bộ song ngữ việt - anh - diary of a wimpy kid - nhật ký chú bé nhút nhát - tập 14: của thiên trả địa - wrecking ball

Gia đình Heffley bất ngờ nhận được một khoản tiền thừa kế không hề nhỏ. Sau nhiều cân nhắc, họ quyết định sử dụng số tiền này để mở rộng và cải tạo ngôi nhà hiện tại, với hy vọng có một không gian sống tiện nghi và thoải mái hơn. Tuy nhiên, kế hoạch tưởng chừng suôn sẻ này nhanh chóng gặp phải vô vàn những rắc rối không lường trước.

Những Sự Cố Bất Ngờ Trong Quá Trình Cải Tạo

Trong quá trình thi công, gia đình Heffley phát hiện ra nhiều vấn đề nghiêm trọng với ngôi nhà. Sàn nhà bị mục nát, ẩn chứa một hệ sinh thái nấm độc đáng sợ. Bên cạnh đó, những vị khách không mời như ong bắp cày, chuột và thậm chí là một loài “sinh vật lông lá” bí ẩn cũng tìm đến, gây ra không ít phiền toái và hoang mang.

Quyết Định Thay Đổi Cuộc Sống

Khi số tiền thừa kế dần cạn kiệt do những chi phí phát sinh liên tục, gia đình Heffley buộc phải đưa ra một quyết định khó khăn: bán ngôi nhà hiện tại và chuyển đến một thành phố mới để bắt đầu lại từ đầu. Họ hy vọng một khởi đầu mới sẽ mang lại những điều tốt đẹp hơn.

Những Xui Xẻo Tiếp Tục Tìm Đến

Nhưng dường như số phận không buông tha cho gia đình Heffley. Ngay khi mọi việc tưởng chừng đã ổn thỏa, những xui xẻo lại tiếp tục ập đến. Liệu gia đình Heffley có thể vượt qua những thử thách cuối cùng để rời khỏi thành phố này một cách thuận lợi, hay họ sẽ phải chấp nhận ở lại và đối mặt với những khó khăn mới?