Tác Giả arthur conan doyle

Tales Of Long Ago

Although he is best known to the public as the author of the Sherlock Holmes stories and other pioneering works of detective fiction, Arthur Conan Doyle successfully contributed to other genres, such as historical fiction, as demonstrated by this collection he compiled in 1922.These vivid and enthralling stories – which take the reader to Roman Britain, ancient Carthage, Mecca at the time of the Prophet Muhammad and many other evocative settings – showcase...

Tales Of Adventures And Medical Life

Tales of Adventure and Medical Life, one of the collections Arthur Conan Doyle published at the end of his career, anthologizes some of his best short fiction outside of the Sherlock Holmes canon. As well as various tales of escapades in Egypt, London and the far-flung regions of northern Scotland, he included stories which deal with a subject that, as a physician himself, he had a unique perspective on: the medical profession.

London surgeons and country doctors, male and female, are described as they deal with business and sentimental issues and encounter incredible situations – both comic and tragic. Conan Doyle displays his dazzling storytelling talents while providing a fascinating glimpse into his profession and times.

The Return Of Sherlock Holmes (Alma Junior Classics)

“Holmes!” I cried. “Is it really you? Can it indeed be that you are alive? Is it possible that you succeeded in climbing out of that awful abyss?”

London's criminal underworld has risen once again, and a dangerous individual with an air gun is prowling the streets. The capital is in greater need of its protector Sherlock Holmes than ever.

Three years have passed since Holmes and the evil mastermind Professor Moriarty fell, locked in combat, into the Reichenbach Falls in Switzerland, and when Doctor Watson collides with an odd-looking old book collector in the street, little does he know that the world's greatest detective is about to return…

Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures – this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission – so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children’s literature. All children’s classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.

A Study In Scarlet (Alma Junior Classics)

On his return to London after serving in the Second Anglo-Afghan War as an assistant surgeon, Doctor Watson is looking for a place to live. He is introduced to a certain Mr Holmes, an eccentric, pipe-smoking gentleman who shows an interest in chemistry and is currently engaged in a test to detect human haemoglobin.

What begins as a simple house-sharing enquiry soon turns into a fully fledged “study in scarlet”, a case of blood, murder and betrayal that will transport the reader from the streets of London to the early settlements of Salt Lake City in Utah…

Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures – this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission – so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children’s literature. All children’s classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.

The Casebook Of Sherlock Holmes (Alma Junior Classics)

Once again the eminent detective is presented with a series of seemingly impenetrable cases: an anonymous but illustrious client employs him to rescue the daughter of a famous personage from the clutches of a roguish aristocrat and suspected murderer; a retired art-supply dealer asks him to investigate the suspicious disappearance of his wife with a neighbour and a stash of money; a veteran of the Boer War appeals to him to track down a missing friend; a man has become convinced that his wife has been sucking their baby son's blood. Will the most famous of sleuths be persuaded to offer his services and set off in pursuit of the criminals?

The final collection of Holmes adventures, containing twelve brilliant, unpredictable stories, The Casebook of Sherlock Holmes is a fitting conclusion to its protagonist's long career and a powerful send-off for Conan Doyle's greatest creation.

Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures – this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission – so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children’s literature. All children’s classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.

Tales of Twilight and the Unseen

A master of many literary genres, Arthur Conan Doyle excelled particularly in the short-story form, and was acclaimed in his day as much for his detective stories as for his thrilling tales of mystery and the supernatural. While the adventures of Sherlock Holmes have become part of our collective imagination, these stories – concerned with ghosts, obscure scientific experiments and other unexplained phenomena – are now unjustly neglected.

First published in 1922 and here presented in a fully annotated edition – the only currently available to English readers – this collection will offer the opportunity to discover a lesser-known side of this master storyteller’s ability to surprise and enthrall.

Tales of Terror and Mystery

While he is now mostly associated with his Sherlock Holmes stories, Arthur Conan Doyle was also celebrated for the many masterful tales he wrote outside of that cycle. In this collection, first published in 1922, he compiled various pieces of short fiction which fall into the categories of horror and detective fiction, two genres for which he has become a byword.

These eclectic, captivating tales – dealing with topics such as mysterious jungles in the sky, seventeenth-century torture techniques, a bloodthirsty Brazilian cat and a train mysteriously disappearing between two stations – showcase Arthur Conan Doyle at his creative best.

Penguin Readers Level 3: The Adventures Of Sherlock Holmes (ELT Graded Reader)

Penguin Readers is an ELT graded reader series for learners of English as a foreign language. With carefully adapted text, new illustrations and language learning exercises, the print edition also includes instructions to access supporting material online.

Titles include popular classics, exciting contemporary fiction, and thought-provoking non-fiction, introducing language learners to bestselling authors and compelling content.

The eight levels of Penguin Readers follow the Common European Framework of Reference for language learning (CEFR). Exercises at the back of each Reader help language learners to practise grammar, vocabulary, and key exam skills. Before, during and after-reading questions test readers' story comprehension and develop vocabulary.

The Adventures of Sherlock Holmes, a Level 3 Reader, is A2 in the CEFR framework. The text is made up of sentences with up to three clauses, introducing first conditional, past continuous and present perfect simple for general experience. It is well supported by illustrations, which appear on most pages.

From finding a diamond in a bird's stomach, to stealing a racehorse - in these four stories, the famous detective Sherlock Holmes works with his friend Dr Watson. Holmes understands people and he finds many clues. But will he solve the crimes?

Visit the Penguin Readers website

The Memoirs Of Sherlock Holmes: Illustrated By David Mackintosh (Alma Junior Classics)

With Sherlock Holmes's reputation as the scourge of the criminal underworld preceding him, the ingenious detective, with the aid of Dr Watson, is confronted in these stories by some of his most fiendishly difficult cases yet. The collection culminates in `The Final Problem', in which the evil Professor Moriarty is plotting the detective's downfall. Soon Holmes and Watson are led across Europe in a deadly pursuit of their devilish quarry, until the final showdown in Switzerland, at the precipitous Reichenbach Falls... Stories included are: The Silver Blaze The Yellow Face Adventure of The Stockbroker's Clerk The Gloria Scott The Musgrave Ritual The Reigate Puzzle The Crooked Man The Resident Patient The Greek Interpreter The Naval Treaty The Final Problem.

ABOUT THE SERIES: Alma Junior Classics series of illustrated classics includes some of the greatest books ever written for younger readers and new translations of unjustly neglected international works. Our aim is to give our list an international feel and offer young readers to opportunity to connect with other cultures and literatures this applies not only to the titles we chose but also to the illustrators we commission so that we can bring a bit of novelty into the canon of British children's literature. All children's classics contain extra material for young readers, including a profile of the author, a section on the book, a list of characters, a glossary and a test-yourself quiz.

Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là để biết những gì mà người khác không biết…

Chỉ từ một giọt nước, người giỏi suy luận có thể suy ra khả năng của một đại dương hoặc một thác nước, tuy chưa bao giờ tận mắt nhìn thấy chúng. Như vậy, toàn bộ cuộc sống là một chuỗi mắt xích rộng lớn mà ta có thể biết bản chất của nó, nếu ta biết được một mắt xích…

Sherlock Holmes – thám tử tư vĩ đại nhất trong văn học thế giới. Lạnh lùng, quyết đoán, dũng cảm, giàu lòng chính nghĩa, tài quan sát đáng kinh ngạc, khả năng suy luận tuyệt vời nhờ vào những chứng cứ khó ngờ nhất khám phá ra chân tướng ẩn giấu sau những sự thực bị bẻ cong hình thành một kinh điển bất hủ trong lĩnh vực văn học trinh thám.

Sherlock Holmes đã xuất hiện trong 4 tiểu thuyết và 56 truyện ngắn của nhà văn Conan Doyle. Hầu như tất cả các tác phẩm đều được viết dưới dạng ghi chép của bác sĩ John H. Watson, người bạn thân thiết và người ghi chép tiểu sử của Holmes, chỉ có 2 tác phẩm được viết dưới dạng ghi chép của chính Holmes và 2 tác phẩm khác dưới dạng ghi chép của người thứ 3.

Những Câu Chuyện Hãi Hùng Và Kì Bí - Phần I - Lô Số 249

“Khi tôi nhìn lại những sự kiện trong cuộc đời mình, cái đêm kinh hoàng đó sừng sững hiện ra như một cột mốc khổng lồ. Ngay cả bây giờ, sau nhiều năm trời, tôi vẫn chẳng thể nghĩ tới nó mà không khỏi rùng mình.”

Arthur Conan Doyle là nhà viết truyện bậc thầy, với thiên hướng đính kèm yếu tố bí ẩn, đáng sợ, và đôi khi là tàn nhẫn trong các tác phẩm hư cấu của mình. Dẫu rằng ở các câu chuyện về vị thám tử lừng danh Sherlock Holmes cũng có một vài khoảnh khắc rất đen tối, nhưng chính những tác phẩm kì ảo mới là nơi ngòi bút sáng tạo bầu không khí lạnh lẽo và ma quái của ông được thoả sức tung hoành.

Tuyển tập LÔ SỐ 249 gồm mười sáu truyện ngắn được nhà văn Arthur Conan Doyle sáng tác trong giai đoạn từ cuối những năm 1870 đến năm 1894, hé lộ các đóng góp của ông cho thể loại văn học Gothic thế kỉ mười chín: những bóng ma vùng Cực Bắc vắng bóng mặt trời, xác ướp hiểm ác, linh hồn lang thang trong dinh thự cổ, vũ khí bị ám, và kể cả kẻ sát nhân cuồng loạn…

Dù cho thực tế những câu chuyện này đều đã được viết cách đây hơn một trăm năm, nhưng chúng vẫn chưa hề mai một khả năng tạo ra cho người đọc trải nghiệm bứt rứt, bất an khôn nguôi. Luôn luôn tồn tại thứ cảm giác bất định đối với cả độc giả lẫn các nhân vật trung tâm. Chính bản chất của sự e sợ mơ hồ đó khiến ta căng thẳng, lo lắng, và bị cảm giác kinh hãi bao trùm.

Độc giả thân mến, bạn đã được cảnh báo rồi đấy!

---

Arthur Conan Doyle (1859 - 1930) là một bác sĩ, nhà văn người Scotland. Bên cạnh những câu chuyện về Sherlock Holmes được hậu thế biết đến rộng rãi, các tác phẩm của Doyle trải dài trên nhiều thể loại và đều được đánh giá cao. Ông đã viết một loạt tiểu thuyết lịch sử đáng chú ý, cũng như xuất bản các tác phẩm khoa học viễn tưởng nổi tiếng xoay quanh nhân vật Giáo sư Challenger. Doyle còn thể hiện mình là một nhà văn có tài trong thể loại truyện ngắn kinh dị.

Sách cùng tác giả đã phát hành:

- NHỮNG CUỘC PHIÊU LƯU CỦA GIÁO SƯ CHALLENGER (2 tập)

I. Thế giới thất lạc

II. Vành đai khí độc & những câu chuyện khác

- SHERLOCK HOLMES (6 tập)

I. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

II. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

III. Hồi ức về Sherlock Holmes

IV. Sự trở về của Sherlock Holmes

V. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng Kinh hoàng

VI. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Boxset Sherlock Holmes Toàn Tập (Hộp 10 Tập)

“Tên tôi là Sherlock Holmes. Công việc của tôi là để biết những gì mà người khác không biết.” (Sherlock Holmes)

Chắc hẳn độc giả trên mọi miền thế giới, đặc biệt là mọt sách trinh thám đều không còn xa lạ với bộ tiểu thuyết trinh thám lừng danh Sherlock Holmes của nhà văn Sir Arthur Conan Doyle. Tác giả đã xây dựng nên những mẩu truyện ngắn với tình tiết chặt chẽ, logic để thấy hình ảnh một nhân vật hư cấu Sherlock Holmes với tài suy luận và phá án thuyết phục, đằng sau tấm màn bí mật là những lời giải đáp. Từ đó, tiểu thuyết đưa độc giả đến hành trình khám phá bất ngờ và thú vị.

Về tác giả Sir Arthur Conan Doyle (22/05/1859 – 07/07/1930), ông là một nhà văn người Scotland. Ông được biết đến với nhiều truyện khoa học giả tưởng, tiểu thuyết lịch sử, kịch lịch sử, tiểu thuyết, thơ và bút ký; đặc biệt bộ tiểu thuyết trinh thám Sherlock Holmes - một sáng kiến lớn trong lĩnh vực tiểu thuyết trinh thám.

Tiểu thuyết tập trung vào hai nhân vật chính xuyên suốt là Sherlock Holmes và Watson và xoay quanh nhiều nhân vật khác qua mỗi vụ án mới.

Sherlock Holmes – Quyển 10: Bài toán tại cầu Thor gồm 9 truyện ngắn là Người khách nổi tiếng, Người lính bị vảy nến, Viên đá của Mazarin, Một trang hồi ký, Ma cà rồng ở Sussex, Ba người cùng mang họ Garrideb, Bài toán tại cầu Thor, Người đi bốn chân và Bí ẩn lâu đài cổ Shoshsscombe.

“Tôi không ngờ là tôi sẽ phải điều tra vụ này. Quả vậy, vấn đề tuy chấn động dư luận nhưng không khó khăn lắm đâu. Cái tư cách nhân hậu của bị cáo cũng không làm giảm thiểu được tính hiển hiện của bằng chứng. Cảnh sát tư pháp và tòa án cũng đồng quan điểm này. Nội vụ đang chờ tòa đại hình Winchester xử. Tôi ngại rằng sẽ là công dã tràng. Nếu không tìm ra được dữ kiện lạ và bất ngờ, thì làm sao đáp ứng nguyện vọng của thân chủ?”

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta là ai. Sherlock Holmes đã trở thành một biểu tượng của văn hóa đại chúng toàn cầu. Khác với những nhân vật thần tượng chỉ vang bóng một thời, Sherlock Holmes kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên năm 1887 qua sáng tạo của Sir Arthur Conan Doyle vẫn sống mãi qua ba thế kỉ.

Sherlock Holmes hiện lên qua lời kể của cộng sự thân thiết và người viết tiểu sử tận tụy – bác sĩ Watson như một chân dung độc đáo, là chuyên gia số một trong lĩnh vực điều tra hình sự và khoa học suy luận, "chiến sĩ bảo vệ công lí lỗi lạc nhất" của thời đại. Trong sự nghiệp truy lùng tội phạm, vị thám tử đại tài từng trải qua nhiều thử thách gay cấn, thậm chí đã một lần chết đi sống lại, nhưng cũng chính nhờ đó, Holmes trở thành một nhân vật bất tử, được độc giả khắp thế giới yêu mến vì tài trí và chất nghệ sĩ, vì cả những nhược điểm lẫn cá tính lập dị.

Tác giả Conan Doyle, cha đẻ của loạt truyện Sherlock Holmes, tuy không khai sáng ra thể loại truyện trinh thám nhưng đã nâng thể loại này lên một tầm vóc chưa từng có. Độc giả đến với tác phẩm của ông không những bị cuốn hút vào các gút thắt mở cao trào và cách suy luận tài tình của nhà thám tử, mà còn bị mê hoặc bởi sự sống động của các nhân vật, tính chân thực và phức tạp của bối cảnh xã hội đương thời. Với nỗ lực dịch thuật một cách nhất quán toàn bộ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn kinh điển (in theo thứ tự xuất bản lần đầu), bộ Sherlock Holmes toàn tập này hi vọng sẽ giúp độc giả tiếp cận gần hơn văn tài của Conan Doyle qua một bản dịch mới trọn vẹn và trung thành với nguyên tác.

Bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Việc dịch thuật được tổ chức trên cơ sở tra cứu, tìm hiểu các thông tin liên quan đến tác giả, nhân vật lẫn thời đại và nỗ lực duy trì một phong cách nhất quán nhằm chuyển tải yếu tố văn học – đặc biệt là qua 4 đoản thiên tiểu thuyết. Một phần những thông tin đã sưu tầm, tra cứu trong quá trình dịch thuật được đúc kết thành phần Dẫn nhập và Phụ lục có hệ thống, nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về Sherlock Holmes, về người khai sinh ra nhân vật thám tử lừng danh và sức ảnh hưởng sâu xa của toàn tập tác phẩm này trên thế giới. Bộ Sherlock Holmes toàn tập 3 tập, bìa mềm được đóng trong hộp đứng gọn nhẹ; được phát hành song song với bộ hộp ngang, 3 tập, bìa cứng.

Nội dung từng tập:

Tập 1

Sherlock Holmes lần đầu ra mắt công chúng trong một vụ án mạng hóc hiểm với tựa đề Cuộc điều tra màu đỏ (1887). Đây là khởi điểm của tình bạn lâu bền giữa Sherlock Holmes và bác sĩ Watson mà rồi đây sẽ làm đổi thay lịch sử loại hình tiểu thuyết trinh thám. Tiếp đó, trong Dấu bộ tứ (1890), đôi bạn Holmes và Watson tái xuất trong một vụ án mạng không kém phần li kì, phức tạp. Hai thiên truyện đầu ấy, hiện lên sinh động qua lời kể của bác sĩ Watson, không chỉ giới thiệu với độc giả phương pháp điều tra và suy luận của nhà thám tử tài ba mà còn góp phần định hình phong cách cho những truyện Sherlock Holmes sáng tác sau này.

Tuy vậy, phải đến khi loạt truyện ngắn đầu tiên khởi đăng trên tạp chí Strand từ năm 1891 và được tập hợp lại dưới nhan đề Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes (1892), nhân vật thám tử của Conan Doyle mới thực sự gây nên một cơn sốt. Sự đón nhận cuồng nhiệt của công chúng đã tạo đà cho ông viết tiếp hàng chục truyện ngắn và 2 đoản thiên tiểu thuyết nữa về Sherlock Holmes.

Tập 2

Tập truyện ngắn thứ hai Những hồi ức về Sherlock Holmes (1894) mở ra cho độc giả cái nhìn toàn diện hơn về một Sherlock Holmes sở hữu nhiều năng lực xuất chúng nhưng cũng vô cùng lập dị. Cũng trong loạt truyện này, độc giả được hé lộ về vụ án đầu tiên đã tạo nên bước ngoặt đưa Holmes vào sự nghiệp thám tử; nhưng đáng nhớ nhất có lẽ là Vụ án cuối cùng, cuộc đối đầu gay cấn giữa Holmes và đối thủ nguy hiểm nhất trong giới tội phạm – giáo sư Moriarty.

Sau một khoảng gián đoạn dài,Conan Doyleđưa Holmes trở lại qua hồi tưởng của bác sĩ Watson trong vụ Con chó của dòng họ Baskerville (1902). Với cốt truyện phức tạp và sự kết hợp nhiều thủ pháp nghệ thuật tinh vi, không phải ngẫu nhiên mà thiên truyện mang đậm không khí huyền bí này được nhiều người đánh giá là xuất sắc nhất trong các tiểu thuyết về Sherlock Holmes.

Cuộc đời và sự nghiệp của Holmes tưởng đã khép lại vĩnh viễn dưới vực sâu ở thác Reichenbach, nhưng nhờ sự mến chuộng của công chúng, nhà thám tử đã được hồi sinh đầy ấn tượng trong Sự trở về của Sherlock Holmes (1905), loạt truyện ngắn chứng tỏ Holmes vẫn duy trì phong độ đỉnh cao sau một thời gian vắng bóng.

Tập 3

Khởi đầu từ một vụ án lắt léo tại vùng quê Anh quốc, Thung lũng Kinh hoàng (1915) đưa độc giả tới một vùng mỏ của Hoa Kì – sân khấu u ám cho những mưu mô, những cuộc đấu đá, thanh trừng, khủng bố của một băng đảng đã gieo rắc nỗi khiếp sợ cho biết bao con người. Cách dẫn dắt truyện ở đây gợi nhớ đến hai đoản thiên tiểu thuyết đầu cũng gắn với những vụ án có căn nguyên sâu xa từ hàng chục năm về trước.

Loạt truyện ngắn Cúi chào giã biệt (1917) gồm một loạt các vụ được lưu trong hồ sơ của bác sĩ Watson và khép lại với truyện ngắn cùng tên, thuật lại nhiệm vụ vinh quang cuối cùng, cũng là vai diễn hạ màn mà Sherlock Holmes đảm trách theo yêu cầu của chính quyền Anh bên thềm cuộc Chiến tranh thế giới I.

Liên quan đến nhiều đối tượng và bối cảnh đa dạng, Lật lại hồ sơ (1927) là những vụ án chưa kể trong kho tư liệu của Sherlock Holmes, thể hiện "những mối bận tâm khác của Conan Doyle… bên cạnh cốt truyện truy tìm thủ phạm của dòng trinh thám", đồng thời phản ánh những thay đổi trong bối cảnh một thời đại mà chính tác giả gọi là "những ngày tháng sôi động này".

1. Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Mềm)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

Cái tên Sherlock Holmes đã quen thuộc khắp thế giới tới mức một người dù có thể chưa hề đọc truyện về nhà thám tử này nhưng chỉ cần nghe tên cũng biết anh ta là ai. Sherlock Holmes đã trở thành một biểu tượng của văn hóa đại chúng toàn cầu. Khác với những nhân vật thần tượng chỉ vang bóng một thời, Sherlock Holmes kể từ khi xuất hiện lần đầu tiên năm 1887 qua sáng tạo của Sir Arthur Conan Doyle vẫn sống mãi qua ba thế kỉ.

Sherlock Holmes hiện lên qua lời kể của cộng sự thân thiết và người viết tiểu sử tận tụy – bác sĩ Watson như một chân dung độc đáo, là chuyên gia số một trong lĩnh vực điều tra hình sự và khoa học suy luận, "chiến sĩ bảo vệ công lí lỗi lạc nhất" của thời đại. Trong sự nghiệp truy lùng tội phạm, vị thám tử đại tài từng trải qua nhiều thử thách gay cấn, thậm chí đã một lần chết đi sống lại, nhưng cũng chính nhờ đó, Holmes trở thành một nhân vật bất tử, được độc giả khắp thế giới yêu mến vì tài trí và chất nghệ sĩ, vì cả những nhược điểm lẫn cá tính lập dị.

Tác giả Conan Doyle, cha đẻ của loạt truyện Sherlock Holmes, tuy không khai sáng ra thể loại truyện trinh thám nhưng đã nâng thể loại này lên một tầm vóc chưa từng có. Độc giả đến với tác phẩm của ông không những bị cuốn hút vào các gút thắt mở cao trào và cách suy luận tài tình của nhà thám tử, mà còn bị mê hoặc bởi sự sống động của các nhân vật, tính chân thực và phức tạp của bối cảnh xã hội đương thời. Với nỗ lực dịch thuật một cách nhất quán toàn bộ 4 đoản thiên tiểu thuyết và 56 truyện ngắn kinh điển (in theo thứ tự xuất bản lần đầu), bộ Sherlock Holmes toàn tập này hi vọng sẽ giúp độc giả tiếp cận gần hơn văn tài của Conan Doyle qua một bản dịch mới trọn vẹn và trung thành với nguyên tác.

Bản dịch mới này tiếp cận tác phẩm của Doyle trên cả góc độ lịch sử và văn chương, không xem toàn tập Sherlock Holmes như những truyện trinh thám phổ thông mà là một danh tác kinh điển. Việc dịch thuật được tổ chức trên cơ sở tra cứu, tìm hiểu các thông tin liên quan đến tác giả, nhân vật lẫn thời đại và nỗ lực duy trì một phong cách nhất quán nhằm chuyển tải yếu tố văn học – đặc biệt là qua 4 đoản thiên tiểu thuyết. Một phần những thông tin đã sưu tầm, tra cứu trong quá trình dịch thuật được đúc kết thành phần Dẫn nhập và Phụ lục có hệ thống, nhằm giúp độc giả hiểu rõ hơn về Sherlock Holmes, về người khai sinh ra nhân vật thám tử lừng danh và sức ảnh hưởng sâu xa của toàn tập tác phẩm này trên thế giới. Bộ Sherlock Holmes toàn tập 3 tập, bìa cứng, hộp ngang có thêm Phụ bản in màu ở cuối tập 3 về Bảo tàng Sherlock Holmes. Ngoài ra, Đông A cũng phát hành song song bộ sách với phiên bản 3 tập, bìa mềm, hộp đứng.

Nội dung từng tập:

Tập 1

Sherlock Holmes lần đầu ra mắt công chúng trong một vụ án mạng hóc hiểm với tựa đề Cuộc điều tra màu đỏ (1887). Đây là khởi điểm của tình bạn lâu bền giữa Sherlock Holmes và bác sĩ Watson mà rồi đây sẽ làm đổi thay lịch sử loại hình tiểu thuyết trinh thám. Tiếp đó, trong Dấu bộ tứ (1890), đôi bạn Holmes và Watson tái xuất trong một vụ án mạng không kém phần li kì, phức tạp. Hai thiên truyện đầu ấy, hiện lên sinh động qua lời kể của bác sĩ Watson, không chỉ giới thiệu với độc giả phương pháp điều tra và suy luận của nhà thám tử tài ba mà còn góp phần định hình phong cách cho những truyện Sherlock Holmes sáng tác sau này.

Tuy vậy, phải đến khi loạt truyện ngắn đầu tiên khởi đăng trên tạp chí Strand từ năm 1891 và được tập hợp lại dưới nhan đề Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes (1892), nhân vật thám tử của Conan Doyle mới thực sự gây nên một cơn sốt. Sự đón nhận cuồng nhiệt của công chúng đã tạo đà cho ông viết tiếp hàng chục truyện ngắn và 2 đoản thiên tiểu thuyết nữa về Sherlock Holmes.

Tập 2

Tập truyện ngắn thứ hai Những hồi ức về Sherlock Holmes (1894) mở ra cho độc giả cái nhìn toàn diện hơn về một Sherlock Holmes sở hữu nhiều năng lực xuất chúng nhưng cũng vô cùng lập dị. Cũng trong loạt truyện này, độc giả được hé lộ về vụ án đầu tiên đã tạo nên bước ngoặt đưa Holmes vào sự nghiệp thám tử; nhưng đáng nhớ nhất có lẽ là Vụ án cuối cùng, cuộc đối đầu gay cấn giữa Holmes và đối thủ nguy hiểm nhất trong giới tội phạm – giáo sư Moriarty.

Sau một khoảng gián đoạn dài,Conan Doyleđưa Holmes trở lại qua hồi tưởng của bác sĩ Watson trong vụ Con chó của dòng họ Baskerville (1902). Với cốt truyện phức tạp và sự kết hợp nhiều thủ pháp nghệ thuật tinh vi, không phải ngẫu nhiên mà thiên truyện mang đậm không khí huyền bí này được nhiều người đánh giá là xuất sắc nhất trong các tiểu thuyết về Sherlock Holmes.

Cuộc đời và sự nghiệp của Holmes tưởng đã khép lại vĩnh viễn dưới vực sâu ở thác Reichenbach, nhưng nhờ sự mến chuộng của công chúng, nhà thám tử đã được hồi sinh đầy ấn tượng trong Sự trở về của Sherlock Holmes (1905), loạt truyện ngắn chứng tỏ Holmes vẫn duy trì phong độ đỉnh cao sau một thời gian vắng bóng.

Tập 3

Khởi đầu từ một vụ án lắt léo tại vùng quê Anh quốc, Thung lũng Kinh hoàng (1915) đưa độc giả tới một vùng mỏ của Hoa Kì – sân khấu u ám cho những mưu mô, những cuộc đấu đá, thanh trừng, khủng bố của một băng đảng đã gieo rắc nỗi khiếp sợ cho biết bao con người. Cách dẫn dắt truyện ở đây gợi nhớ đến hai đoản thiên tiểu thuyết đầu cũng gắn với những vụ án có căn nguyên sâu xa từ hàng chục năm về trước.

Loạt truyện ngắn Cúi chào giã biệt (1917) gồm một loạt các vụ được lưu trong hồ sơ của bác sĩ Watson và khép lại với truyện ngắn cùng tên, thuật lại nhiệm vụ vinh quang cuối cùng, cũng là vai diễn hạ màn mà Sherlock Holmes đảm trách theo yêu cầu của chính quyền Anh bên thềm cuộc Chiến tranh thế giới I.

Liên quan đến nhiều đối tượng và bối cảnh đa dạng, Lật lại hồ sơ (1927) là những vụ án chưa kể trong kho tư liệu của Sherlock Holmes, thể hiện "những mối bận tâm khác của Conan Doyle… bên cạnh cốt truyện truy tìm thủ phạm của dòng trinh thám", đồng thời phản ánh những thay đổi trong bối cảnh một thời đại mà chính tác giả gọi là "những ngày tháng sôi động này".

1. Sherlock Holmes Toàn Tập (Bộ Hộp 3 Tập - Bìa Cứng)

2. Bộ Bo Góc Bảo Quản

Sherlock Holmes - Tập 2: Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes

“Khi ta đã loại trừ mọi điều không thể, thì điều còn lại, dù có vẻ khó tin đến đâu, cũng phải là sự thật.”

Với nền tảng vững chắc từ hai câu chuyện dài đầu tiên, nhà văn Arthur Conan Doyle tiếp tục sáng tác mười hai truyện ngắn về thám tử Sherlock Holmes và bác sĩ Watson, sau được tổng hợp thành cuốn Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes.

Trong căn phòng tại số 221B phố Baker, vị thám tử tinh tường tiếp một lượng lớn khách hàng tìm đến mình, trình bày những bí ẩn khó hiểu và kì quái cần làm sáng tỏ. Có người đàn ông lo sợ vì nhận được phong thư chứa năm hạt cam khô, người phụ nữ kinh hãi biết rằng tính mạng mình đang gặp nguy hiểm và không thể lí giải được tiếng huýt sáo nghe thấy giữa đêm khuya; có nhà quý tộc với cô vợ mới cưới biến mất ngay sau hôn lễ, và cuộc chạm trán với người phụ nữ ấy…

In kèm trong tập sách này là truyện ngắn Vụ mất tích của đoàn tàu đặc biệt, được nhà văn Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1898.

---

Trọn bộ 6 tập SHERLOCK HOLMES:

1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

3. Hồi ức về Sherlock Holmes

4. Sự trở về của Sherlock Holmes

5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng

6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Sherlock Holmes - Tập 3: Hồi Ức Về Sherlock Holmes

“Hắn là Napoléon của giới tội phạm, Watson ạ.”

Vào thời điểm nhà văn Arthur Conan Doyle hoàn thành mười hai truyện ngắn được tổng hợp trong cuốn Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes, ông đã cảm thấy chán nản với chàng nhân vật nổi tiếng nhất của mình, song động cơ tài chính lại quá lớn để ông có thể buông bỏ.

Vậy nên tập truyện ngắn thứ hai được khai bút, với tên gọi Hồi ức về Sherlock Holmes. Từ đây nhiều nhân vật đáng chú ý đã được giới thiệu, như người anh trai Mycrof biếng nhác của Holmes, và kẻ thù nguy hiểm nhất của vị thám tử – giáo sư Moriarty, “Napoléon của giới tội phạm”. Và cũng chính Moriarty đã được tác giả giao nhiệm vụ kết thúc sự nghiệp của thám tử tài ba nhất thế giới trong cuộc chạm trán cuối cùng giữa hai người tại thác Reichenbach.

In kèm trong tập sách này là truyện ngắn Người đàn ông mang đồng hồ, được nhà văn Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1898.

---

Trọn bộ 6 tập SHERLOCK HOLMES:

1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

3. Hồi ức về Sherlock Holmes

4. Sự trở về của Sherlock Holmes

5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng

6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Sherlock Holmes - Tập 4: Sự Trở Về Của Sherlock Holmes

“Tôi xin đảm bảo rằng tôi hoàn toàn có lí do chính đáng cho mọi việc mình làm.”

Mệt mỏi với danh tiếng nổi trội của vị thám tử tài ba lấn át tất cả các tác phẩm khác của mình, nhà văn Arthur Conan Doyle đã cho anh biến mất trong Hồi ức về Sherlock Holmes. Tuy nhiên, sau lần thỏa hiệp đầu tiên của ông với Con chó của dòng họ Baskerville, được viết dưới dạng hồi tưởng của bác sĩ Watson, nhà thám tử đáng nhớ của căn hộ số 221B phố Baker đã chính thức được hồi sinh trong tập sách Sự trở về của Sherlock Holmes.

Mười ba vụ án thú vị bắt đầu với một ngôi nhà hoang, nơi Holmes tái xuất một cách kịch tính không kém gì với khi anh biến mất ba năm trước đó, cùng với kẻ thù không đội trời chung Moriarty dưới vực sâu của thác Reichenbach.

---

Trọn bộ 6 tập SHERLOCK HOLMES:

1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

3. Hồi ức về Sherlock Holmes

4. Sự trở về của Sherlock Holmes

5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng

6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Sherlock Holmes - Tập 5: Con Chó Của Dòng Họ Baskerville Và Thung Lũng Kinh Hoàng

“Thế giới chứa đầy những điều hiển nhiên mà chẳng bao giờ có ai quan sát thấy.”

Con chó của dòng họ Baskerville có lẽ là một trong những vụ án khó phá giải nhất của Sherlock Holmes. Gia tộc Baskerville bị ám bởi một con ma thú với đôi mắt rực lửa và cái hàm nhỏ máu lang thang trên những cánh đồng hoang phủ đầy sương mù xung quanh trang viên. Dường như nó đang rình rập vị chủ nhân mới của nơi đây. Phải chăng bóng ma quỷ dị này là sự hiện hình của lời nguyền gia tộc? Hay người chủ mới chỉ là nạn nhân của một kẻ giết người hèn hạ và đầy mưu mô?

Thung lũng Kinh hoàng mở đầu bằng một vụ giết người ghê tởm. Giáo sư Moriarty, tên tội phạm thiên tài, kẻ thù không đội trời chung của Sherlock Holmes, đã trở lại! Nhưng lời giải cho câu đố hóc búa lại nằm ở một nơi xa xôi, cách nửa vòng Trái Đất, tại địa điểm mang tên “Thung lũng Kinh hoàng”.

In kèm trong tập sách này là truyện ngắn Watson học suy luận, được nhà văn Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1924, vốn hiếm khi được xuất hiện trong các bộ sách Sherlock Holmes toàn tập.

---

Trọn bộ 6 tập SHERLOCK HOLMES:

1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

3. Hồi ức về Sherlock Holmes

4. Sự trở về của Sherlock Holmes

5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng

6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Sherlock Holmes - Tập 6: Cung Đàn Sau Cuối Và Tàng Thư Của Sherlock Holmes

“Chắc chắn không ai chọn cái nghề của tôi nếu người đó không bị nguy hiểm hấp dẫn.”

Mặc dù nhà văn Arthur Conan Doyle sau này đã viết thêm nhiều truyện mới về Sherlock Holmes, nhưng Cung đàn sau cuối là tập hợp những câu chuyện cuối cùng theo trình tự thời gian của vị thám tử tài ba. Trong đây có một Holmes đã nghỉ hưu ở vùng nông thôn nước Anh, thích nuôi ong hơn là giải quyết các vụ án. Và chỉ có cuộc chiến sắp xảy ra với Đức mới khiến anh tự nguyện quay trở lại với công việc điều tra, dốc hết trí tuệ và kĩ năng của mình để phục vụ đất nước.

Tàng thư của Sherlock Holmes gồm mười hai truyện ngắn cuối cùng nhà văn Arthur Conan Doyle viết về vị thám tử lỗi lạc của mình. Và có lẽ cũng là những câu chuyện khác thường và đen tối nhất trong số các tác phẩm của ông, với bầu không khí phong cách Gothic, ma cà rồng hút máu, hầm mộ lúc nửa đêm, xương trong lò nung, kết hợp cùng sự bội phản, cắt xẻo, và hậu quả khủng khiếp của bội tín…

---

Trọn bộ 6 tập SHERLOCK HOLMES:

1. Cuộc điều tra màu đỏ & Dấu bộ tứ

2. Những cuộc phiêu lưu của Sherlock Holmes

3. Hồi ức về Sherlock Holmes

4. Sự trở về của Sherlock Holmes

5. Con chó của dòng họ Baskerville & Thung lũng kinh hoàng

6. Cung đàn sau cuối & Tàng thư của Sherlock Holmes

Sherlock Holmes - Tuyển Tập Những Vụ Án Hóc Búa Nhất

- Ai trong số các người là Holmes?

- Là tôi, thưa ông.

- Ta biết mi mà, thứ vô lại! Ta đã nghe nói về mi rồi…

Mi là Holmes, chuyên tài lanh lo chuyện bao đồng.

Holmes, mi toàn xía mũi vào chuyện người khác.

Holmes, thứ vô danh tiểu tốt ở Scotland Yard mà cứ ra vẻ ta đây ghê gớm lắm!

Holmes, một cỗ máy suy luận và quan sát hoàn hảo nhất mà thế giới này từng chứng kiến.

Tuyển tập gồm 5 truyện ngắn là 5 vụ án hóc búa nhất của Sherlock Holmes.

Mục lục:

1. Vụ bê bối ở xứ Bohemia

2. Năm hạt cam

3. Khuôn mặt vàng vọt

4. Dải băng lốm đốm

5. Vụ án cuối cùng

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger - Tập 1: Thế Giới Thất Lạc

“Những nỗi kinh hoàng sống động và dữ dội nào đang sẵn sàng nhảy bổ vào chúng tôi từ hang ổ giữa núi đá hay rừng rậm?”

Các sinh vật cổ đại từng một thời làm chủ Trái Đất liệu thật sự đã tuyệt chủng? Cuốn sổ phác hoạ mô tả loài sinh vật lạ được phát hiện trong số đồ đạc để lại của một người Mĩ đã chết ở lưu vực sông Amazon. Người đàn ông duy nhất từng đặt chân tới vùng đất mà nhân loại chưa biết đến rất có thể đã chạm trán với những sinh vật thời tiền sử.

Giáo sư Challenger, cái tên nổi tiếng (và tai tiếng) trong giới học thuật Anh Quốc, cùng các cộng sự dấn thân vào chuyến thám hiểm vùng cao nguyên Amazon xa xôi để tìm kiếm “thế giới thất lạc”. Họ buộc phải học cách sinh tồn tại một nơi hẻo lánh và vô vàn nguy hiểm chực chờ, nơi cái chết và sự sống của con người đã trở thành thông lệ, kẻ vốn đi săn trở thành kẻ bị săn đuổi.

THẾ GIỚI THẤT LẠC là kiệt tác vượt thời gian của nhà văn Arthur Conan Doyle – bậc thầy về thể loại khoa học viễn tưởng và bí ẩn.

---

ARTHUR CONAN DOYLE (1859 - 1930) được hậu thế biết đến rộng rãi với tư cách “cha đẻ” của nhân vật Sherlock Holmes, song di sản của ông không chỉ có vậy. Các tác phẩm của Doyle trải dài trên nhiều thể loại và đều được đánh giá cao. Ông thể hiện mình là một nhà văn có tài trong thể loại truyện ngắn kinh dị, và đã viết một loạt tiểu thuyết lịch sử đáng chú ý, cũng như xuất bản các tác phẩm khoa học viễn tưởng nổi tiếng xoay quanh nhân vật Giáo sư Challenger.

Giáo sư Challenger, cùng với vị thám tử lừng danh, là một trong số ít các nhân vật chính của Doyle được xuất hiện thường xuyên. Và cũng giống như những câu chuyện của Holmes đã “cách mạng hoá” thể loại truyện trinh thám, loạt truyện về Giáo sư Challenger đóng góp đáng kể vào sự phát triển của thể loại khoa học viễn tưởng cùng với các tác phẩm của Jules Verne và H. G. Wells.

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger - Tập 2: Vành Đai Khí Độc Và Những Câu Chuyện Khác

“Thứ này đâu đâu cũng có và nằm ngoài tầm hiểu biết hay kiểm soát của con người. Đó là cái chết – không đau đớn nhưng không thể tránh khỏi.”

Ba người cộng sự cùng đồng hành trong chuyến phiêu lưu THẾ GIỚI THẤT LẠC được Giáo sư Challenger mời đến căn nhà ngoại ô của ông. Giáo sư nhận định rằng Trái Đất đã bị một vành đai khí độc bao quanh và nhân loại đang trên đà diệt vong.

Tại Anh, các xung đột nổ ra dẫu không có bất cứ lí do nào. Tin tức về bệnh dịch, tai nạn, bất hoà xảy ra ở tất cả các quốc gia trên thế giới bắt đầu xuất hiện ngày một nhiều. Thảm hoạ dần lan rộng.

Giáo sư Challenger mong muốn được ở bên vợ cùng những người bạn của mình trong số thời giờ ít ỏi cuối cùng của cuộc đời tất cả. Họ chẳng thể làm gì khác ngoài trở thành người quan sát sự thống khổ của hành tinh, trước khi đến lượt chính họ biến mất…

---

ARTHUR CONAN DOYLE (1859 - 1930) được hậu thế biết đến rộng rãi với tư cách “cha đẻ” của nhân vật Sherlock Holmes, song di sản của ông không chỉ có vậy. Các tác phẩm của Doyle trải dài trên nhiều thể loại và đều được đánh giá cao. Ông thể hiện mình là một nhà văn có tài trong thể loại truyện ngắn kinh dị, và đã viết một loạt tiểu thuyết lịch sử đáng chú ý, cũng như xuất bản các tác phẩm khoa học viễn tưởng nổi tiếng xoay quanh nhân vật Giáo sư Challenger.

Giáo sư Challenger, cùng với vị thám tử lừng danh, là một trong số ít các nhân vật chính của Doyle được xuất hiện thường xuyên. Và cũng giống như những câu chuyện của Holmes đã “cách mạng hoá” thể loại truyện trinh thám, loạt truyện về Giáo sư Challenger đóng góp đáng kể vào sự phát triển của thể loại khoa học viễn tưởng cùng với các tác phẩm của Jules Verne và H. G. Wells.

Boxset Những Cuộc Phiêu Lưu Của Giáo Sư Challenger (Bộ 2 Tập)

ARTHUR CONAN DOYLE được hậu thế biết đến rộng rãi với tư cách “cha đẻ” của nhân vật Sherlock Holmes, song di sản của ông không chỉ có vậy. Một trong số các sáng tạo được bản thân ông dành nhiều cảm tình là nhà khoa học hay cáu gắt – Giáo sư Challenger.

Xuất hiện lần đầu tiên trong tiểu thuyết THẾ GIỚI THẤT LẠC, Giáo sư Challenger là cái tên nổi tiếng (và tai tiếng) trong giới học thuật Anh Quốc. Ông quyết định cùng các cộng sự dấn thân vào chuyến thám hiểm vùng cao nguyên Amazon xa xôi để tìm kiếm vùng đất nhân loại chưa từng biết đến. Họ buộc phải học cách sinh tồn tại một nơi hẻo lánh và vô vàn nguy hiểm chực chờ, nơi kẻ vốn đi săn trở thành kẻ bị săn đuổi.

Giáo sư Challenger, cùng với vị thám tử lừng danh, là một trong số ít các nhân vật chính của Doyle được xuất hiện thường xuyên. Và cũng giống như những câu chuyện của Holmes đã “cách mạng hoá” thể loại truyện trinh thám, loạt truyện về Giáo sư Challenger đóng góp đáng kể vào sự phát triển của thể loại khoa học viễn tưởng cùng với các tác phẩm của Jules Verne và H. G. Wells.

Boxset gồm 2 tập sách:

- Thế Giới Thất Lạc

- Vành Đai Khí Độc & Những Câu Chuyện Khác

Vụ Án Đầu Tiên Của Sherlock Holmes: Cuộc Điều Tra Màu Đỏ

“Vụ án đầu tiên của Sherlock Holmes: Cuộc điều tra màu đỏ” Xuất bản lần đầu vào năm 1887, tác giả Arthur Conan Doyle đã phát hành cuốn tiểu thuyết đầu tiên giới thiệu thế giới về Sherlock Holmes tài giỏi. Nhân vật này trở nên vô cùng nổi tiếng, tiếp tục góp mặt trong 4 tiểu thuyết và 56 truyện ngắn trước khi lấn sân sang hầu hết các phương tiện khác được biết đến, từ sân khấu, màn ảnh cho đến trò chơi điện tử.

Câu chuyện mà bạn đọc đang cầm trên tay chính là chuyến phiêu lưu đầu tiên của nhân vật thám tử tài năng này.

Câu chuyện bắt đầu ở London năm 1878, khi bác sĩ Watson tội nghiệp trở về từ Ấn Độ, trên người không một xu dính túi. Trên bờ vực tuyệt vọng, anh gặp Sherlock Holmes, một anh chàng hay thay đổi, cũng đang tìm bạn cùng phòng. Hai người đàn ông vừa chuyển đến số nhà 221 Phố Baker thì một trong những thám tử hàng đầu của Scotland Yard đã tới và kêu gọi tài năng của Sherlock Holmes giúp anh ta giải quyết một vụ án giết người đen tối. Tiến sĩ Watson và Sherlock Holmes sẽ cùng nhau dẫn dắt cuộc điều tra bi thảm này như thế nào và kết quả sẽ ra sao?

Cuốn sách này đem đến một phiên bản rất khác với những cuốn sách bạn đã từng xem. Ngoài nội dung tuyệt vời của nó, những hình minh họa với tông màu ấm áp và cổ kính của Vincent Mallié sẽ đưa bạn chìm đắm vào làn sương mù mờ ảo của Luân Đôn cuối thế kỷ 19.

Trích đoạn sách hay:

1. Năm 1878, tôi bảo vệ luận án Tiến sĩ Y khoa tại trường Đại học Y London, sau đó đến Netley theo học khóa tu nghiệp dành cho bác sĩ phẫu thuật quân y. Sau khi tốt nghiệp, tôi được bổ nhiệm làm trợ lý chính tại Trung đoàn Bộ binh Northumberland số 5, thời điểm đó đang đóng tại Ấn Độ. Tôi chưa kịp di chuyển tới đơn vị thì cuộc chiến tranh Afghanistan lần thứ hai bùng nổ. Vừa đặt chân lên Bombay, tôi hay tin đơn vị của mình đã vượt qua nhiều vùng núi và tiến rất sâu vào trong lãnh thổ của kẻ thù. Tuy nhiên, cùng với nhiều sĩ quan khác đồng cảnh ngộ, tôi lần theo dấu chân của đồng đội và cũng tới được Kandahar an toàn.

Tại đây, tôi gặp Trung đoàn của mình và ngay sau đó, tiếp nhận nhiệm vụ mới. Đối với nhiều người, cuộc chiến mang đến danh dự và phần thưởng, nhưng đối với cá nhân tôi, chiến tranh chỉ mang lại điều không may mắn và là thảm họa. Tôi bị điều chuyển sang làm nhiệm vụ tại Trung đoàn Berkshires và tham dự trận Maiwand thảm khốc. Trong trận chiến này, tôi bị trúng một viên đạn Jezail vào vai, bị dập xương và ảnh hưởng đến động mạch dưới đòn. Nếu không có người lính hầu Murray tận tụy và dũng cảm xốc tôi lên ngựa rồi đưa về phía sau chiến tuyến của quân đội Anh thì tôi đã rơi vào tay quân Ghazis hung tợn rồi.

2. Phải thú nhận rằng tôi đã hết sức kinh ngạc trước hiệu quả thực hành từ những lý thuyết mà Holmes đã vận dụng. Tôi thấy kính nể tài phân tích của anh hơn. Tuy nhiên, tôi vẫn còn một chút hoài nghi rằng tất cả câu chuyện này đã được Holmes lên kế hoạch từ trước để qua mặt tôi. Nhưng Sherlock Holmes làm thế với tôi để làm gì? Tôi thực sự bó tay, không lý giải được. Quay lại nhìn, tôi thấy anh đã đọc xong bức thư, đôi mắt mơ màng và khuôn mặt bộc lộ sự tập trung cao độ. - Làm thế quái nào mà anh đoán được điều đó nhỉ?

- Tôi hỏi.

- Đoán cái gì, anh bạn? – Holmes hỏi giọng châm biếm.

- Đoán anh chàng lúc nãy là một viên lính thủy đánh bộ đã nghỉ hưu.

- Tôi không có thời gian lãng phí cho những việc vặt vãnh như vậy. – Holmes đột ngột nói, rồi vội cười và dịu giọng. – Xin lỗi vì đã gắt gỏng, nhưng tại anh vừa cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi. Vậy là anh vẫn chưa nhận ra người đưa thư trước đó là một viên lính thủy đánh bộ à?

- Thật sự là tôi không biết.

- Đối với tôi, việc biết được điều đó dễ hơn việc giải thích vì sao tôi lại biết. Anh có thể thấy rất khó khi phải chứng minh rằng hai cộng hai bằng bốn, nhưng dù sao anh vẫn bị thuyết phục. Ngay lúc anh ta còn ở bên kia đường, tôi đã nhìn thấy một hình xăm mỏ neo to trên mu bàn tay anh ta và nó gợi cho tôi nghĩ ngay đến gì đó liên quan đến biển. Rõ ràng anh ta có dáng vẻ của một quân nhân và nhìn hơi đạo mạo nên chắc chắn trước đó đã từng làm vị trí chỉ huy. Anh có nhớ cái mũ anh ta đội và cách anh ta vung gậy không? Một người đàn ông trung niên, rắn rỏi, đáng kính, can đảm: tất cả những thứ đó khiến tôi nghĩ đó là một cựu trung sĩ.

2. Ở phần giữa của lục địa Bắc Mỹ là một vùng hoang mạc khô cằn. Trong nhiều năm dài, vùng đất này như một rào cản chặn lại bước tiến của nền văn minh. Suốt từ dãy núi Sierra Nevada đến bang Nebraska, từ sông Yellowstone ở phía Bắc xuống Colorado phía Nam, là vùng mênh mông hoang vắng. Cảnh vật thay đổi theo từng khu vực. Có vùng là những rặng núi hùng vĩ với những đỉnh cao đầy tuyết, có vùng lại là những thung lũng quạnh hiu, thăm thẳm. Có nơi lại là những con sông chảy xiết với dòng nước mạnh mẽ băng qua những hẻm núi và những bình nguyên bao la, mùa đông phủ đầy tuyết trắng, mùa hè xám màu đất mặn. Tuy nhiên, mọi cảnh vật dù khác nhau ấy đều mang đặc điểm chung là cằn cỗi, khắc nghiệt và hoang vắng. Trên chốn hẻo lánh này, không có ai sinh sống. Hiếm hoi lắm mới có một nhóm người Pawnee hay người Blackfeet đi qua, trên đường đi tìm những vùng săn bắn mới, nhưng ngay cả những kẻ sắt đá nhất trong đám người gan dạ ấy cũng cảm thấy vui mừng khi được trở về những thảo nguyên quen thuộc sau khi đã lạc bước trên vùng đất đáng sợ kia. Sói đồng cỏ ẩn mình trong bụi rậm, chim ó đập cánh nặng nề trên không trung và gấu xám lê bước vụng về trong những khe núi để nhọc nhằn kiếm ăn trong những hốc đá. Chúng là những cư dân hiếm hoi trên dải đất hoang tàn này.

Những Cuộc Phiêu Lưu Của Sherlock Holmes (Tái Bản 2022)

Sir Arthur Conan Doyle (22/5/1859 – 7/7/1930) là nhà văn người Scotland nổi tiếng với tiểu thuyết trinh thám Sherlock Holmes, tác phẩm được cho là một sáng kiến lớn trong lĩnh vực tiểu thuyết trinh thám. Các tác phẩm của ông bao gồm nhiều truyện khoa học giả tưởng, tiểu thuyết lịch sử, kịch lịch sử, tiểu thuyết, thơ và bút ký.

Sherlock Holmes là một nhân vật thám tử hư cấu, xuất hiện lần đầu trong tác phẩm của nhà văn Arthur Conan Doyle xuất bản năm 1887. Nhân vật là một thám tử tư ở London, nổi tiếng nhờ trí thông minh, khả năng suy diễn logic và quan sát tinh tường trong khi phá những vụ án mà cảnh sát phải bó tay. Nhiều người cho rằng Sherlock Holmes là nhân vật thám tử hư cấu nổi tiếng nhất trong lịch sử NXB Văn Học và là một trong những nhân vật NXB Văn Học được biết đến nhiều nhất trên toàn thế giới.

Tính đến nay, tác phẩm và nhân vật này đã có sức sống trải dài ba thế kỉ. Thế mà khắp nơi trên thế giới, các nhà xuất bản vẫn tiếp tục tái bản sách của Conan Doyle, nhân vật Sherlock Holmes vẫn tiếp tục được tái sinh trong nhiều hình thức nghệ thuật: Điện ảnh, sân khấu, hội họa, truyện tranh, game....

... Ở Holmes có đầy đủ hai yếu tố tạo thành một con người lí tưởng, đó là một trí tuệ sáng suốt và một trái tim nhân hậu. “Tôi không phải là công lí, nhưng tôi đại diện cho công lí trong phạm vị nhỏ hẹp của tôi” là phát biểu giản dị và gần như duy nhất của Holmes về ý nghĩa và mục đích cao đẹp các cống hiến lớn lao của mình.

Có lẽ chính điều này đã tạo nên sự đồng cảm với độc giả. Dù các vụ án của Holmes đã cách đây hàng thế kỉ, nhưng những thế lực tà ác, đen tối luôn luôn có mặt ở bất cứ thời đại nào. Chính vì vậy mà câu chuyện về Sherlock Holmes luôn luôn ấm nóng tính thời sự, và từ trong thẳm sâu tâm thức của nhân dân luôn rất cần một tinh thần Sherlock Holmes - tinh thần của những trang hiệp sĩ tận tâm, tận lực trong nhiệm vụ cao cả và nặng nề “trừ gian, diệt ác”, và đây cũng chính là một trong những bí quyết tạo nên sự bất tử của vị thám tử lừng danh này.