failure is not an option: mission control from mercury to apollo 13 and beyond

Failure Is Not an Option: Mission Control from Mercury to Apollo 13 and Beyond

Cuốn hồi ký bán chạy nhất theo New York Times này được viết bởi một cựu giám đốc chuyến bay của NASA, chia sẻ những câu chuyện đầy kịch tính từ thời kỳ đầu của chương trình Mercury cho đến sự kiện đổ bộ lên Mặt Trăng của Apollo 11 và sau đó là Apollo 13 – hai sứ mệnh mà Kranz trực tiếp điều hành.

Gene Kranz là một trong những nhân vật then chốt trong suốt ba thập kỷ hình thành và phát triển chương trình thám hiểm không gian có người lái của Mỹ. Với vai trò giám đốc chuyến bay tại Trung tâm Điều phối Sứ mệnh của NASA, ông đã trực tiếp chứng kiến những cột mốc lịch sử được thiết lập. Sự nghiệp của ông kéo dài từ những ngày đầu của chương trình Mercury, xuyên suốt các sứ mệnh Apollo cuối cùng và thậm chí xa hơn thế. Ông đã cùng NASA vượt qua những năm đầu đầy khó khăn, khi các vụ nổ tên lửa xảy ra liên tục và Mỹ dường như bị tụt hậu so với Liên Xô trong cuộc đua vào không gian. Kranz đã góp phần đưa Alan Shepard và John Glenn lên quỹ đạo, sau đó đảm nhận vị trí giám đốc chuyến bay trong chương trình Gemini để dẫn dắt dự án đi đến thành công. Cùng với các cộng sự, ông đã chấp nhận thử thách thực hiện cam kết của Tổng thống John F. Kennedy về việc đưa con người đặt chân lên Mặt Trăng trước khi thập niên 1960 kết thúc.

Trong cuốn sách, Kranz thuật lại những sự kiện lịch sử đầy kịch tính và cung cấp thêm những chi tiết mới về các chuyến bay nổi tiếng. Những sứ mệnh lên Mặt Trăng vốn được nhìn nhận là gần như hoàn hảo thực chất lại là một chuỗi các tình huống nguy hiểm suýt gây ra thảm họa. Mỗi khi công nghệ vũ trụ gặp trục trặc, giải pháp duy nhất của những người điều phối là dựa vào năng lực cá nhân và sự phối hợp nhịp nhàng với đồng đội. Tác giả hé lộ những chi tiết hậu trường để làm rõ tầm quan trọng của năng lực lãnh đạo, kỷ luật, sự tin tưởng và tinh thần làm việc nhóm – những yếu tố cốt lõi tạo nên thành công của chương trình không gian.

Là một bản ghi chép thực tế đầy lôi cuốn từ một cựu điều phối viên sứ mệnh về một trong những thành tựu vĩ đại nhất của nước Mỹ, Failure is Not an Option không chỉ nhìn lại chặng đường đã qua của chương trình không gian mà còn đưa ra những đề xuất táo bạo về định hướng khám phá vũ trụ trong giai đoạn hiện nay.