riku và chise - chàng trai phân chia thế giới và cô gái trong biệt thự

Riku Và Chise - Chàng Trai Phân Chia Thế Giới Và Cô Gái Trong Biệt Thự

Mùa hè oi ả ấy của thanh xuân, hai người họ đã gặp nhau tại một miền quê yên bình.

Ba mẹ bất hòa và sắp sửa ly hôn, vì vậy Chise được gửi tới căn biệt thự tại vùng quê ấy để tạm lánh cho họ thu xếp thủ tục ra tòa. Dù vẫn luôn cố tươi cười để níu giữ hạnh phúc gia đình, nhưng rốt cuộc Chise cũng nhận ra nụ cười gượng của mình chỉ khiến tình hình tồi tệ thêm. Trong tình cảnh ấy, Chise tự hỏi lòng nếu mình cứ thế vô tư khóc thật to, thì ba mẹ có vì thương cảm mà tiếp tục sống cùng nhau?

Riku duy trì công việc giao báo làm thêm của mình, để tự mưu sinh khi mẹ cậu dăm bữa lại bỏ nhà đi điền biệt không thấy về, và chỉ trở lại để than phiền với cậu về sự tệ bạc của đàn ông. Ở nhà đã vậy, cả khi đến trường Riku cũng không thể tập trung vẽ tranh, điều duy nhất mà cậu muốn làm, bởi sự phá quấy của cô nàng ồn ào Suzuka, người ầm ĩ lèo loẹt y như người mẹ phiền phức của cậu. Dù không tức giận hay căm ghét gì, nhưng Riku cũng không khỏi thắc mắc rằng trước đây đã từng có khi nào mình mỉm cười hạnh phúc chưa… ?

Cô gái không thể khóc và chàng trai không thể cười. Hai tâm hồn cô đơn xa lạ, hai sợi dây kéo dài song song tưởng chừng chẳng bao giờ liên quan tới nhau, bỗng gặp gỡ trong buổi ráng chiều mùa hạ. Cuộc gặp thoáng qua chốc lát, đến độ chẳng kịp nói lấy một lời, nhưng đọng lại những rung động mới mẻ, đau đáu mà tinh tế. Mùa hẹ của họ bắt đầu từ đây!

Oneshot được ấp ủ từ rất lâu của tác giả nổi tiếng Nomura Mizuki (Cô gái văn chương, Khi Hikaru còn trên thế gian này……), là tác phẩm gốc của rất nhiều câu chuyện động lòng người được bà sáng tác sau này.

Về tác giả:

Nomura Mizuki

Cô sinh ra tại tỉnh Fukushima, nơi được biết đến như vương quốc của những bản hợp xướng. Từ thưở nhỏ, cô đã say mê với việc sáng tác truyện và mơ ước được trở thành một nhà văn. Tác phẩm “Akagiyama takkyuuba ni utagoe wa hibiku” (Tạm dịch: Tiếng ca vang vọng trên sân bóng bàn núi Akagi) đã giúp cô đạt được giải Nhất hạng mục tiểu thuyết trong cuộc thi Entame lần thứ ba. Sở thích: ngủ ngày, ngủ trưa, ngủ tối, tất cả mọi thứ liên quan tới ngủ. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm “Bộ truyện dài tập Sân bóng bàn”, “Bad! Daddy”, “Usa Koi” (Tạm dịch: Tình yêu thỏ bông), “Cô gái văn chương”.

Takeoka Miho

Cô sinh ngày mùng 1 tháng 7 tại Tokyo, sau đó chuyển đến sống tại tỉnh Saitama. Cực kỳ yêu thích trà, thỏ, các cuốn sách tranh cổ, màu nước và các cuốn kí họa hiệu Gekkoso. Mỗi khi vẽ hay làm ra được một thứ gì đó là cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Bố cục sách:

Chương một: Kỳ nghỉ hè cô độc

Chương hai: Dưới bầu trời tháng tám, mình nghĩ đến cậu

Chương ba: Sắc trời bao la

Chương bốn: Chàng trai xa lạ

Chương năm: Tạm biệt tuổi mười lăm

Lời kết: Ước hẹn

Lời bạt

Trích dẫn:

“Bạn xuống đi. Chỉ còn một chút nữa thôi.”

Cậu cầm tay cô ấy, đạp lên đám cỏ tiến tới trước.

Bàn tay nhỏ nhắn và mềm mại mà cậu đang nắm lấy bằng bàn tay ướt đẫm mồ hôi của mình lành lạnh giống như tay của Riku, cũng đang nắm chặt lấy tay cậu.

Hàng cây ngày càng sum suê, xung quanh không còn ánh sáng, cậu cảm thấy như thế giới này chỉ còn có hai người là cậu và cô ấy vậy.

Chỉ có hơi thở lúng túng của hai người là có thể nghe thấy được trong màn đêm đen kịt.

Nhưng, chỉ trong thoáng chốc, đột nhiên… tầm nhìn được mở rộng ra.

Mặt hồ trải rộng mênh mông. Ánh trăng chiếu xuống nhẹ lung linh. Thêm nữa, những vì sao được khảm trên bầu trời, nhấp nháy như những khúc hát đang ca vang, phản chiếu tự nhiên trên mặt nước.

… Nơi này là nơi đẹp nhất trên thế gian.

Giọng nói mềm mại của tiên nữ cậu nghe được vào hôm đó đang sống lại bên tai cậu.

Cả cô gái đang nắm lấy tay Riku cũng nhẹ thở dài thì thào.

“Những vì sao… nhấp nhô trên mặt nước… giống như ánh sáng đom đóm vậy.”

Đôi mắt cô ấy lấp lánh tựa vì sao, đôi gò má và đôi môi mỉm cười lấp lánh niềm vui.

Từ đôi mắt đó những giọt nước mắt trong suốt tuồn ra.

Đôi gò má trắng ngần được chiếu rọi bởi ánh trăng thoáng run lên khẽ khàng, một giọt nước… từ từ lăn xuống.

Trong mắt Riku chúng rất đẹp đẽ đến thiêng liêng. Nước mắt đó giống như giọt nước mồi, làm cho vô vàn những giọt nước mắt mới lăn dài trên đôi gò má của cô ấy.

Vừa lấp lánh vừa tuôn rơi.

Riku tròn xoe đôi mắt nhìn chằm chằm, Chise nhỏ giọng run run:

“Dù đang rất vui, nhưng nước mắt vẫn cứ rơi nhỉ.”

Cô khẽ khàng như giờ mới biết tới điều này.

Và nở một nụ cười trông thật hạnh phúc.

Tuy hàng nước mắt lăn dài, nhưng trái tim thì đang hân hoan vui sướng.

“Có thể gặp được Riku… được đến nơi này với Riku, mình thật sự rất vui.”

‘… với Riku’, cô ấy gọi tên cậu như thể là điều hiển nhiên.

Trong lòng Riku cũng đang dần nóng lên.

Niềm vui sướng của cô ấy như lan sang cậu, trái tim run rẩy êm đềm… một thứ gì đó ấm áp đâm chồi nảy lộc tận sâu trong cơ thể.

Những cảm xúc trong cậu bị đánh thức bởi những giọt nước mắt, giọng nói nhỏ nhẹ và cả những ngôn từ của cô ấy.

Cô ấy đang khóc, nhìn Riku tròn xoe đôi mắt, rồi sau đó nở nụ cười rạng rỡ hơn nữa.

“Lần đầu tiên, Riku cười với mình.”

Cô ấy thì thầm với vẻ vui mừng.

Lúc đó Riku mới nhận ra, đôi môi mình nhoẻn lên, gò má căng lên thoải mái.

 (Còn nữa)