia Liên Xô ở Maxcơva, ông đã được Nhà xuất bản Thanh niên Cận vệ đội mời vẽ minh họa truyện Dế Mèn phiêu lưu ký của Tô Hoài bản tiếng Nga. Cuốn truyện tranh đẹp nổi tiếng ở Liên Xô lúc khi đó.

Dế mèn phiên bản năm 1972 có thể coi là một trong những hình ảnh dế mèn quen thuộc nhất với nhiều thế hệ trẻ em Việt Nam. Năm 1989, một lần nữa, họa sĩ Ngô Mạnh Lân lại vẽ bìa và tranh minh họa cho "Dế mèn phiêu lưu ký" bản in khổ nhỏ.

Độc giả ấn tượng với những hình ảnh sinh động, trong sáng mà khoáng đạt về chú Dế Mèn hiệp nghĩa, về những phong cảnh thiên nhiên sống động trong tác phẩm của họa sĩ Ngô Mạnh Lân.

Với "Dế mèn phiêu lưu ký", ông vinh dự được Bộ Giáo dục và Đào tạo cùng Quỹ nhi đồng của Liên hiệp quốc trao tặng giải thưởng tài năng xuất sắc trong minh họa tranh (năm 1991).

Họa sĩ NGÔ MẠNH LÂN

Sinh ngày: 9/11/1934

Nơi sinh: Xã Tả Thanh Oai, Thanh Trì, Hà Nội

Tốt nghiệp: Trường Mỹ thuật Việt Nam - Khóa Kháng chiến; Trường Đại học Điện ảnh Quốc gia Liên Xô (VGIK)

*Đạo diễn phim hoạt hình

*Phó Giáo sư, Tiến sĩ Nghệ thuật học

*Nghệ sĩ Nhân dân

*Huân chương Lao động Hạng Nhất, 1998

*Giải thưởng Nhà nước về Văn học Nghệ thuật, 2007

TÁC PHẨM MINH HỌA CHÍNH:

- Dế Mèn phiêu lưu ký

- Cái Tết của Mèo con

- Đám cưới Chuột

- Chuyện Trê Cóc

- Kim Đồng

- ...

Gần 80 năm qua, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" vẫn là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô Hoài.

Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên toàn thế giới và luôn được các thế hệ độc giả nhỏ tuổi đón nhận.

Ấn bản Dế Mèn phiêu lưu ký minh họa của họa sĩ Ngô Xuân Khôi trình bày theo bản in năm 2006 của NXB Tranan – Thụy Điển.

Đây là lần đầu tiên ấn bản này đến với bạn đọc Việt Nam.

Họa sĩ NGÔ XUÂN KHÔI

Sinh năm: 1961

Quê quán: Hưng Lợi, Hưng Nguyên, Nghệ An

Tốt nghiệp ngành Hội họa Hoành tráng, trường đại học Mỹ thuật Công nghiệp năm 1991.

Ông hiện đang là hoạ sĩ trưởng của Nhà xuất bản Phụ Nữ và tham gia giảng dạy tại khoa Trang trí nội ngoại thất, trường ĐH Mỹ thuật Công nghiệp. Ông đã đoạt nhiều giải thưởng:

*Giải Ba triển lãm Mỹ thuật Thủ đô năm 2003;

*Giải vàng Bìa sáchcho tác phẩm Mẫu thượng ngàn của Hội Xuất bản Việt Nam, năm 2007;

*Giải thưởng Bìa đẹp- Đội gạo lên chùa, Hội Xuất bản Việt Nam, 2012

Trong hơn nửa thế kỉ, kể từ ngày đầu tiên ra mắt bạn đọc, năm 1941, "Dế Mèn phiêu lưu ký" là một trong những sáng tác tâm đắc nhất của nhà văn Tô Hoài. Tác phẩm đã được tái bản nhiều lần và được dịch ra hơn 20 thứ tiếng trên toàn thế giới và luôn được các thế hệ độc giả nhỏ tuổi đón nhận.

Tác phẩm đã được xuất bản với nhiều hình thức khác nhau.

Ấn bản này gồm 27 minh họa của họa sĩ Thành Chương theo bản in năm 2007 của Nhà xuất bản Shinkagaku (Nhật Bản).

Họa sĩ THÀNH CHƯƠNG

Sinh năm: 1948

Quê quán: Làng Phù Lưu, xã Tân Hồng, huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh

Theo học tại Đại học Mỹ thuật

Từng công tác tại báo Văn Nghệ

*Giải Nhất Minh họa của báo Văn Nghệ các năm 1980, 1986, 1988

*Giải Nhì Đồ họa Quốc gia của Hội Mỹ thuật Việt Nam

Từ năm 1973 đến nay, ông đã có nhiều triển lãm nhóm và cá nhân tại Bảo tàng Mỹ thuật và các phòng tranh trong nước cùng nhiều triển lãm ở nước ngoài (Trung Quốc, Hồng Kông, Nhật Bản, Hàn Quốc, Đan Mạch, Anh Quốc...)

Không kể về những gương lớn khắp nơi đều biết, tập sách chép nhiều chuyện có thật, với những nhân vật thậm chí không rõ tên, nhằm ghi nhận đóng góp của thiếu nhi trong kháng chiến, từ Bắc tới Nam, ở bất cứ nơi đâu, tưởng như không bao giờ hết.

Với gần ba mươi câu chuyện nho nhỏ, ngắn gọn, giản dị, nhưng ý nghĩa, phản ánh tinh thần yêu nước, ý chí bất khuất kiên cường, quyết tâm học tập, chăm ngoan… Tuổi nhỏ chí cao của nhà văn Tô Hoài có thể xem là tập tư liệu quý, giúp bạn đọc hiểu thêm về truyền thống cách mạng của thiếu nhi Việt Nam trong khoảng những năm 1945 − 1950.

Vừ A Dính ghét bọn Tây ác đốt nhà, phá bản, cướp mường, em xin vào đội du kích, làm liên lạc và tham gia đánh giặc. A Dính thông minh, luôn hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ được giao. 

Khí phách trung kiên, bất khuất của người chiến sĩ liên lạc nhỏ tuổi trong đội vũ trang Tuần Giáo, Lai Châu - Vừ A Dính sẽ mãi như ngọn đuốc rực sáng núi rừng Tây Bắc.

“Quê nhà trở lại với một giai đoạn đầy biến động trên đất nước ta, cũng như với Hà Nội: Khi quân viễn chinh Pháp tiến đánh và chiếm được thành Hà Nội, chúng cố mở rộng phạm vi chiếm đóng ra các vùng xung quanh, nhưng đã vấp phải sự kháng cự quyết liệt và bền bỉ của dân chúng, tập hợp trong các đội nghĩa binh hoạt động trên một vùng rộng lớn từ chân núi Ba Vì đến các làng ven thành Hà Nội. Trên cái nền cảnh bi tráng của một giai đoạn lịch sử, tác giả tập trung làm nổi bật hình ảnh của những nghĩa quân yêu nước, giàu khí phách và mưu trí.” - Nhà báo NGUYỄN VĂN LONG

***

Nhà văn Tô Hoài (1920-2014) tên thật là Nguyễn Sen. Sinh ngày 27 tháng 9 năm 1920 tại Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội. Ông tham gia cách mạng từ trước 1945 trong Hội Ái hữu Công nhân, Hội Văn hóa Cứu quốc.

Ông từng làm phóng viên rồi làm Chủ nhiệm báo Cứu quốc Việt Bắc. Năm 1957-1958 ông làm Tổng Thư ký Hội Nhà văn Việt Nam, sau đó làm Phó Tổng Thư ký trong nhiều năm. Từ 1986-1996 ông làm Chủ tịch Hội Văn nghệ Hà Nội.

Ông viết hơn trăm tác phẩm với nhiều thể loại khác nhau: bút ký, truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim, chân dung, tiểu luận… Tác phẩm được nhiều thế hệ độc giả yêu thích nhất là tập truyện thiếu nhi Dế Mèn phiêu lưu ký.

Ông mất ngày 6 tháng 7 năm 2014 tại Hà Nội.

GIẢI THƯỞNG:

• Giải nhất Tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 (tiểu thuyết Truyện Tây Bắc).

• Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi, 1970 (tiểu thuyết Miền Tây).

• Giải A Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1980 (tiểu thuyết Quê nhà).

• Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật đợt 1 năm 1996.

CÁC TÁC PHẨM CHÍNH:

• Dế Mèn phiêu lưu ký (truyện dài, 1941)

• Giăng thề (tập truyện ngắn, 1942)

• O chuột (tập truyện ngắn, 1942)

• Quê người (tiểu thuyết, 1942)

• Truyện Tây Bắc (tập truyện, 1953)

• Mười năm (tiểu thuyết, 1958)

• Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ (tiểu thuyết, 1971)

• Sổ tay viết văn: những chia sẻ về kinh nghiệm cầm bút (1977)

• Tự truyện (1978)

• Quê nhà (tiểu thuyết, 1980)

• Cát bụi chân ai (hồi ký, 1992)

• Chuyện cũ Hà Nội (ký sự, 1998)

• Chiều chiều (tiểu thuyết, 1999)

• Truyện Nỏ thần (truyện thiếu nhi, 2003)

• Ba người khác (tiểu thuyết, 2006)

• Đảo hoang (tiểu thuyết, 2011)

• Nhà Chử (truyện thiếu nhi, 2012)

"Quê người của Tô Hoài còn cho ta thấy biết bao cái giản dị và nên thơ của người dân quê Việt Nam – những người tuy phác thực mà rất mơ màng: họ vốn là tác giả những câu ca dao bất hủ. Hãy xem cái cách hẹn hò của cặp tình nhân Hời và Ngây, cách hẹn hò ý nhị của Tristan cùng Iseut. Đông Tây có lẽ gặp nhau ở chỗ này.” - Nhà nghiên cứu VŨ NGỌC PHAN

***

Nhà văn Tô Hoài (1920-2014) tên thật là Nguyễn Sen. Sinh ngày 27 tháng 9 năm 1920 tại Nghĩa Đô, Từ Liêm, Hà Nội. Ông tham gia cách mạng từ trước 1945 trong Hội Ái hữu Công nhân, Hội Văn hóa Cứu quốc.

Ông từng làm phóng viên rồi làm Chủ nhiệm báo Cứu quốc Việt Bắc. Năm 1957-1958 ông làm Tổng Thư ký Hội Nhà văn Việt Nam, sau đó làm Phó Tổng Thư ký trong nhiều năm. Từ 1986-1996 ông làm Chủ tịch Hội Văn nghệ Hà Nội.

Ông viết hơn trăm tác phẩm với nhiều thể loại khác nhau: bút ký, truyện ngắn, tiểu thuyết, kịch bản phim, chân dung, tiểu luận… Tác phẩm được nhiều thế hệ độc giả yêu thích nhất là tập truyện thiếu nhi Dế Mèn phiêu lưu ký.

Ông mất ngày 6 tháng 7 năm 2014 tại Hà Nội.

GIẢI THƯỞNG:

• Giải nhất Tiểu thuyết của Hội Văn nghệ Việt Nam, 1956 (tiểu thuyết Truyện Tây Bắc).

• Giải thưởng của Hội Nhà văn Á – Phi, 1970 (tiểu thuyết Miền Tây).

• Giải A Giải thưởng Hội Văn nghệ Hà Nội, 1980 (tiểu thuyết Quê nhà).

• Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học - Nghệ thuật đợt 1 năm 1996.

CÁC TÁC PHẨM CHÍNH:

• Dế Mèn phiêu lưu ký (truyện dài, 1941)

• Giăng thề (tập truyện ngắn, 1942)

• O chuột (tập truyện ngắn, 1942)

• Quê người (tiểu thuyết, 1942)

• Truyện Tây Bắc (tập truyện, 1953)

• Mười năm (tiểu thuyết, 1958)

• Tuổi trẻ Hoàng Văn Thụ (tiểu thuyết, 1971)

• Sổ tay viết văn: những chia sẻ về kinh nghiệm cầm bút (1977)

• Tự truyện (1978)

• Quê nhà (tiểu thuyết, 1980)

• Cát bụi chân ai (hồi ký, 1992)

• Chuyện cũ Hà Nội (ký sự, 1998)

• Chiều chiều (tiểu thuyết, 1999)

• Truyện Nỏ thần (truyện thiếu nhi, 2003)

• Ba người khác (tiểu thuyết, 2006)

• Đảo hoang (tiểu thuyết, 2011)

• Nhà Chử (truyện thiếu nhi, 2012)

Nhà thơ Nga Mai-a-cốp-xki đã từng nói về nghề viết như sau: “Để có một chữ, cần có cả tấn quặng chữ”. Để học giỏi văn và viết được văn, em cần phải đọc nhiều, ghi nhiều, nhớ nhiều, nhằm học lấy cách nhìn, cách nghĩ và cách viết của người khác mà rèn luyện cách nhìn, cách nghĩ và cách viết cho chính mình.

Những cuốn sách trong bộ “Giúp em học giởi Văn” là mỏ quặng chữ Nhà xuất bản Kim Đồng muốn gửi tặng các em. Hi vọng các em sẽ học giỏi tiếng Việt, sẽ viết nên những câu văn hay của riêng mình!

“Không phải chỉ có các em nhỏ mới coi là tự nhiên việc cái ghế biết nói, con bê đánh bạn với người, mà với người đọc, người xem nói chung, khi nghệ thuật đã đạt tới trình độ khắc họa được nội dung và tâm trạng thì cái ghế cười khanh khách, con mèo thủ thỉ trò chuyện, ông trăng biết nói cũng gợi nhiều điều nghĩ ngợi đúng đắn sâu xa cho bất cứ ai.” - Nhà văn TÔ HOÀI

Nhà văn TÔ HOÀI (1920-2014)

Tên khai sinh: Nguyễn Sen

Quê quán: xã Kim An, Thanh Oai, Hà Nội

Giải thưởng Hồ Chí Minh về Văn học Nghệ thuật, năm 1996

Tô Hoài là một cây đại thụ văn chương vô cùng quen thuộc với thiếu nhi Việt Nam. Ông có khả năng quan sát đặc biệt tinh tế, lối viết thông minh và hóm hỉnh. Bắt đầu nghề viết vào khoảng năm 1940, đến nay Tô Hoài đã có một sự nghiệp văn chương đồ sộ, với hơn 160 đầu sách đã xuất bản. Trong đó tiêu biểu là: "Dế Mèn phiêu lưu ký", "O chuột", "Giăng thề", "Nhà nghèo", "Truyện Tây Bắc"... Nhiều tác phẩm của Tô Hoài đã được dịch ra tiếng nước ngoài: Nga, Pháp, Đức, Ba Lan, Nhật Bản... và cho đến nay vẫn là những cuốn sách không thể thiếu trong mỗi gia đình Việt Nam.