can't i go instead

Can't I Go Instead Cuộc đời và danh tính của hai người phụ nữ bị ràng buộc với nhau thông qua Thế chiến II và Chiến tranh Triều Tiên, qua đó lột tả những thực trạng khốc liệt của sự phân chia giai cấp trong giai đoạn đầu thế kỷ 20. “Lee Geum-yi sở hữu khả năng biến những mẩu chuyện lịch sử ít người biết đến thành những câu chuyện cảm động, lôi cuốn và đầy cảm hứng.” ―Heather Morris, tác giả sách bán chạy nhất theo New York Times Can't I Go Instead xoay quanh cuộc đời của con gái một quý tộc Hàn Quốc và cô hầu gái của cô trong những năm đầu thế kỷ 20. Khi người cầu hôn của cô con gái bị bắt giữ vì là nhà hoạt động độc lập Hàn Quốc, và bản thân cô cũng bị kéo vào cuộc điều tra, cô buộc phải kết hôn với một trong những nhân viên người Nhật của cha mình và được gửi sang Hoa Kỳ. Cùng lúc đó, cô hầu gái lại bị đưa đi thay thế chủ nhân của mình để trở thành một "comfort woman" (phụ nữ an ủi) cho quân đội Đế quốc Nhật Bản. Sau nhiều năm đối mặt với gian khó, sinh tồn và cả những khoảnh khắc hạnh phúc, khi Thế chiến II kết thúc, hai người phụ nữ tìm đường trở về quê hương. Tại đây, họ phải đối mặt với những hệ lụy từ cuộc đời đầy biến động của mình trong nỗ lực tìm lại danh tính và xác định vị trí của bản thân trong một nước Hàn Quốc độc lập.