no friend but the mountains: the true story of an illegally imprisoned refugee

No Friend but the Mountains: Câu chuyện thực tế về một người tị nạn bị giam giữ trái phép. Đây là tác phẩm bán chạy quốc tế, từng nhận nhiều giải thưởng, kể về hành trình sáu năm bị giam giữ tại Úc. Phillip Pullman nhận xét rằng đây là một bản tường thuật đầy sống động và mạnh mẽ về những trải nghiệm của một người tị nạn: sự tuyệt vọng, sự tàn khốc, nỗi đau khổ, và tất cả được quan sát bằng một đôi mắt nhìn thấu mọi thứ, được kể lại bằng một giọng văn phù hợp với sức nặng của câu chuyện. Năm 2013, nhà báo người Kurd Behrouz Boochani tìm kiếm sự tị nạn tại Úc nhưng thay vào đó lại bị giam giữ trái phép tại trung tâm giam giữ tai tiếng nhất của quốc gia này trên đảo Manus. Cuốn sách này chính là thành quả của quá trình đó. Boochani đã dành gần năm năm để soạn thảo từng đoạn văn của cuốn sách này thông qua một chiếc điện thoại di động bí mật trong tù. Được tập hợp và dịch từ tiếng Farsi, tác phẩm hình thành nên một câu chuyện khó tin về việc ông thoát khỏi sự đàn áp chính trị tại Iran nhưng cuối cùng lại bị mắc kẹt trong tình trạng không quốc tịch. Bức chân dung sống động và hấp dẫn về những năm tháng bị giam giữ và lưu vong của ông đã phản chiếu ánh sáng tàn khốc về số phận của rất nhiều người khi các biên giới trên thế giới dần đóng lại. No Friend but the Mountains không chỉ là một hành động làm chứng dũng cảm mà còn là minh chứng cảm động về nhân tính của mọi người trong những hoàn cảnh khắc nghiệt nhất. Richard Flanagan, tác giả đạt giải Booker cho tác phẩm The Narrow Road to the Deep North, đánh giá đây là một cuốn sách xuất sắc, khẳng định No Friend but the Mountains xứng đáng có vị trí trong danh mục văn học nhà tù thế giới. Ông cho rằng đây là một chiến thắng sâu sắc của một nhà thơ trẻ, người đã cho chúng ta thấy những ngôn từ có sức mạnh quan trọng đến nhường nào.