last night i dreamed of peace: an extraordinary diary of courage from the vietnam war

Last Night I Dreamed of Peace là cuốn nhật ký đầy xúc động của một nữ bác sĩ người Việt Nam, 27 tuổi, người đã hy sinh khi bảo vệ bệnh nhân của mình trong cuộc chiến tranh Việt Nam trước hỏa lực của quân đội Mỹ. Tác phẩm này không chỉ cung cấp một góc nhìn lịch sử quan trọng, đối lập với các tác phẩm như Dispatches và Apocalypse Now, mà còn khắc họa chân dung Đặng Thùy Trâm - một con người đầy sức sống, mang trong mình lý tưởng trẻ tuổi, tâm hồn thi sĩ với khao khát tình yêu, luôn nỗ lực trở thành một người đảng viên xứng đáng và tận tụy chăm sóc bệnh nhân trong những điều kiện khắc nghiệt. Cô viết bằng tất cả sự chân thành từ trái tim, và chính điều này đã khiến cuốn nhật ký trở thành một hiện tượng xuất bản tại Việt Nam, với 350.000 bản được bán ra chỉ riêng trong năm 2005. Nhà xuất bản Rider đã thực hiện bản dịch tiếng Anh đầu tiên dưới dạng sách để giới thiệu đến các thị trường khối Thịnh vượng chung. Bên cạnh đó, điều đáng chú ý là hành trình đưa cuốn nhật ký trở lại với gia đình tác giả cũng là một một câu chuyện đặc biệt. Fred Whitehurst, một sĩ quan tình báo Mỹ, có mặt tại hiện trường ngay sau khi Đặng Thùy Trâm hy sinh. Ông đã tìm thấy cuốn nhật ký và thay vì tiêu hủy nó, ông đã giữ lại và mang về nhà. Em trai ông đã dịch thuật tác phẩm này, và từ đó bắt đầu một hành trình kéo dài 35 năm để tìm kiếm gia đình của Thùy Trâm tại Việt Nam. Một điều kỳ diệu đã xảy ra vào năm 2005, khi Fred Whitehurst tìm thấy mẹ của nữ bác sĩ trẻ, và bà đã bao dung chấp nhận cuốn nhật ký từ người lính Mỹ năm xưa. Sự kiện này đã giúp Fred Whitehurst hoàn thành hành trình hòa giải, rũ bỏ những cay đắng của một cựu binh chiến tranh Việt Nam sau nhiều năm dài.