Bo どうせ、恋してしまうんだ。- Douse , Koi Shite Shimaunda 11

=どうせ、恋してしまうんだ。- Douse,Koi Shite Shimaunda 11

Sau cuộc tái ngộ vào năm 2030, Shin own khẳng định với Kisaragi rằng mình sẽ không để Miho ra đi. Bị thúc đẩy bởi những cảm xúc dâng trào, Shin đã làm điều gì đó với Miho...!? Trong khi đó, Shugo cũng chính thức tuyên bố thách đấu với Kisaragi! Cả hai chàng trai, những người vốn dĩ luôn kìm nén tình cảm bấy lâu nay, nay đã quyết định hành động. Kisaragi hạ quyết tâm quay trở lại con đường bơi lội chuyên nghiệp để một lần nữa thu hút sự chú ý của Miho. Cuộc cạnh tranh giành lấy trái tim Miho đã khiến những năm tháng thanh xuân từng bị ngưng trệ nay lại bắt đầu chuyển động mãnh liệt.