empire of pain

Empire Of Pain Lịch sử của gia tộc Sackler đầy rẫy những biến cố và kịch tính—từ những đời sống cá nhân phức tạp, những cuộc tranh chấp tài sản gay gắt, những màn đối đầu trực tiếp trong phòng họp, cho đến những bộ sưu tập nghệ thuật lộng lẫy và những chiến thuật pháp lý đầy toan tính. Họ đã sử dụng tiền bạc một cách có hệ thống để đánh bóng tên tuổi và áp chế những người yếu thế hơn. Tên của nhà Sackler từng xuất hiện trên nhiều định chế danh tiếng như Harvard, Bảo tàng Nghệ thuật Metropolitan, Oxford và Louvre. Dù là một trong những gia đình giàu có nhất hành tinh, nhưng nguồn gốc khối tài sản khổng lồ của họ vốn dĩ mơ hồ, cho đến khi sự thật được phanh phui rằng họ chính là tác nhân gây ra cuộc khủng hoảng opioid thông qua việc sản xuất và tiếp thị một loại thuốc giảm đau gây tiếng vang lớn. Empire of Pain là bản trường ca về ba thế hệ của một gia đình duy nhất, kể về dấu ấn mà họ để lại cho thế giới. Câu chuyện trải dài từ những con phố nhộn nhịp của Brooklyn đầu thế kỷ 20, đến những cung điện ven biển tại Greenwich, Connecticut và Cap d’Antibes, rồi tiến vào những hành lang quyền lực tại Washington, D.C. Tác phẩm theo chân sự thành công bước đầu của gia đình này với Valium, sau đó là đến OxyContin—một loại thuốc có tác động mạnh hơn nhiều, được đưa ra thị trường bằng các phương pháp tiếp thị tàn nhẫn: mua chuộc bác sĩ, gây ảnh hưởng lên FDA và giảm thiểu mức độ gây nghiện của thuốc. Empire of Pain ghi lại chi tiết các cuộc điều tra đối với nhà Sackler và công ty của họ, cùng những chiến thuật pháp lý quyết liệt nhằm trốn tránh trách nhiệm. Là một kiệt tác của báo chí tự sự, Empire of Pain phác họa một bức chân dung đầy ám ảnh về Thời đại Mạ vàng thứ hai của nước Mỹ, đồng thời là một nghiên cứu sâu sắc về sự đặc quyền của giới siêu giàu và cuộc điều tra không ngừng nghỉ về lòng tham vô độ đã xây dựng nên một trong những khối tài sản lớn nhất thế giới.