Tác Giả PGS TS Tô Minh Thanh

Ngữ Âm Học Và Âm Vị Học Tiếng Anh - English Phonetics And Phonology

- Ngữ âm học (Phonetics) nghiên cứu các âm tố — các âm được tổ chức để truyền đạt thông tin. Có ba phân ngành trong ngữ âm học: Ngữ âm học thanh học (Acoustic phonetics) tập trung vào các đặc tính vật lí của âm; Ngữ âm học thính giác (Auditory phonetics) quan tâm đến cách thức mà người nghe cảm nhận các âm này; và Ngữ âm học cấu âm (Articulatory phonetics) nghiên cứu về cách thức mà các âm trong ngôn ngữ được cấu hình trong đường dẫn âm. Chỉ có phân ngành thứ ba được trình bày trong cái học phần mang tính nhập môn này bởi vì ở đây không có đủ chỗ cho hai phân ngành đầu.

- Âm vị học (Phonology) nghiên cứu cách thức các âm tố tạo thành các kiểu mô hình. Các kiểu này hoặc đơn giản như cái thực tế là phụ âm mũi mạc /ŋ/ không thể bắt đầu một âm tiết trong tiếng Anh, hoặc phức tạp như tại sao g thì câm trong sign nhưng lại được phát âm trong cái từ có liên quan là signature. Nói ngắn gọn, âm vị học đề cập đến cả kiến thức ngôn ngữ học về các kiểu mô hình âm thanh trong ngôn ngữ của người nói lẫn việc mô tả cái kiến thức đó, cái mà các nhà ngôn ngữ học cố gắng tạo ra.

Quyển sách này được trình bày theo kiểu song ngữ — tiếng Anh và tiếng Việt, để hỗ trợ sinh viên ngành Ngôn ngữ Anh trong nỗ lực nắm vững Ngữ âm học và Âm vị học tiếng Anh trong một học phần chỉ kéo dài 30 tiết tại các trường đại học và cao đẳng ở Việt Nam hiện nay.

Hình Thái Học Tiếng Anh

Hình thái học tiếng Anh là một phân ngành thuộc Ngôn ngữ học Anh (English Linguistics) có tác động quan trọng trong việc giúp người học gắn kết dạng âm thanh (sound form) với dạng chữ viết (written form), và với ý nghĩa (meaning) của từ tiếng Anh (English words), nhất là khi việc nhanh chóng mở rộng vốn từ là một yêu cầu rất cao và quá cấp bách không chỉ đối với sinh viên đại học hoặc học viên sau đại học ngành Ngôn ngữ Anh (English Language Studies) tại các trường cao đẳng hoặc đại học ở Việt Nam hiện nay.

Quyển sách English Morphology được hình thành dựa trên các tư liệu đã được dùng để giảng dạy cho sinh viên chuyên ngữ Anh của Khoa Ngoại ngữ tại các trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian qua. Ngoài Đáp án của bài tập (Answers for Exercises) như thông lệ, quyển sách này còn cung cấp nhiều ghi chú bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt ngay trong phần lý thuyết và/hoặc sau các bài tập được coi là không dễ nhằm tích cực hỗ trợ người học tìm ra con đường "đi chậm mà chắc từ đề bài đến đáp án".

Được biên soạn nhằm trang bị cho người học cách tiếp cận mang tính thực hành hướng đến một môn học mang nặng tính lý thuyết, quyển sách English Morphology trình bày một cách có hệ thống một số khái niệm cơ bản về Hình thái học tiếng Anh, gồm:

- Hình vị (morphems), tha hình vị (allomorphs) và từ (words)

- Các quy trình hình thành từ (word-formation processes) và các quy tắc phân tích từ (word-analysis rules) trong tiếng Anh.

Sách có chú thích cách gọi tên được coi là tương được trong tiếng Việt của một số thuật ngữ quan trọng nhất trong Hình thái học tiếng Anh. Cuối sách còn có Danh mục thuật ngữ ngôn ngữ học Anh - Việt.

Ngữ Nghĩa Học Tiếng Anh

Ngữ nghĩa học tiếng Anh (English Semantics) là một phân ngành của Ngôn ngữ học Anh (English Linguistics), trước tiên giúp người học nhận ra bản chất phức tạp của việc nghiên cứu ý nghĩa và các nội dung trực thuộc của nó. Sau đó, người học có thể áp dụng vào lời nói thực tế của mình ba khía cạnh chính thường được gọi là nằm trong phân ngành này: nghĩa của từ (còn gọi là nghĩa từ vựng), nghĩa của câu và nghĩa của phát ngôn. Điều này giúp người học lúc nào cũng có khả năng trình bày ý tưởng một cách sáng rõ - một yêu cầu rất cao và cấp thiết không chỉ đối với những người học tiếng Anh như một ngoại ngữ mà còn đối với sinh viên đại học hoặc học viên sau đại học ngành Ngôn ngữ Anh (English Language Studies) tại các trường cao đẳng hoặc đại học ở Việt Nam hiện nay.

Quyển sách English Semantics được hình thành dựa trên các tư liệu đã được dùng để giảng dạy cho sinh viên chuyên ngữ Anh của Khoa Ngoại ngữ tại các trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian qua. Ngoài Đáp án của bài tập (Answers for Exercises) như thông lệ, quyển sách này còn cung cấp nhiều ghi chú bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt ngay trong phần lý thuyết và/hoặc sau các bài tập được coi là không dễ nhằm tích cực hỗ trợ người học tìm ra con đường "đi chậm mà chắc từ đề bài đến đáp án".

Sách English Semantics được trình bày thành bốn phần:

- Phần 1: Introduction (Phần dẫn nhập);

- Phần 2: Word meaning (Nghĩa của từ);

- Phần 3: Sentence meaning (Nghĩa của câu);

- Phần 4: Utterance meaning (Nghĩa của phát ngôn)

Cú Pháp Học Tiếng Anh

Cú pháp học tiếng Anh (English Syntax) là một phân ngành thuộc Ngôn ngữ học Anh (English Linguistics) có tác động quan trọng giúp người học đầu tiên là nhận biết, sau đó áp dụng được trong thực tế, các nguyên tắc chung nhất quy định việc kết hợp từ (words) để tạo thành ngữ (phrases), cú (clauses) và câu (sentences), nhất là khi việc nhanh chóng củng cố hiểu nhất về cấu tạo câu (sentence structure) là một yêu cầu rất cao và cấp bách không chỉ đối với những người học tiếng Anh như một ngoại ngữ mà còn đối với sinh viên đại học hoặc học viên sau đại học ngành Ngôn ngữ Anh (English Language Studies) tại các trường cao đẳng hoặc đại học ở Việt Nam hiện nay.

Quyển sách English Syntax được hình thành dựa trên các tư liệu đã được dùng để giảng dạy cho sinh viên chuyên ngữ Anh của Khoa Ngoại ngữ tại các trường đại học ở Thành phố Hồ Chí Minh trong thời gian qua. Ngoài Đáp án của bài tập (Answers for Exercises) như thông lệ, quyển sách này còn cung cấp nhiều ghi chú bằng cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt ngay trong phần lý thuyết và/hoặc sau các bài tập được coi là không dễ nhằm tích cực hỗ trợ người học tìm ra con đường "đi chậm mà chắc từ đề bài đến đáp án".

Được biên soạn nhằm trang bị cho người học cách tiếp cận mang tính thực hành của một môn học mang nặng tính lý thuyết, quyển English Syntax được trình bày thành ba phần:

- Phần 1: Các từ loại (Word classes);

- Phần 2: Các loại ngữ, cú và câu (Types of phrases, clauses and sentencese)

- Phần 3: Các mối quan hệ ngữ pháp (Grammatical relations).

Trong phần nội dung của sách còn có đưa vào tên gọi tương đương trong tiếng Việt của các thuật từ, thuật ngữ quan trọng nhất trong Cú pháp học tiếng Anh. Các thuật từ và thuật ngữ này, cũng với (i) ký hiệu viết tắt và (ii) tên gọi tiếng Việt của chúng, được trình bày một cách có hệ thống trong Bản liệt kệ các quy ước về ký hiệu (List of notational conventions) ở ngay đầu quyển sách nhằm hỗ trợ người học tiện tra cứu khi cần.