both sides now

Both Sides Now Một cuốn tiểu thuyết hóm hỉnh và ấm áp kể về hành trình tìm kiếm vị trí của một thiếu niên chuyển giới trong cuộc sống, đặc biệt phù hợp với những độc giả yêu thích tác phẩm Red, White and Royal Blue. Điều duy nhất ngăn cản Finch Kelly khỏi cảm giác uể oải của năm cuối cấp trung học là Giải đấu Tranh biện Quốc gia. Việc giành được huy chương vàng không chỉ là đỉnh cao trong sự nghiệp tranh biện của Finch, mà còn là bước đệm hoàn hảo để tiến tới chương tiếp theo: học đại học tại Washington, DC, và xây dựng một sự nghiệp lịch sử với tư cách là thành viên Quốc hội đầu tiên là người chuyển giới. Tuy nhiên, mọi chuyện không hề đơn giản như vậy. Đầu tiên, Finch bắt đầu nảy sinh tình cảm với Jonah, bạn đồng hành trong đội tranh biện - một chàng trai đầy thu hút, đã có người yêu và là người đồng tính. Điều này gây khó khăn vì Finch vốn chưa từng cân nhắc liệu bản thân có quan tâm đến những điều gì khác ngoài phái nữ. Thến nữa, ước mơ về một ngôi trường đại học tại DC vẫn còn bỏ ngỏ, vì Finch chưa được nhận vào bất kỳ trường nào, cũng như chưa nhận được học bổng toàn phần mà cậu own cần để hiện thực hóa giấc mơ này. Nhưng điều tồi tệ nhất chính là chủ đề của Giải quốc gia năm nay: quyền của người chuyển giới. Để có thể chắc chắn giành huy chương vàng và bước chân vào đại học, Finch có thể phải tranh biện chống lại chính bản sắc của mình. Người ta thường nói mỗi cuộc tranh luận luôn có hai mặt của vấn đề. Thế nhưng, as Finch sắp khám phá ra, có những điều—như việc bạn là ai và bạn yêu ai—là những điều không thể đem ra tranh biện.