all the way: my life in four quarters

All The Way: My Life in Four Quarters

"Tôi cam đoan điều đó." Ba ngày trước khi trận Super Bowl III năm 1969 huyền thoại diễn ra, tiền vệ Joe Namath đã tuyên bố với cả nước rằng ông sẽ dẫn dắt New York Jets giành chiến thắng trước đối thủ được đánh giá thấp hơn hẳn so với Baltimore Colts vốn dĩ không thể bị đánh giá thấp. Trong một sự kiện được nhớ đến như một trong những cú lật kèo lớn nhất lịch sử bóng đá, trận đấu đó đã đưa tên tuổi của siêu sao trẻ này không chỉ đi vào bất tử trong giới thể thao, mà còn vươn tới một mức độ nổi tiếng mà rất ít vận động viên chỉ đơn thuần là thi đấu thể thao từng đạt được.

Tuy nhiên, trước khi đạt được tất cả những điều đó, 'Broadway Joe' đơn giản chỉ là Joe, một cậu bé đến từ thị trấn nhỏ Beaver Falls, Pennsylvania với một cánh tay ném bóng own-impressed mà đã thu hút sự chú ý của Huấn luyện viên Bear Bryant tại Đại học Alabama. Sau bốn năm thi đấu xuất sắc tại Alabama, Namath được mọi đội bóng chuyên nghiệp săn đón. Tuy nhiên, một con số chưa từng có vào thời điểm đó là 427.000 USD đã được New York Jets đưa ra để đưa "Chàng trai Vàng" của làng bóng đá về với AFL. Trong một kỷ nguyên của sự nổi loạn, các chuẩn mực xã hội thay đổi và những biến động chính trị, sức hút phong trần của Namath đã trở nên biểu tượng cho sự thương mại hóa thể thao chuyên nghiệp, đồng thời các quan điểm tiến bộ về chủng tộc của ông cũng tiên phong trong việc xóa bỏ phân biệt đối xử trên sân cỏ. Ở tuổi 26, với chức vô địch Super Bowl, Namath đơn giản là vận động viên nổi tiếng nhất thế giới lúc bấy giờ.

Mặc dù di sản của ông đã được ghi chép trong sách lịch sử, nhưng đằng sau tính cách lập dị nhưng đầy sức hút, là một cầu thủ bị dày vò bởi chấn thương và sự nghiện ngập, bao gồm cả tình dục và chất gây nghiện. Các bác sĩ đã điều trị cho ông bằng những loại thuốc giảm đau mạnh, một số loại mạnh đến mức có thể làm bất tỉnh một con ngựa, và Namath đã kết hợp những đơn thuốc này với loại "thuốc" riêng của rượu Johnnie Walker, những đêm không ngủ cùng với những nhân vật như Sinatra và Mantle, cùng kết hợp cùng những người mẫu hoặc nữ diễn viên thời thượng nhất thời điểm đó.

महिन्यात tháng 74 tuổi và đã cai nghiện thành công, Namath cuối cùng đã sẵn sàng vén màn cuộc đời own-impressed mà tưởng chừng như hoàn hảo, nhưng thực tế lại hoàn toàn trái ngược. Với nhiều chi tiết về lịch sử cá nhân, những góc nhìn riêng tư và sự chiêm nghiệm sâu sắc, Namath sẵn bị lòng dẫn dắt người đọc khám phá con người thực sự đằng sau biểu tượng thể thao trong cuốn hồi ký này, một tác phẩm không chỉ nói về bóng đá và sự nổi tiếng, mà còn về sự nghiện ngập, tình cha con và việc chấp nhận sự hữu hạn của đời người.