khắc cốt ghi tâm

Khắc Cốt Ghi Tâm

Jacqueline Woodson khởi đầu tác phẩm tiểu thuyết mới đầy ấn tượng của mình bằng một từ “nhưng” đầy táo bạo. Thế nhưng, tuyệt đối không có bất cứ sự nghi ngờ nào về tài năng thực thụ của nữ nhà văn này.

Tác phẩm Khắc cốt ghi tâm là sự tiếp nối sau thành công của cuốn hồi ký đoạt giải Sách Quốc gia Mỹ - Brown Girl Dreaming, cùng tiểu thuyết Another Brooklyn vốn được giới chuyên môn đánh giá cao, và hơn hai mươi tác phẩm dành cho tuổi trẻ khác, trong đó có một số cuốn đạt Giải thưởng Newbery. Qua cuốn tiểu thuyết dành cho đối tượng độc giả người lớn này, Woodson một lần nữa khẳng định khả năng khám phá sâu sắc và đầy cảm xúc về trải nghiệm của một cô gái da màu tại Mỹ.

Khắc cốt ghi tâm kể về câu chuyện đầy tinh tế của hai gia đình da màu tại đô thị – một bên là cặp vợ chồng thượng lưu, luôn gắn bó và tận tụy với nhau; bên còn lại là người mẹ đơn thân đang phải vật lộn với gánh nặng mưu sinh. Cuộc đời của họ bị ràng buộc vĩnh viễn khi những đứa con duy nhất của họ mang thai ở tuổi vị thành niên. Đối với những độc giả trẻ đã trưởng thành cùng các tác phẩm dành cho thanh thiếu niên của Woodson, cuốn tiểu thuyết súc tích này xoáy sâu vào những lựa chọn trong đời, những quyết định thường được đưa ra trong trạng thái bị thúc ép hoặc khi con người ta chưa đủ chín chắn để thấu hiểu hết những hệ lụy theo sau.

Ngôn ngữ trong “Khắc cốt ghi tâm” mang âm hưởng như thơ và kịch, như những tiếng lòng đau đớn khôn nguôi từ sâu thẳm tâm hồn. Cốt truyện được dẫn dắt thông qua sự thay đổi điểm nhìn linh hoạt về không gian và thời gian từ lời kể của năm nhân vật thuộc ba thế hệ khác nhau – bao gồm đứa trẻ sinh ra ngoài ý muốn từ mối tình thời trung học, cùng cha mẹ và ông bà của bé – để rồi dần tiến tới cao trào của tác phẩm. Với độ dài chưa đầy 200 trang, cuốn sách đã bao quát toàn bộ những vấn đề về giai cấp, giáo dục, hoài bão, định kiến chủng tộc, khao khát và xu hướng tình dục, cùng bản ngã, tình yêu của cha mẹ và nỗi đau mất mát – một tác phẩm mà danh mục những chủ đề quan trọng lại được gói gọn một cách cô đọng như vậy.