hôm nay một người đàn bà hóa điên trong siêu thị

Giới thiệu tác phẩm:

Ít ai có thể dự đoán hết những góc khuất trong đời sống vợ chồng. Từ những tình huống oái oăm như bác sĩ khuyên cưới, những lá thư nặc danh cáo buộc chồng ngoại tình, cho đến những trạng thái tâm lý phức tạp như trầm cảm hay phô dâm, hay thậm chí là sự xuất hiện phiền toái của người vợ cũ. Với mười ba truyện ngắn, tác phẩm phác họa mười ba tình huống đầy kịch tính và xung đột trong sinh hoạt hằng ngày, xoay quanh các mối quan hệ giữa vợ chồng, con dâu với nhà chồng, cũng như giữa cha mẹ và con cái.

Trong tập truyện này, mỗi câu chuyện có thể được thưởng thức độc lập hoặc kết nối lại để tạo thành một bức tranh toàn cảnh về hôn nhân của vợ chồng Howard và Paulette. Dù phải đối mặt với tổn thương, ghen tuông và những cám dỗ, nhưng sau cùng, tình yêu, niềm tin và sự vị tha đã chiến thắng. Với lối viết hóm hỉnh, đầy ẩn ý và sự thấu hiểu sâu sắc về những khoảnh khắc bình dị của những con người bình thường, Hilma Wolitzer đã khẳng định vị thế là một trong những cây bút xuất sắc viết về đề tài gia đình tại Mỹ.

- "Văn phong của Wolitzer rất chắc chắn, giúp người đọc dễ dàng đồng cảm và tự trải nghiệm cuộc đời của các nhân vật." - Elizabeth Strout, tác giả cuốn tiểu thuyết Olive Kitteridge (giải Pulitzer 2009).

- "Wolitzer tập trung khắc họa những sinh hoạt căn bản nhất của đời sống thường nhật, từ đó làm bật lên sự bạo lực đối với phái nữ một cách tinh tế nhưng trực diện, cả về mặt tinh thần lẫn thể xác. Đặc biệt, trong các tác phẩm của bà, việc mang thai và sinh con trở thành những khám phá quan trọng. Qua đó, bà cho thấy nỗi đau của người phụ nữ được bình thường hóa, khiến họ phải gào thét trong cô độc và tuyệt vọng khi nhận ra những thống khổ đã hằn sâu trong cơ thể từ khi sinh ra, xóa đi vẻ thiêng liêng mà xã hội thường gán cho nó (Những bức ảnh). Bằng cách chỉ ra những điều bất thường trong những khuôn mẫu thông thường, Hilma Wolitzer đã phơi bày khả năng chịu đựng tổn thương của người phụ nữ trong từng chi tiết nhỏ nhất của cuộc sống." – Đinh Thảo, Lời dịch giả.

Về tác giả:

- Hilma Wolitzer sinh năm 1930 tại Brooklyn, New York, Mỹ. Bà bắt đầu viết lách từ nhỏ, nhưng mãi đến năm 36 tuổi mới ra mắt truyện ngắn đầu tiên. Hiện nay, dù đã ngoài 90 tuổi, bà vẫn tiếp tục sự nghiệp sáng tác.

- Phần lớn các sáng tác của Hilma Wolitzer tập trung vào chủ đề gia đình, vì bà quan niệm rằng những câu chuyện diễn ra trong phòng ngủ hay nhà bếp cũng mang giá trị quan trọng tương đương với những sự kiện tại phòng họp hay nghị viện. Bà từng nhận được Giải thưởng văn học của Viện Hàn lâm Nghệ thuật và Văn học Hoa Kỳ.

- Một số tác phẩm nổi bật của bà bao gồm: các tiểu thuyết như Kết cục (Ending), Những trái tim (Hearts), Con gái vị bác sĩ (The Doctor’s Daughter), Chuyện đọc ngày hạ (Summer Reading) và tập truyện ngắn Hôm nay một người đàn bà hoá điên trong siêu thị.