when the heavens went on sale

When The Heavens Went On Sale

*Sách đạt danh hiệu Bestseller của New York Times ngay khi ra mắt*

'Một trong những câu chuyện hấp dẫn nhất thời đại chúng ta... Đó là biên giới công nghệ tiếp theo, và Vance đã biến nó thành một cuốn tiểu thuyết ly kỳ' - Walter Isaacson, tác giả cuốn Steve Jobs

'Cách viết súc tích, nội dung báo cáo chuyên sâu' - Brad Stone, tác giả cuốn The Everything Store

_______________

Một cái nhìn sâu sắc về các công ty tư nhân đang dẫn dắt cuộc đua vũ trụ mới đầy cách mạng, được viết bởi tác giả của cuốn sách về Elon Musk (tác phẩm đã bán được 3 triệu bản và lọt vào danh sách Bestseller của New York Times)

Vào năm 2008, SpaceX của Elon Musk đã trở thành doanh nghiệp tư nhân đầu tiên chế tạo thành công tên lửa giá rẻ có khả năng tiếp cận quỹ đạo. Sự kiện này đã biến Thung lũng Silicon, thay vì NASA, trở thành tâm điểm của Kỷ nguyên Vũ trụ mới.

Ashlee Vance đã theo sát bốn công ty tiên phong: Astra, Firefly, Planet Labs và Rocket Lab trong cuộc đua giành quyền kiểm soát quyền truy cập vào không gian. Trong khi những tham vọng về du lịch vũ trụ của các tỷ phú như Bezos và Branson thường xuyên xuất hiện trên mặt báo, những doanh nghiệp ít được chú ý hơn này lại đang nỗ lực thương mại hóa quỹ đạo thấp của Trái Đất để kết nối, phân tích và giám sát mọi hoạt động trên hành tinh.

Nhờ quyền truy cập đặc biệt vào các trụ sở công ty tư nhân, phòng thí nghiệm và các địa điểm phóng tên lửa tuyệt mật - từ Mỹ, New Zealand, Ukraine đến Ấn Độ - Vance đã mang đến một lời kể sống động về những chuyến chuyên cơ, những cộng đồng tự trị, những vệ sĩ cầm súng, ma túy, các cuộc điều tra gián điệp và những triệu phú sụt giảm tài sản trong những cuộc ăn chơi xa xỉ.

Đây là câu chuyện công nghệ gây tranh cãi và cấp thiết nhất hiện nay. Chào mừng bạn đến với vùng đất Viễn Tây hoang dã mới phía trên những tầng mây.