hành trình phiên dịch sống động - luyện tập phiên dịch tiếng nhật trong thực tế

Trải Nghiệm Phiên Dịch Thực Tế - Rèn Luyện Kỹ Năng Phiên Dịch Tiếng Nhật

NỘI DUNG TRỌNG TÂM

[HỢP TÁC XUẤT BẢN] TRẢI NGHIỆM VAI TRÒ PHIÊN DỊCH VIÊN CHUYÊN NGHIỆP VỚI "HÀNH TRÌNH PHIÊN DỊCH SỐNG ĐỘNG"

Với độ dài 608 trang, cuốn sách “Hành trình phiên dịch sống động - Luyện tập phiên dịch tiếng Nhật trong thực tế” mang đến 68 chủ đề biên - phiên dịch phong phú, đi kèm FILE ÂM THANH. Tác phẩm cung cấp các tình huống thực tế khi phiên dịch Nhật - Việt và Việt - Nhật, bao gồm: họp nội bộ doanh nghiệp, đàm phán thương mại, sáp nhập công ty, tư vấn đầu tư và kế toán, phiên dịch hội thảo, lĩnh vực IT, du học, xuất khẩu lao động, cũng như các cuộc họp cấp cao giữa quan chức hai quốc gia.

Mỗi chủ đề đều tích hợp file ghi âm thực tế, hỗ trợ người đọc luyện nghe và tiếp cận môi trường phiên dịch chuyên nghiệp một cách chân thực.

Đây là tài liệu phù hợp cho những người có trình độ JLPT N3 trở lên, mong muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp hằng ngày, khả năng nghe hiểu, đọc hiểu cùng năng lực biên dịch và phiên dịch tiếng Nhật.

THÔNG TIN VỀ TÁC GIẢ:

Tác giả Thanh Thanh Huyền (Huyền Lục Thư) từng có nhiều năm học tập, làm việc và sinh sống tại Singapore và Nhật Bản.

Bà có kinh nghiệm quản lý và điều hành hai doanh nghiệp trong mảng sản xuất và thương mại.

Đồng thời, bà là người sáng tạo ra phương pháp học Kanji theo Lục thư, giúp hàng chục vạn người Việt Nam rút ngắn thời gian học tiếng Nhật so với các phương pháp truyền thống.