Người Tình Sputnik (Tái Bản 2025)

Người Tình Sputnik

Mùa xuân, khi Sumire bước sang tuổi hai mươi hai, cô lần đầu tiên trải nghiệm tình yêu. Đó là một tình yêu mãnh liệt, một cơn lốc xoáy thực sự cuốn phăng mọi thứ trên đường đi, nâng chúng lên cao, xé toạc và nghiền nát. Cơn lốc này không hề suy giảm sức mạnh khi vượt qua đại dương, biến quần thể Angkor Wat trở thành một vùng đất hoang tàn, thiêu rụi những khu rừng già của Ấn Độ với muôn loài sinh vật, rồi biến thành một cơn bão cát sa mạc ở vùng Vịnh Ba Tư, chôn vùi một thành phố pháo đài kỳ lạ dưới lớp cát dày. Tóm lại, đây là một tình yêu đích thực, vĩ đại.

Người mà Sumire đem lòng yêu thương lớn hơn cô mười bảy tuổi, đã có gia đình và, cần phải nói thêm, là một người phụ nữ. Đây là điểm khởi đầu, và cũng gần như là điểm kết thúc của mọi chuyện.

“…Ngay khi Miu chạm tay vào mái tóc của cô, Sumire đã yêu, giống như thể cô đang đi ngang qua một cánh đồng và bất ngờ bị một tia sét đánh trúng. Đó là một cảm giác như một sự khai sáng nghệ thuật. Vì vậy, vào thời điểm đó, việc người cô yêu tình cờ lại là một phụ nữ dường như không hề quan trọng với cô.”

Sumire gật đầu đồng ý ngay lập tức. Cô thậm chí không cần phải suy nghĩ nhiều về điều đó. Xét cho cùng, thời gian rảnh rỗi là tài sản quý giá nhất của cô.

“Vậy thì chúng ta có thể cùng nhau ăn trưa được không? Chị sẽ đặt một bàn yên tĩnh ở một nhà hàng gần đây,” Miu nói. Chị cầm ly rượu vang đỏ mà người hầu bàn vừa rót, chăm chú quan sát, ngửi hương thơm rồi nhẹ nhàng nhấp một ngụm đầu tiên. Toàn bộ chuỗi hành động đó toát lên vẻ thanh lịch tự nhiên, giống như một đoạn cadenza được người nghệ sĩ piano luyện tập trong nhiều năm.

“Rồi chúng ta sẽ thảo luận kỹ hơn. Hôm nay chị cảm thấy rất vui. Em biết đấy, chị không chắc nó được nhập từ đâu, nhưng loại rượu Bordeaux này cũng không tệ lắm,” Miu nói thêm.

Sumire thả lỏng khuôn mặt và hỏi thẳng Miu: “Nhưng chị mới gặp em, và chị gần như không biết gì về em cả.”

“Đúng vậy. Có lẽ chị chưa biết,” Miu thừa nhận.

“Vậy tại sao chị nghĩ em có thể giúp chị?”

Miu nhẹ nhàng lắc ly rượu trong cốc. “Chị luôn nhìn vào vẻ bề ngoài,” chị nói. “Nghĩa là chị thích khuôn mặt em, thích cách em nhìn.”

Sumire cảm thấy không khí xung quanh đột nhiên trở nên loãng hơn. Ngực cô căng lên dưới lớp áo. Cô vô thức với lấy cốc nước và uống cạn một hơi. Người hầu bàn với khuôn mặt sắc sảo lặng lẽ bước đến phía sau cô và rót thêm nước lạnh vào chiếc ly trống. Tiếng đá lạch cạch trong ly vang lên trong tâm trí rối bời của Sumire, nghe như tiếng lầm bầm của một tên trộm đang ẩn náu trong hang…

- “Siết chặt trái tim bạn ngay từ những dòng đầu tiên”–Los Angeles Magazine

- “Xót xa… vừa bí ẩn vừa lãng mạn… một câu chuyện thấm thía về tình yêu không được đền đáp… Nếu bạn yêu thích Rừng Na-uy, chắc chắn bạn cũng sẽ thích cuốn tiểu thuyết này”–AsianWeek