itℹs only stanley

Những người yêu thích tác phẩm của Jon Klassen và Oliver Jeffers chắc chắn sẽ bị thu hút bởi cuốn sách đọc thành tiếng đầy hóm hỉnh và tinh nghịch từ tác giả kiêm họa sĩ minh họa đạt giải thưởng Jon Agee. Những tiếng động lạ lùng cứ liên tục làm thức giấc gia đình Wimbledon. Mỗi lần như vậy, ông Wimbledon đều nhận xét rằng điều đó thật kỳ lạ, nhưng sau khi đi kiểm tra, ông luôn khẳng định chắc chắn: "It's only Stanley; he's fixing the oil tank" (Chỉ là Stanley thôi; cậu ấy đang sửa bình dầu). "It's only Stanley; he's clearing the bathtub drain" (Chỉ là Stanley một lần nữa; cậu ấy đang thông cống thoát nước bồn tắm). Tuy nhiên, trong khi gia đình Wimbledon vô tư quay trở lại giường ngủ, chú chó Stanley thực chất đang thực hiện những hành động cực kỳ phi lý và hài hước: chú đang biến ngôi nhà thành một con tàu vũ trụ để đưa bản thân và cả nhà cùng bay vút tới một hành tinh khác để gặp gỡ người ngoài hành tinh. Đây là một tác phẩm đọc thành tiếng có vần điệu, vô cùng phù hợp cho những ai yêu thích các câu chuyện ngộ nghĩnh và phá cách như Click Clack Moo và I Want My Hat Back.