hell and other destinations: a 21st-century memoir

Hell And Other Destinations: A 21st-Century Memoir – New Yorker đánh giá đây là một chân dung thân mật và chi tiết về một nhà ngoại giao. Hiện đã có phiên bản bìa mềm với phần kết thúc mới. Trong cuốn hồi ký đầy cảm hứng, hóm hỉnh và chân thực, cựu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Madeleine Albright – một trong những công chức tận tụy và được kính trọng nhất trong lịch sử – đã chia sẻ những suy ngẫm về thách thức khi tiếp tục theo đuổi sự nghiệp sau độ tuổi nghỉ hưu thông thường. Khi rời nhiệm sở vào năm 2001, với tư cách là nữ Ngoại trưởng đầu tiên của Mỹ, bà Albright đã được các phóng viên hỏi về việc bà muốn được nhớ đến như thế nào. Bà trả lời rằng mình không muốn được nhớ đến lúc này, vì bà vẫn còn hiện diện và còn nhiều dự định thực hiện. Bà mong muốn mỗi giai đoạn trong cuộc đời mình luôn mang lại sự thú vị và hào hứng hơn giai đoạn trước đó. Trong giai đoạn chuyển giao này, cựu Ngoại trưởng đã cân nhắc nhiều lựa chọn: viết lách, giảng dạy, giảng diễn, đi du lịch, khởi nghiệp, đấu tranh cho dân chủ, thúc đẩy quyền năng của phụ nữ, vận động cho các ứng viên chính trị hoặc dành thời gian cho cháu nội. Thay vì chỉ chọn một vài điều, bà quyết định thực hiện tất cả. Trong gần hai mươi năm, bà Albright luôn vận động không ngừng, trải qua nửa tá nghề nghiệp, làm việc trực tiếp với các tổng thống và thủ tướng, đồng thời không ngừng học hỏi mỗi ngày. Sau khi rời Bộ Ngoại giao, bà đã tự mở lối đi riêng và trở thành tiếng nói cho hàng triệu người khao khát sự tôn trọng, bất kể giới tính, hoàn cảnh hay tuổi tác. Hell and Other Destinations phác họa một Madeleine Albright vừa thẳng thắn, hài hước, vừa sâu sắc và nghiêm túc. Đây là một câu chuyện về thời đại chúng ta, chứa đựng những bài học vượt thời gian, được kể lại bởi một người phụ nữ phi thường với niềm đam mê sống mãnh liệt.