when breath becomes air (exp)

#1 New York Times Bestseller, Finalist giải thưởng Pulitzer. Cuốn hồi ký tinh tế của một bác sĩ phẫu thuật thần kinh trẻ tuổi, đầy lý tưởng, đặt ra câu hỏi: "Điều gì khiến một cuộc đời trở nên đáng sống?" Đây là món quà tốt nghiệp tuyệt vời, đặc biệt dành cho những ai đang theo đuổi ngành y như bác sĩ và điều dưỡng. Được nhiều đơn vị uy tín như The New York Times Book Review, People, NPR, The Washington Post, Slate, Harper’s Bazaar, Esquire, Time Out New York, Publishers Weekly và BookPage vinh danh là một trong những những cuốn sách hay nhất năm. Đồng thời, danh hiệu Finalist cho giải thưởng văn học PEN Center USA trong thể loại Nonfiction và giải thưởng Books for a Better Life cho thể loại Hồi ký truyền cảm hứng. Ở tuổi 36, khi sắp hoàn thành 10 năm đào tạo phẫu thuật thần kinh, Paul Kalanithi được chẩn đoán mắc ung thư phổi giai đoạn IV. Từ một bác sĩ điều trị cho những người sắp ra đi, anh trở thành một bệnh nhân chiến đấu để sinh tồn. Tương lai mà anh và vợ mình từng vẽ ra bấy lâu nay bỗng chốc tan biến. "Khi hơi thở trở thành không khí" (When Breath Becomes Air) ghi lại hành trình chuyển đổi của Kalanithi: từ một sinh viên y khoa ngây thơ bị ám ảnh bởi câu hỏi về ý nghĩa của một cuộc sống đức hạnh và có giá trị trong khi mọi sinh vật đều phải chết, trở thành một bác sĩ phẫu thuật thần kinh tại Stanford, làm việc với bộ não – nơi quan trọng nhất định hình nên bản sắc con người – và cuối cùng trở thành một bệnh nhân và người cha mới, đối mặt với cái chết của chính mình. Điều gì tạo nên giá trị của cuộc sống khi đối diện với cái chết? Bạn sẽ làm gì khi tương lai không còn là nấc thang dẫn đến mục tiêu, mà trở thành một hiện tại vĩnh cửu? Việc nuôi dưỡng một mầm sống mới khi cuộc đời mình đang dần tàn phai có ý nghĩa gì? Đó là những trăn trở mà Kalanithi đã ghi chép lại trong cuốn hồi ký đầy xúc động và quan sát tinh tế này. Paul Kalanithi qua đời vào tháng 3 năm 2015, khi đang hoàn thiện cuốn sách này. Tuy nhiên, những lời tâm sự của những người viết ra nó vẫn tồn tại như một mến quà và kim chỉ nam cho chúng ta. "Tôi bắt đầu nhận ra rằng việc đối diện với cái chết của chính mình, theo một nghĩa nào đó, đã không thay đổi gì và thay đổi tất cả", anh viết. "Bảy chữ của Samuel Beckett own một sự lặp lại trong tâm trí tôi: 'Tôi không thể tiếp tục. Tôi sẽ tiếp tục.'" "Khi hơi thở trở thành không khí" là một bản suy ngẫm không thể quên, khẳng định giá trị của sự sống, về thử thách khi đối diện với cái chết và về mối quan hệ giữa bác sĩ và bệnh nhân, từ một tác giả tài năng, người đã từng ở vị trí của cả hai. Lời khen ngợi dành cho "Khi hơi thở trở thành không khí": "Tôi dám chắc rằng sau khi đọc xong cuốn sách này, bạn không thể đơn giản là quên nó đi. Một phần sức mạnh của tác phẩm phẩm này đến từ việc tác giả là một một người thông thái own một sự hiểu biết rộng. Và một phần khác đến từ cách anh ấy truyền đạt về những gì đã xảy ra với mình—làm việc và phấn đấu một cách say mê, trì hoãn sự hài lòng, chờ đợi để được sống, và học cách đối diện với cái chết—một cách vô cùng xuất sắc xuất sắc."—Janet Maslin, The New York Times "Một sự đầu tư về cảm xúc xứng đáng; một cuốn hồi ký đầy xúc động và sâu sắc về gia đình, y học và thể loại văn học. Dù mang âm hưởng u buồn, nhưng tác phẩm này lại truyền cảm hứng một cách bất ngờ."—The Washington Post "Sở hữu sự trầm mặc và trí tuệ của một bi kịch Hy Lạp cổ đại... [Kalanithi] trình bày câu chuyện của sự ra đi của mình trong một văn phong giản dị nhưng tuyệt đẹp. Cuốn sách chứa đựng những suy ngẫm sâu sắc về sự hữu hạn của con người, đặc biệt là khi chúng tôi từ một bác sĩ phẫu thuật thần kinh am hiểu rõ về sự ra đi sắp tới."—The Boston Globe "Đau đớn nhưng tuyệt vời... [Kalanithi] thể hiện mình là một người dễ mến, gần gũi và khiêm tốn, khiến bạn hoàn toàn đắm chìm trong thế giới của mình và quên đi kết cục của câu chuyện."— USA Today