Tác Giả Kenneth Grahame

Gió Đùa Trong Liễu - The Wind In The Willows - Song Ngữ Việt-Anh

Nội dung và giá trị của Gió đùa trong liễu – The Wind in the Willows

Gió đùa trong liễu là một tác phẩm văn học kinh điển nổi tiếng, kể về hành trình phiêu lưu đầy cảm xúc của những nhân vật động vật đáng yêu như Mole, Ratty, Badger và Toad. Những câu chuyện trong cuốn truyện song ngữ này không chỉ khắc họa tình bạn sâu sắc mà còn gửi gắm thông điệp về sự dũng cảm, lòng kiên trì và tình yêu thiên nhiên.

Tác phẩm bắt đầu từ hành trình khám phá thế giới rộng lớn của Mole – chú chuột chũi ngây thơ. Trên con đường ấy, Mole gặp Ratty – chuột nước yêu tự do, Badger – bác lửng thông thái, và Toad – chú cóc nhiệt huyết nhưng bốc đồng. Cả nhóm đã cùng nhau trải qua những cuộc phiêu lưu thú vị, từ những buổi dạo chơi yên bình trên dòng sông thơ mộng đến hành trình đối mặt với băng nhóm cáo xảo quyệt xâm chiếm Toad Hall.

Với phiên bản sách song ngữ, Gió đùa trong liễu không chỉ mở ra thế giới thiên nhiên sinh động mà còn là một công cụ hữu ích giúp độc giả học tiếng Anh thông qua những câu chuyện hấp dẫn.

Thành tích và tác động văn hóa của Gió đùa trong liễu – The Wind in the Willows

– Tác phẩm văn học kinh điển: Gió đùa trong liễu là một biểu tượng vượt thời gian của văn học thiếu nhi, được ca ngợi bởi các nhà văn lớn như A.A. Milne, C.S. Lewis và nhiều thế hệ độc giả.

– Dịch thuật và xuất bản toàn cầu: Cuốn sách đã được dịch ra hàng chục ngôn ngữ và xuất bản khắp thế giới, với hàng triệu bản in, chứng tỏ sức sống bền bỉ của một tác phẩm văn học kinh điển.

– Chuyển thể đa dạng: Tác phẩm đã được chuyển thể thành phim hoạt hình, sân khấu kịch, âm nhạc, và các hình thức nghệ thuật khác, luôn giữ được sức hút với mọi lứa tuổi.

– Giá trị giáo dục: Là một cuốn truyện song ngữ, tác phẩm giúp độc giả không chỉ hiểu thêm về thiên nhiên và tình bạn mà còn phát triển kỹ năng ngôn ngữ qua hình thức sách song ngữ.

Ưu điểm của phiên bản sách song ngữ Gió đùa trong liễu – The Wind in the Willows

– Truyện song ngữ kinh điển: Nội dung được trình bày song ngữ Việt – Anh, giúp độc giả trải nghiệm câu chuyện theo cả hai ngôn ngữ, nâng cao kỹ năng tiếng Anh hiệu quả.

– Ghi chú từ vựng: Sách được tích hợp ghi chú từ vựng chi tiết, hỗ trợ học tập một cách trực quan và sinh động.

– Hình thức in ấn chất lượng cao: Cuốn sách song ngữ này được in trên giấy chống lóa, bền đẹp và thân thiện với mắt, mang lại trải nghiệm đọc thoải mái.

– Tái hiện văn học kinh điển: Phiên bản Gió đùa trong liễu này giúp người đọc mọi lứa tuổi khám phá vẻ đẹp của văn học kinh điển một cách sâu sắc và dễ dàng.

Teen Eli Readers - The Wind in the Willows - Stage 1 A1 - Downloadable Audio Files

Toad is never happy to sit at home and do nothing. He likes adventure and fun.

Sometimes things go wrong, but he is a lucky Toad. He has the most important thing that anyone can have. He has friends. He has Rat, and Mole, and Badger. Follow these four friends around the English countryside. Visit them inside their houses, and travel with them in a car, or on a boat on the river. Listen to the wind in the willows.

Syllabus

Vocabulary Areas

Animals, Food, Transport, Weather, Nature

Grammar and Structures

Simple present: States and habits; Present Continuous: actions in progress;

Past Simple: Finished actions; Future forms; Will, going to, Present Continuous; Can: ability; Could: ability: Must: obligation: Have to: necessity.

Will: predictions. Adjectives, Prepositions; (place, time), Question words; Relative Clauses; There is/There are; Pronouns; Verbs + infinitive/ing

Gió Vờn Trong Liễu

Gió vờn trong liễu vốn được phát triển từ những câu chuyện nhỏ mà nhà văn người Anh Kenneth Graham kể cho con trai trước giờ đi ngủ, về những cuộc phiêu lưu kì thú của lão Cóc mê ô tô và các bạn Chuột Chũi, Chuột Cống, Lửng và Rái Cá. Từ những mẩu chuyện đó, tác giả đã viết thành một tác phẩm văn học thiếu nhi kinh điển đã nhiều lần được chuyển thể thành kịch bản sân khấu, truyền hình và luôn nằm trong danh sách bán chạy không chỉ ở Anh mà nhiều quốc gia trên thế giới.

Trong lần ra mắt độc giả mới nhất này, Nhà xuất bản Kim Đồng giới thiệu tới các bạn nhỏ Việt Nam phiên bản Gió vờn trong liễu được tác giả Michael Bishop kể lại ngắn gọn hơn, với phần minh hoạ tuyệt đẹp mang phong cách hoài cổ của hoạ sĩ Rene Cloke. Cuốn sách được xuất bản dưới hình thức bìa cứng, là món quà phù hợp dành tặng các bạn nhỏ đam mê văn chương thiếu nhi kinh điển.

Văn Học Cổ Điển - Gió Đùa Trong Liễu

Xuôi theo bờ sông nơi vi vu gió đùa là một chốn có phong cảnh nên thơ và bầu không khí dễ chịu để thong thả ăn trưa với những bằng hữu thân thiết nhất. Nhưng cuộc sống không phải lúc nào cũng yên ả như thế. Chẳng hạn như khi Cóc chợt nổi cơn ham thích ôtô, say sưa đến mê muội, kéo theo Chuột Chũi, Chuột Sông và Lửng vào những cuộc phiêu lưu và cả những rắc rối…

Và ở đó, hơn một trăm năm nay, gió vẫn tinh nghịch len qua những vòm liễu, dịu dàng kể lại với hàng thế hệ độc giả câu chuyện về tình bạn đẹp của những cư dân bé nhỏ đáng mến sống bên dòng sông ấy.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

Kenneth Grahame (1859 - 1932) sinh ra ở Edinburgh, nhưng trải qua tuổi thơ cùng các anh chị em ruột tại nhà bà ngoại ở miền đồng quê Berkshire bên bờ sông Thames. Cảnh trí dòng sông và khu rừng Quarry tuyệt đẹp nơi đây chính là nguồn cảm hứng cho tác phẩm được yêu mến nhất của ông, Gió đùa trong liễu, mà ban đầu là những mẩu truyện kể lúc đi ngủ dành cho cậu con trai Alastair mà ông vẫn âu yếm gọi là Chuột Chít.

Từ khi ra mắt độc giả năm 1908, Gió đùa trong liễu đã liên tục được tái bản; nhiều lần được chuyển thể sân khấu, truyền hình, hoạt hình và điện ảnh. Tác phẩm kinh điển này cũng là chất liệu cho nhiều họa sĩ minh họa thỏa trí tưởng tượng và sáng tạo.

Tác Phẩm Kinh Điển Dành Cho Thiếu Nhi - Gió Qua Rặng Liễu

Vào mùa xuân, Chuột Chũi chuyển đến một cái hang mới.

“Chào mừng cậu đến với Bờ Sông!” Chuột Nước nói.

“Cùng đi dã ngoại với tớ đi.”

“Đừng bao giờ đi vào Rừng Hoang nhé!” Chuột Nước cảnh báo.

“Bọn Chồn xấu xa sống ở đó đấy.”

Cùng Chuột Chũi và những người bạn tham gia vào chuyến phiêu lưu bên bờ sông trong câu chuyện kinh điển về tình bạn này nhé!

Khi Chuột Chũi gặp gỡ Chuột Nước, bác Lừng và một loạt những nhân vật khó quên, liệu họ có thể giữ Cóc tránh xa khỏi rắc rối?

Bé sẽ tìm được đáp án trong câu chuyện bất hủ vô cùng hấp dẫn này đấy, bên cạnh đó là những hình minh họa tuyệt đẹp cực kì thích hợp với giờ kể chuyện nhẹ nhàng cho bé.