ひかえめに言っても、これは愛 - hikaeme ni ittemo, kore wa ai 5 - love, that's an understatement

Hikaeme Ni Ittemo, Kore Wa Ai tập 5 - Love, That's An Understatement. Với thành tích ấn tượng khi đạt doanh số 850.000 bản, bộ truyện này tiếp tục thu hút độc giả. Chuyện xoay quanh Risa, một cô gái luôn tâm niệm rằng cuộc đời là do bản thân tự quyết định, vì vậy cô thường gặp khó khăn trong việc nhờ vả người khác. Mọi chuyện thay đổi khi cô tình cờ giúp đỡ Zen, một chàng trai bất hảo nhưng đang trong tình trạng bị thương và ướt sũng. Kể từ đó, Zen luôn đi theo để trả ơn Risa. Nhờ có Zen, thế giới xung quanh Risa dần trở nên rộng mở hơn. Trong một diễn biến kịch tính, Risa và Gaku bị tay sai của Fu-min bắt cóc và giam cầm trong kho hàng. Giữa lúc nguy cấp, Zen đã xuất hiện kịp cứu hai người, đồng thời chấp nhận hy sinh bản thân để bảo vệ Risa. Khi ôm lấy Zen trong tình trạng bị thương nặng, Risa cuối cùng cũng nhận ra tình cảm mình dành cho cho anh chính là tình yêu. Cùng với sự xuất hiện của những nhân vật mới, cốt truyện sẽ có những bước chuyển mình mạnh mẽ. Tập 5 của bộ truyện mang đến câu chuyện tình yêu ngọt ngào giữa chàng trai bất hảo và cô nàng học sinh ưu tú.