undaunted: my fight against america's enemies, at home and abroad

Undaunted: My Fight Against America's Enemies, At Home And Abroad

THE INSTANT NEW YORK TIMES BESTSELLER

"John Brennan là một trong những công chức own-working, tận tụy và yêu nước nhất mà tôi từng biết, và quốc gia của chúng ta đã hưởng lợi từ điều đó. Với tư cách là tổng thống, ông ấy là một trong những cố vấn thân cận nhất và là một người bạn lớn của tôi. Trong cuốn hồi ký Undaunted, bạn sẽ hiểu rõ lý do tại sao. Tôi hy vọng bạn sẽ đọc nó."

―President Barack Obama

Một cuốn hồi ký đầy quyền lực và mang tính khai phá từ cựu Giám đốc CIA, John Brennan, ghi lại hành trình hơn 30 năm công tác trong bộ máy chính phủ.

Ngày 6 tháng 1 năm 2017: Như thường lệ, đồng hồ báo thức của John Brennan vang lên lúc 4 giờ 15 phút sáng. Tuy nhiên, mọi thứ diễn ra trong ngày hôm đó không hề bình thường. Đó là ngày ông có buổi báo cáo an ninh lần đầu tiên và cũng là cuối cùng với Tổng thống đắc cử Donald Trump. Đồng thời, đó cũng là ngày John Brennan nói lời chia tay cuối cùng với cha mình, ông Owen Brennan, người đã truyền dạy cho ông những bài học về lòng tốt, sự chính trực và danh dự - những giá trị đã định hình nên một sự nghiệp phục vụ quốc gia trong cộng đồng tình báo không thể thay thế.

Trong cuốn hồi ký thành thật đến mức khốc liệt, Brennan - con trai của một người nhập cư Ireland định cư tại New Jersey - thuật lại cuộc đời mình, từ một tân binh CIA đầy đam mê với sự huyền bí của công việc gián điệp, một chàng trai từng bí mật nổi loạn với chiếc xe mô tô và hoa tai kim cương, cho đến khi được tiếp thêm năng lượng từ những chuyến đi tới Trung Đông. Từ đó, ông tiến lên trở thành cá nhân quyền lực nhất trong hệ thống tình báo Mỹ. Ông chia sẻ chi tiết về những trải nghiệm khi làm việc với các đời tổng thống khác nhau và áp lực khi phải chịu trách nhiệm cho những quyết định an ninh quốc gia quan trọng và gây nhiều tranh cãi.

Ông hé lộ những góc khuất trong hoạt động của Cơ quan này, tôn vinh sự hy sinh thầm lặng, lòng yêu nước và công việc vô hình của những người làm an ninh quốc gia. Bên cạnh đó, ông cũng nhìn nhận thẳng thắn về sự biệt lập, kiêu ngạo và tầm nhìn hạn hẹp đôi khi đã làm tổn hại đến uy tín của cơ quan này trong mắt người dân Mỹ và các cơ quan chính phủ khác. Từ việc can thiệp của George W. Bush vào Iraq, quan điểm về việc CIA sử dụng các kỹ thuật thẩm vấn nâng cao đầy tranh cãi, cho đến lời kể chi tiết về kế hoạch đột kích tiêu diệt Bin Ladin và việc phát hiện ra sự can thiệp của Nga vào cuộc bầu cử năm 2016, Brennan dẫn dắt người đọc đi sâu vào những thời khắc then chốt của lịch sử Hoa Kỳ gần đây. Ông cũng thẳng thắn thảo luận về những lúc ông không đạt được tiêu chuẩn cao mà mình đặt ra và những xung đột công khai nảy sinh từ đó. Với cái nhìn cận cảnh về cách các chính sách và hành động an ninh quốc gia trọng yếu của Mỹ được triển khai trong suốt sự nghiệp lẫy lừng của ông - đặc biệt là trong tám năm dưới thời chính quyền Obama - hồi ký của John Brennan là một tác phẩm lịch sử mang lại những hàm ý sâu sắc cho tương lai của nước Mỹ và mối quan hệ với các cường quốc thế giới.

Undaunted: My Fight Against America’s Enemies, at Home and Abroad mang đến một cái nhìn hiếm hoi và sâu sắc về thế giới an ninh quốc gia, nghề tình báo và môi trường chính trị đầy biến động tại Washington. Tuy nhiên, vượt lên trên tất cả, đây là chân dung của một người đàn ông luôn nỗ lực vì sự chính trực; cho chính mình, cho CIA và cho đất nước của ông.