Tác Giả edmondo de amicis

Tâm Hồn Cao Thượng

“Triệu triệu con em, tất cả cùng học hỏi, cũng những điều ấy qua hàng trăm thể thức khác nhau. Hãy hình dung cái tổ kiến học sinh hàng trăm dân tộc rộng khắp, cái công cuộc vận động bất tận con đang dự phần ấy để mà tự nhủ:

- Nếu công cuộc này mà ngừng vận động, nhân loại hẳn sẽ lùi trở lại vào thời man khai.

Công cuộc này là sự tiến bộ, là niềm hy vọng, là niềm vinh quang của thế giới.

Vậy hãy cố lên con!

Tráng sĩ nhỏ trong đội quân khổng lồ! Sách vở là vũ khí, lớp học là đồng đội, chiến trường là toàn thể quả đất; và nền văn minh đẹp đẽ của nhân loại là cuộc khải hoàn.

Enrico con yêu dấu! Chớ là một tráng sĩ nhát cây con ạ!”

EDMONDO DE AMICIS (1846-1908) là một nhà văn, nhà báo và nhà thơ người Ý. Ông được biết đến với tác phẩm dành cho thiếu nhi nổi tiếng toàn thế giới Tâm hồn cao thượng.

Tâm hồn cao thượng, lấy cảm hứng từ hai con trai của tác giả là Furio và Ugo, được xuất bản lần đầu tiên vào ngày 17 tháng 10 năm 1886, là ngày tựu trường ở Ý lúc bấy giờ. Ngay lập tức tác phẩm đạt được thành công vang dội, chỉ sau vài tuần đã có đến bốn mươi phiên bản tiếng Ý, cũng như được dịch ra các thứ tiếng khác.

Danh Tác Trong Nhà Trường - Những Tấm Lòng Cao Cả

Cuốn sách được viết dưới dạng nhật ký của cậu bé mười tuổi Enrico Bottini. Từ những việc làm của thầy cô giáo, bạn bè, hàng xóm cho đến những câu chuyện được đọc trên lớp, những bức thư của cha mẹ hay những sự kiện gặp trên đường phố.... Với cậu, mỗi câu chuyện là một bài học về tình thầy trò, bè bạn và gia đình, về sự yêu thương, lòng trắc ẩn và tình yêu đất nước

Những Tấm Lòng Cao Cả - Heart: An Italian Schoolboy’s Journal

Những Tấm Lòng Cao Cả là một tác phẩm văn học kinh điển thiếu nhi, kể về cậu bé Enrico và những bài học về tình yêu thương, lòng nhân ái, và sự dũng cảm. Câu chuyện dẫn dắt người đọc qua những tình huống đời thường nhưng lại chứa đựng thông điệp mạnh mẽ về tình người và sự đồng cảm. Với ngôn từ giản dị nhưng giàu cảm xúc, Những tấm lòng cao cả đã trở thành một biểu tượng trong văn học kinh điển thiếu nhi thế giới. Những tấm lòng cao cả giúp độc giả hiểu rõ hơn về giá trị của lòng tốt và sức mạnh của sự đoàn kết, tạo nên một cuộc hành trình cảm xúc đầy ý nghĩa.

Điểm khác biệt của phiên bản Những tấm lòng cao cả sách song ngữ Việt – Anh

- Những tấm lòng cao cả phiên bản sách song ngữ Việt – Anh đặc biệt của Những Tấm Lòng Cao Cả không chỉ giúp độc giả tiếp cận câu chuyện mà còn nâng cao kỹ năng tiếng Anh một cách dễ dàng và tự nhiên.

- Nội dung được trình bày song song hai ngôn ngữ, kèm theo ghi chú từ vựng chi tiết, giúp người đọc nắm bắt từ mới và ý nghĩa sâu sắc của câu chuyện.

Thành tích của tác phẩm văn học kinh điển: Những tấm lòng cao cả

- Những Tấm Lòng Cao Cả đã được dịch ra hơn 30 ngôn ngữ và được công nhận là một trong những tác phẩm văn học kinh điển thiếu nhi nổi tiếng nhất thế giới.

- Cuốn sách những tấm lòng cao cả với hơn 10 triệu bản đã được bán ra, khẳng định sức hút lâu dài của tác phẩm với độc giả mọi lứa tuổi.

- Tác phẩm Những tấm lòng cao cả đã được chuyển thể thành nhiều bộ phim, vở kịch và chương trình truyền hình, làm nổi bật giá trị nhân văn vượt thời gian của Những Tấm Lòng Cao Cả.

Tâm Hồn Cao Thượng

Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm của thầy cô giáo, bạn bè, hàng xóm cho đến những câu chuyện được đọc trên lớp, những bức thư của mẹ cha hay những sự kiện trên đường phố, tất cả đều được ghi vào một cuốn nhật ký. Với Enrico, mỗi câu chuyện ấy là một bài học về tình thầy trò, bè bạn và cha con… về sự yêu thương, lòng trắc ẩn và tình yêu nước… Tất cả tạo nên một tác phẩm xúc động lòng người.

Chính vì thế, mặc dù không được coi là kiệt tác của nền văn chương thế giới, nhưng trong sự nghiệp giáo dục thế hệ măng non, Những tấm lòng cao cả chiếm một vị trí quan trọng. Nhiều phần trong tác phẩm đã được đưa vào sách giáo khoa các nước vào cũng không ít trong số đó được lưu truyền rộng rãi mà nổi tiếng nhất là bức thư Trường học mà bố viết cho Enrico.

Ở Việt Nam, từ khi ra mắt, Tâm hồn cao thượng cả đã thu hút được hàng triệu độc giả. Trong số đó, rất nhiều người coi đây là tác phẩm ảnh hưởng lớn đến quá trình hình thành nhân cách bản thân. Và đến hôm nay, với thế hệ đi sau Tâm hồn cao thượng vẫn là một người bạn vô cùng thân thiết.

Ấn bản mới Tâm hồn cao thượng được dịch trực tiếp và trọn vẹn từ bản tiếng Ý Cuore phát hành năm 1889, với minh họa của các họa sĩ A. Ferraguti, E. Nardi và A. G. Sartorio.

Sách bìa cứng, bìa bọc bằng vải. Bụng sách được nhũ vàng.

GIỚI THIỆU TÁC GIẢ:

Edmondo De Amicis (1846 - 1908)

Edmondo De Amicis sinh năm 1846 tại Oneglia, xứ Liguria, Ý. Các tác phẩm của ông thường mang đậm tinh thần yêu nước sâu sắc.

Tâm hồn cao thượng (Cuore) xuất bản ngày 17 tháng 10 năm 1886 - ngày tựu trường ở Ý là tác phẩm nổi tiếng nhất của De Amicis, khiến nhà văn vốn không chuyên viết về thiếu nhi trở nên nổi tiếng trong thể loại này. Một phần cuốn sách này là sự phản ảnh tuổi nhỏ của hai con trai ông.

Những năm cuối đời của ông rất khó khăn, với nhiều bất hạnh trong gia đình. Ông sống biệt lập cho đến khi qua đời vào năm 1908 tại Bordighera, Ý.

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những tấm lòng cao cả là một tiểu thuyết của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Tiểu thuyết ra đời vào năm 1886, được xem như là cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ trẻ em trên thế giới, phù hợp với độc giả lứa tuổi thiếu nhi, thầy cô giáo và bậc làm cha mẹ.

Tiểu thuyết được kể dưới dạng nhật ký từ lúc khai giảng đến kết thúc năm học của nhân vật chính là cậu học trò tiểu học tên Enrico. Enrico xuất thân trong gia đình thuộc tầng lớp thượng lưu và đi học ở một ngôi trường, ở đó Enrico đã gặp những người bạn mang những tích cách khác nhau thuộc tầng lớp lao động. Enrico may mắn có bố mẹ hết lòng yêu thương và dạy dỗ con nhiều bài học cuộc sống thông qua những lá thư viết tay cho Enrico.

Những tấm lòng cao cả đem lại sự đồng cảm, xúc động và bài học giáo dục sâu sắc cho người đọc về tấm lòng nhân hậu, trung thực, dũng cảm và tình người. Bạn sẽ thấy không gì quý giá hơn một tâm hồn đẹp và cao thượng.

Nghe cho rõ đây, Enrico. Hãy nhớ thật kĩ điều này. Trong cuộc đời sẽ có vô vàn những ngày đau khổ, thế nhưng cái ngày đau đớn nhất trong tất cả những ngày đau khổ ấy sẽ là ngày mà con mất mẹ. Khi mà con đã lớn khôn, trải qua nhiều gian truân của cuộc đời, trở thành một người trưởng thành mạnh mẽ, sẽ có lúc con nhớ đến mẹ. Con sẽ chỉ mong được nghe lại giọng nói của mẹ, được thổn thức trong lòng mẹ, bao bọc bởi cái ôm dịu dàng của mẹ, giống như một đứa trẻ yếu đuối và bơ vơ. Rồi con sẽ nhớ lại những giây phút cay đắng mà con đã gây ra cho mẹ, lòng hối hận sẽ gặm nhấm con! Con sẽ sống trong tiếc nuối và đau khổ suốt đời, nếu con làm mẹ con buồn khổ. Con sẽ ăn năn, sẽ cầu xin sự tha thứ, sẽ lục lọi lại những ký ức về mẹ, thế nhưng vô ích thôi vì lương tâm con sẽ cắn rứt. Hình ảnh dịu dàng và hiền từ về mẹ sẽ chỉ làm con thêm rầu rĩ và như một nỗi đau cứ rỉ máu mãi trong tâm hồn. Ôi, Enrico của cha, lòng hiếu thảo là một thứ thiêng liêng vô cùng, thật bất hạnh cho những ai giày xéo lên nó.

Những Tấm Lòng Cao Cả

Một tác phẩm kinh điển, chắc chắn sẽ hàm chứa bên trong những vẻ đẹp vĩnh cửu cùng năm tháng, những triết lý nhân sinh sâu sắc và những thủ pháp nghệ thuật siêu việt. Lứa tuổi thiếu niên nhi đồng đang trong giai đoạn tìm hiểu và nhận thức cuộc sống, hình thành nên nhân sinh quan và thế giới quan, bởi vậy, những kiệt tác kinh điển đã vượt qua được sự chọn lọc và đào thải khắc nghiệt của thời gian chắc chắn sẽ là những người thầy hướng đạo tuyệt vời. Các tác phẩm được lựa chọn đều có nội dung tư tưởng sâu sắc, nghệ thuật ngôn từ độc đáo, toát lên tư tưởng nhân văn cao đẹp, bồi đắp vẻ đẹp tâm hồn và trí tuệ cho con người. Đặc biệt hơn nữa, nội dung tác phẩm đều được kết hợp với hệ thống minh họa đẹp mắt, sống động chắp cánh cho trí tưởng tượng của độc giả bay cao, hòa mình vào không gian tuyệt vời của tác phẩm.

Ảnh hưởng của những tuyệt tác vĩ đại, đôi khi bền vững đến đáng kinh ngạc và sẽ đồng hành với chúng ta trong suốt cuộc đời. Bởi vậy, hãy lựa chọn cho con em mình những ảnh hưởng tích cực và nhân văn nhất. Mỗi cuốn sách là một chiếc chìa khóa vàng để mở ra kho báu văn chương vô giá – mở ra một thế giới của ánh sáng, niềm tin và hy vọng.

“Những tấm lòng cao cả” là một tuyệt tác trong hơn ba mươi tuyệt tác văn học kinh điển đó.

Những Tấm Lòng Cao Cả - Bìa Cứng

Chúng ta biết gì về con em mình trong một ngày, một tuần, thậm chí một năm khi chúng ở trường học, giữa thầy cô và bè bạn?

Đọc Những tấm lòng cao cả, chúng ta sẽ hiểu thêm về tâm sức của “những người chở đò”, hiểu thêm sự cần thiết và quan trọng của mối liên hệ giữa gia đình, nhà trường, xã hội để giáo dục con em mình trở thành một công dân tốt.

Giáo dục phải tiến hành có nghệ thuật, mà nghệ thuật văn chương là công cụ giáo dục tốt. Và, sự thành công của E. D. Amicis là ở đó...

Tác giả: Nhà văn Admondo De Amicis (1846 - 1908) là nhà văn, nhà hoạt động chính trị - xã hội nổi tiếng của nước Ý. Ông cầm bút hơn 40 năm, để lại khá nhiều tác phẩm. Những tấm lòng cao cả (Cuore) ra đời từ những năm 80 của thế kỉ 19 đã làm E. D. Amicis nổi tiếng khắp thế giới.

Dịch giả: Nhà giáo nhân dân HOÀNG THIẾU SƠN (1920 - 2005), là tác giả của nhiều tác phẩm khoa học, giáo trình địa lí, nhiều tác phẩm dịch nổi tiếng. Đặc biệt, Những tấm lòng cao cả do ông dịch và viết lời giới thiệu đã trở thành cuốn sách gối đầu giường của nhiều thế hệ độc giả Việt Nam.

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những tấm lòng cao cả là một cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý - Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất cũng như nói về đề tài yêu nước.

Chúng ta biết gì về con em mình trong một ngày, một tuần, thậm chí một năm khi chúng ở trường học, giữa thầy cô và bè bạn? Đọc "Những Tấm Lòng Cao Cả”, chúng ta sẽ hiểu thêm về tâm sức của "những người chở đò", hiểu thêm sự cần thiết và quan trọng của mối liên hệ giữa gia đình, nhà trường, xã hội để giáo dục con em mình trở thành một công dân tốt. Giáo dục phải tiến hành có nghệ thuật, và nghệ thuật văn chương là công cụ giáo dục tốt. Và sự thành công của Edmondo De Amicis là ở đó...

Xuyên suốt tiểu thuyết là những vấn đề xã hội như sự nghèo đói, Những tấm lòng cao cả được yêu chuộng vì văn phong giản dị và ý nghĩa giáo dục về tình nhân ái. Những tấm lòng cao cả được viết theo hình thức nhật ký của Enrico Bottini, một cậu học trò 10 tuổi học tiểu học ở Ý. Gia đình cậu thuộc tầng lớp thượng lưu trong khi nhiều bạn cùng lớp lại xuất thân từ tầng lớp lao động. Cốt truyện diễn ra theo thứ tự thời gian xuyên suốt năm lớp 3 của Enrico. Ở đó Enrico đã được tiếp xúc với những cậu bé đủ mọi tính cách…

Hạt Giống Tâm Hồn - Tâm Hồn Cao Thượng

Ngày 18/10 hằng năm là ngày khai trường truyền thống ở Ý. Vào ngày này năm 1886, Tâm hồn cao thượng (nguyên tác Cuore, nghĩa là Trái tim) cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis chính thức ra mắt. Ngay lập tức, nó chinh phục trái tim bạn đọc, không chỉ ở Ý mà còn lan khắp các châu lục khác. Đến tận bây giờ, Tâm hồn cao thượng vẫn là một trong những tác phẩm có sức sống bền bỉ trong đời sống xuất bản của nhiều quốc gia.

Năm 1948, Tâm hồn cao thượng lần đầu tiên xuất bản ở Việt Nam để rồi từ đó đến tận bây giờ, tác phẩm này vẫn luôn là sách gối đầu giường của nhiều thế hệ. Tác phẩm được xem như một cuốn "luân lý giáo khoa thư" của thế kỷ 20. Sức ảnh hưởng một cuốn tiểu thuyết trẻ em, xuất phát từ đâu? Câu trả lời, rất đơn giản: Từ điều bình dị nhất, là sự tử tế.

Được viết theo hình thức nhật ký của Enico Bottini, cậu học trò 10 tuổi, Tâm hồn cao thượng đem đến người đọc những câu chuyện nhỏ, diễn ra theo thứ tự thời gian xuyên suốt năm lớp 3 của Enrico, nhưng lại là những vấn đề quan tâm của toàn xã hội. Gia đình Enico Bottini thuộc tầng lớp thượng lưu trong khi nhiều bạn cùng lớp lại xuất thân từ tầng lớp lao động. Đó chính là lý do, dù là trong thế giới của những đứa trẻ, những va đập xã hội vẫn diễn ra liên tục. Bất ngờ là sau những va đập đó, những mảnh vỡ nhặt được lại lóng lánh giá trị sống: lòng yêu nước, sự chân thành và hơn cả, là sự tử tế của mỗi con người.

Trong bối cảnh mà lòng tốt bị đem ra mổ xẻ, ứng xử tử tế có thể gây nên nhiều hồ nghi, giới trẻ xem nút "like" trên mạng xã hội là lẽ sống. Như hiện nay thì sự xuất hiện trở lại của Tâm hồn cao thượng thực sự là một cơn gió mát.

Nhiều người nói rằng, Việt Nam là một dân tộc kỳ lạ. Chúng ta có thể chinh phục được rất nhiều trở ngại để vươn lên phía trước. Chúng ta tiếp nhận kiến thức và phát huy những giá trị rất nhanh. Cái khó nhất, vẫn là câu chuyện nuôi dưỡng tâm hồn. Không có lời lý giải nào cho việc thanh niên sẵng sàng đốt thân, nhảy cầu hay cô bé 13 tuổi mua xăng đốt trường, nếu có người cổ vũ (bằng nút like quyền lực), không có biện minh nào cho việc những "thánh nữ" sẽ live stream thoát y cho cả thế giới cùng chiêm ngưỡng. Tất cả những câu chuyện này, là dị tật của văn hóa "câu like" mà giới trẻ đang "cuồng". Làm thế nào để giải tỏa những ung nhọt này?

Những Tấm Lòng Cao Cả (Tái Bản 2022)

Edmondo De Amicis (1846–1908) là nhà văn người Ý. Chưa đến hai mươi tuổi, nhà văn người Ý ấy đã cầm súng chiến đấu cho độc lập và thống nhất đất nước, ngoài bốn mươi tuổi tiếp tục đấu tranh cho đến trọn đời vì công bằng xã hội. Cầm bút hơn bốn mươi năm, một nửa thời gian De Amicis chuyên viết du ký và phê bình NXB Văn Học, một nửa viết về các chủ đề chính trị và xã hội, tác phẩm của ông để lại khá nhiều và cũng gây được tiếng vang không ít. Một số tác phẩm tiêu biểu của ông: Tây Ban Nha (1873), Hà Lan (1874), Ma Rốc (1876), Trên đại dương… Trong đó thành công nhất phải kể đến hai tác phẩm Những người bạn dí dỏm và Những tấm lòng cao cả.

Một cậu bé người Ý, tên là Enricô Bottini, hằng ngày ghi lại những việc lớn nhỏ diễn ra trong đời học sinh của cậu, những cảm tưởng và suy nghĩ của cậu thành một cuốn nhật kí. Nhân vật trong nhật kí là các cô giáo, thầy giáo, các bạn học, là bố mẹ... mỗi người một vẻ, có một đặc điểm nhất định về mặt thể chất hay tinh thần, nhưng đều toát lên vẻ đẹp tâm hồn trong họ. Mỗi câu chuyện là một bài học giáo dục, không chỉ dành riêng cho con trẻ mà còn cho tất cả chúng ta.

Tâm Hồn Cao Thượng (Bìa Cứng)

Triệu triệu con em, tất cả cùng học hỏi, cũng những điều ấy qua hàng trăm thể thức khác nhau. Hãy hình dung cái tổ kiến học sinh hàng trăm dân tộc rộng khắp, cái công cuộc vận động bất tận con đang dự phần ấy để mà tự nhủ:

- Nếu công cuộc này mà ngừng vận động, nhân loại hẳn sẽ lùi trở lại vào thời man khai.

Công cuộc này là sự tiến bộ, là niềm hy vọng, là niềm vinh quang của thế giới.

Vậy hãy cố lên con!

Tráng sĩ nhỏ trong đội quân khổng lồ! Sách vở là vũ khí, lớp học là đồng đội, chiến trường là toàn thể quả đất; và nền văn minh đẹp đẽ của nhân loại là cuộc khải hoàn.

Enrico con yêu dấu! Chớ là một tráng sĩ nhát cây con ạ!

EDMONDO DE AMICIS (1846-1908) là một nhà văn, nhà báo và nhà thơ người Ý. Ông được biết đến với tác phẩm dành cho thiếu nhi nổi tiếng toàn thế giới Tâm hồn cao thượng.

Tâm hồn cao thượng, lấy cảm hứng từ hai con trai của tác giả là Furio và Ugo, được xuất bản lần đầu tiên vào ngày 17 tháng 10 năm 1886, là ngày tựu trường ở Ý lúc bấy giờ. Ngay lập tức tác phẩm đạt được thành công vang dội, chỉ sau vài tuần đã có đến bốn mươi phiên bản tiếng Ý, cũng như được dịch ra các thứ tiếng khác.

Xuyên suốt tiểu thuyết là những vấn đề xã hội như sự nghèo đói, Những tấm lòng cao cả được yêu chuộng vì văn phong giản dị và ý nghĩa giáo dục về tình nhân ái.Những tấm lòng cao cả  được viết theo hình thức nhật ký của Enrico Bottini, một cậu học trò 10 tuổi học tiểu học ở Ý. Gia đình cậu thuộc tầng lớp thượng lưu trong khi nhiều bạn cùng lớp lại xuất thân từ tầng lớp lao động. Cốt truyện diễn ra theo thứ tự thời gian xuyên suốt năm lớp 3 của Enrico. Ở đó Enrico đã được tiếp xúc với những cậu bé đủ mọi tính cách …

Qua Những tấm lòng cao cả, Amicis muốn gửi gắm đến các em thiếu nhi những bài học đạo đức sâu sắc cũng như vai trò quan trọng của nhà trường, cha mẹ trong việc dạy dỗ trẻ em.

Enrico Bottini, một cậu bé mười tuổi người Ý, trong suốt năm học lớp ba đã đều đặn ghi lại những câu chuyện mà em ấn tượng. Từ những việc làm của thầy cô giáo, bạn bè, hàng xóm cho đến những câu chuyện được đọc trên lớp, những bức thư của mẹ cha hay những sự kiện trên đường phố, tất cả đều được ghi vào một cuốn nhật ký. Với Enrico, mỗi câu chuyện ấy là một bài học về tình thầy trò, bè bạn và cha con… về sự yêu thương, lòng trắc ẩn và tình yêu nước… Tất cả tạo nên một tác phẩm xúc động lòng người.

Chính vì thế, mặc dù không được coi là kiệt tác của nền văn chương thế giới, nhưng trong sự nghiệp giáo dục thế hệ măng non, Những tấm lòng cao cả chiếm một vị trí quan trọng. Nhiều phần trong tác phẩm đã được đưa vào sách giáo khoa các nước vào cũng không ít trong số đó được lưu truyện rộng rãi mà nổi tiếng nhất là bức thư Trường học mà bố viết cho Enrico.

Ở Việt Nam, từ khi ra mắt, Những tấm lòng cao cả đã thu hút được hàng triệu độc giả. Trong số đó, rất nhiều người coi đây là tác phẩm ảnh hưởng lớn đến quá trình hình thành nhân cách bản thân. Và đến hôm nay, với thế hệ đi sau, Những tấm lòng cao cả vẫn là một người bạn vô cùng thân thiết.

Thông tin tác giả:  Edmondo De Amicis (1846 - 1908)

Edmondo De Amicis sinh năm 1846 tại Oneglia, xứ Liguria, Ý. Các tác phẩm của ông thường mang đậm tinh thần yêu nước sâu sắc.

Những tấm lòng cao cả (Cuore) xuất bản ngày 17 tháng 10 năm 1886 - ngày tựu trường ở Ý là tác phẩm nổi tiếng nhất của De Amicis, khiến nhà văn vốn không chuyên viết về thiếu nhi trở nên nổi tiếng trong thể loại này. Một phần cuốn sách này là sự phản ảnh tuổi nhỏ của hai con trai ông.

Những năm cuối đời của ông rất khó khăn, với nhiều bất hạnh trong gia đình. Ông sống biệt lập cho đến khi qua đời vào năm 1908 tại Bordighera, Ý.

Những Tấm Lòng Cao Cả

Những tấm lòng cao cả là cuốn tiểu thuyết trẻ em của nhà văn người Ý Edmondo De Amicis. Lấy bối cảnh trong lúc nước Ý đang thống nhất cũng như nói về đề tài yêu nước. Tiểu thuyết được xuất bản đầu tiên vào ngày 18 tháng 10, năm 1886, ngày khai trường ở Ý và trở thành một hiện tượng xuất bản ngay lập tức.

Xuyên suốt tiểu thuyết là những vấn đề xã hội như sự nghèo đói, Những tấm lòng cao cả cho thấy ảnh hưởng của tư tưởng chính trị cánh tả trong những tác phẩm của Amicis (ngay sau khi viết tác phẩm này ông gia nhập Đảng xã hội Ý). Vì thế, cuốn sách đã có ảnh hưởng rất lớn ở các nước thuộc Khối Xô Viết. Mặt khác, sự cổ xúy chủ nghĩa dân tộc và lòng yêu nước cũng làm cuốn sách rất được hoan nghênh trong thời Phát xít Ý.

Bỏ qua những cái nhìn với nhãn quan chính trị, cuốn sách này được dịch ra rất nhiều ngôn ngữ (như tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Hoa, tiếng Hebrew,...) và được yêu chuộng vì văn phong giản dị và ý nghĩa giáo dục về tình nhân ái.

Và hơn cả, đọc Những tấm lòng cao cả, mỗi bậc phụ huynh sẽ hiểu thêm về tâm sức của 'những người chở đò', hiểu thêm sự cần thiết và quan trọng của mối liên hệ giữa gia đình, nhà trường, xã hội để giáo dục con em mình trở thành một công dân tốt.

Giáo dục phải tiến hành có nghệ thuật, mà nghệ thuật văn chương là công cụ giáo dục tốt. Và, sự thành công của E.D.Amicis là ở đó.