Nhà Xuất Bản NXB Hà Nội

Bé con tò mò hỏi

Tình yêu là hạt giống

Tình yêu trong bưu thiếp

Bên ông, bà, bố, mẹ

Moments Of Eighteen (Khoảnh Khắc Tuổi 18) sẽ đưa bạn trở về với thời thanh xuân vội vã mà mỗi lần nghĩ lại ai cũng phải thốt lên “Ước gì”…

Mở đầu với một không khí khá ảm đạm và có phần bức bối khi Choi Jun Woo là học sinh chuyển trường và bị mọi người xa lánh. Một chàng trai với nội tâm phức tạp luôn tràn đầy tình yêu thương nhưng chỉ biết giấu vào trong, và rồi mỗi lần không chịu đựng được những giọt nước mắt như vỡ oà. Thậm chí, vừa đến trường mới đã bị cậu bạn Ma Hwi Young ghen ghét đổ luôn cho tội trộm cắp. Chính sự áp bức bí bách và phân biệt đẳng cấp đó đã khiến cho độc giả muốn biết diễn biến của câu chuyện này sẽ ra sao.

Song, tác giả cũng không quên tạo ra điểm sáng khi sắp xếp để cô bạn Yoo Soo Bin luôn ở bên cạnh và giúp đỡ Jun Woo, cho dù những người xung quanh không tin cậu  thì cô vẫn luôn tin tưởng và dành cho người bạn mới sự thân thiện, ấm áp của mình. Cứ thế mối tình giữa cả hai dần dần chớm nở, thứ tình cảm đầu đời nhẹ nhàng trong trẻo nhưng lại không hề dễ dàng đến với nhau.

Nếu như Jun Woo là một chàng trai khép kín, luôn tự ti về bản thân thì cô tiểu thư Soo Bin lại mang đến cảm giác vô cùng dễ chịu. Hai người họ ở hai thế giới khác nhau nhưng lại có được sự đồng cảm đáng quý. Mặc dù bị mẹ ngăn cản không cho đến gần Joon Woo nhưng Soo Bin đâu điều khiển được trái tim mình vì "yêu là yêu thôi".

Bên cạnh đó, cuốn sách cũng gây được ấn tượng khi đã nói lên được thực trạng cha mẹ đang ép buộc con cái như những cỗ máy. Họ không cần biết đến ước mơ của con mình mà chỉ muốn điều chỉnh chúng như những con rối theo ý họ.

Khoảnh khắc tuổi 18 không đơn thuần chỉ là cuốn sách thanh xuân vườn trường bình thường, mà lồng ghép trong đó là những giá trị nhân văn mà tác giả muốn gửi tới độc giả. Tình cảm giữa những cô cậu học trò chính là động lực và là một thứ "dư vị" không thể thiếu của thanh xuân. Tình cảm gia đình giữa cha mẹ và con cái cũng được chú trọng và nhắc nhở đối với các bậc phụ huynh nên lắng nghe con mình thay vì áp đặt tuyệt đối.

Tiếp nối loạt truyện thiếu nhi mở đầu là Truyện thơ ngụ ngôn La Fontaine, MaiHaBooks hân hạnh ra mắt độc giả bộ truyện tranh dân gian đến từ nước Nga như một món quà dành cho các bạn nhỏ nhân dịp tết đến xuân về.

Bộ truyện tranh gồm 5 cuốn được Lê Hải Đoàn dịch ra tiếng Việt với ngôn ngữ linh hoạt, thú vị. Các truyện tranh được minh họa bằng những hình ảnh hóm hỉnh, ngộ nghĩnh thể hiện tâm hồn nghệ sĩ dân gian Nga.

- "Cô Cáo tinh ranh và cái trục cán bánh" do A. Yeliseyev biên soạn và minh họa.

- "Sự tích Chó ghét Mèo" do Hovhannes Toumanian kể, Rouben Manoukian vẽ bìa và minh họa.

- "Một. Hai. Ba…" do Alexei Laptev biên soạn và minh họa.

- "Túp lều đất sét" do Alexei Tonxtoi biên soạn, Y. Rachev minh họa.

- "Bác sĩ Aibolit" do Kornei Chukovsky kể, Vladimir Suteyev vẽ bìa và minh họa.

5 cuốn truyện được in bìa trên giấy Ivory, ruột in bằng giấy mỹ thuật, nội dung mang tính giáo dục cao, màu sắc tươi sáng, nét vẽ minh họa đáng yêu nhưng cũng không kém phần nghệ thuật.

Lại còn đánh lộn ở xóm nữa chứ!

Đám gà giò lời qua tiếng lại, bạt tai, giật mào, thụi thẳng cánh và cuối cùng là ...ẩu đả, trong khi ba con cáo nhí đáng sợ đã bắt cóc Carmentino cùng các bạn.

Lũ chuyên gia ăn thịt gà thường xảo quyệt lôi cả bọn vào sâu tít tận cùng hang cáo!

28

"Chuyện sống còn, ấy không phải là vấn đề có thể lựa chọn. Đó là bản năng. Bản năng của tất cả mọi tạo vật có sinh mệnh. Đó chính là đặc tính nghiệt ngã và cũng là nỗi buồn của sự sống."

Khởi nguồn từ cái chết bất thường sau khi bị chó cắn của một người đàn ông làm nghề phối giống chó, đột ngột bùng phát căn bênh "Mắt Đỏ" với những triệu chứng kỳ lại: tròng mắt sưng đỏ, toàn thân đầy vết máu tụ, khiến Hwa Yang bỗng chốc từ một thành phố yên bình ven thủ đô Seoul biến thành một ốc đảo giữa lòng thảm họa. Bị chính phủ phong tỏa kìm kẹp, phải giành giật tìm mọi kế sinh tồn, giãy giụa chống chọi với bênh tật, với chính quyền, với nhau và với chính mình là hàng triệu người dân Hwa Yang cùng hàng nghìn những sự-sống-khác-con-người ở Hwa Yang.

Tất cả diễn ra trong 28 ngày. Đủ dàu cho những bản tin hờ hững lướt qua cuộc sống yên bình bên ngoài Hwa Yang. Nhưng quá dài để một thành phố bị càn quét bởi bệnh tật lây lan, nhân tính suy đồi và mưu toan chính trị.

Quy mô, tàn khốc, đôi lúc đẩy giới hạn chịu đựng của người đọc lên tới cực điểm với 28, Jeong You-Jeong khẳng định ngòi bút uy lực của mình khi không ngừng tiến sâu khám phá những góc khuất khó lường ở con người.

Cô Đơn Để Trưởng Thành

Bốn năm du học Mỹ của tôi đọng lại trong những trang văn này, những ghi chép về sự va chạm văn hóa ngay từ tuần đầu tiên, về sự khác biệt giữa các mối quan hệ ở Việt Nam và Mỹ, về cách nói chuyện của sinh viên bản xứ, cách họ ăn uống, tiệc tùng, về những gì tôi được dạy ở trường và cả những điều tôi phải tự học bằng trải nghiệm. Dù phải đối mặt với rất nhiều khó khăn khi sống một mình ở một đất nước xa lạ, tôi vẫn biết ơn vô cùng bốn năm vừa qua. Quãng thời gian ấy có đủ cung bậc của tiếng cười và cũng đủ sắc thái của sự cô đơn. Chính trong sự cô đơn ấy mà tôi thật sự trưởng thành.

Đôi nét tác giả

Ngày sinh: 2/9/1995

Tốt nghiệp ngành Truyền thông và Điện ảnh tại Đại học Vassar, bang New York, Mỹ

Lời giới thiệu của Thiền sư Thích Nhất Hạnh dành cho cuốn sách: “Rachel Neumann đã hiệu đính hơn 20 cuốn sách của tôi trong mười năm qua. Nhờ sự hiểu biết sâu rộng của cô về những điều tôi giảng dạy, thông điệp của tôi, văn phong cũng như ngôn từ, đã được truyền đạt rõ ràng, đúng đắn và trung thực đến hàng ngàn độc giả. Tôi chân thành cảm ơn cô Neumann về sự đóng góp tận tâm và tài năng của cô. Trong thời gian hiệu đính, cô Neumann đã học một bài học cực kỳ quan trọng là không để bị kẹt bởi hình tướng của giáo lý, trái lại phải để cho con tim mở rộng hướng dẫn và tìm hiểu. Trong cuốn sách này, cô Neumann đã lưu ý độc giả rằng chánh niệm tỉnh giác là người thầy xứng đáng nhất của mình.

Trong kinh Kim Cang, Đức Phật kể chuyện một người muốn vượt qua một con sông nước chảy xiết. Anh ta thu nhặt những cành cây gãy và bó lại thành một chiếc bè để qua sông. Khi qua tới bờ bên kia, anh ta nghĩ rằng mình đã mất bao nhiêu công sức để làm nên chiếc bè này. Nghĩ thế anh ta vác chiếc bè lên vai mà đi. Đức Phật hỏi: “Vác chiếc bè lên vai mà đi như thế có phải là một hành động thông minh hay không?” Như Lai đã dùng bài học về chiếc bè này rất nhiều lần để nhắc nhở rằng chánh pháp mà còn phải buông bỏ, huống hồ là tà pháp.

Hồi ký của cô Neumann đã ghi lại không dè dặt những vui buồn trong cuộc sống hằng ngày của mình. Sách cũng đã ghi lại khả năng tìm lại bình an khi đối diện sự già và chết của tác giả. Rất nhiều người sợ già. Có người sợ già hơn sợ chết. Nhưng tôi cho rằng tuổi già là tuổi an nhàn. Về già chúng ta trầm tĩnh hơn, đi đứng khoan thai hơn, vui sống hơn. Chúng ta không hấp tấp, chúng ta thong thả thì giờ, thưởng thức từng giây phút của cuộc sống. Tuổi già cũng là tuổi mà chúng ta thực tập đối diện cái chết một cách can đảm. Khi thực tập nhận diện nỗi sợ chết, ta ý thức là ta đang còn sống, ta còn có nhiều điều để trân quý, nhiều cơ hội để vui hưởng. Và ta sẽ biết cách làm cho kẻ khác được hạnh phúc. Ta sẽ có khả năng thưởng thức chiều tà, sương mai, trăng thanh, gió mát. Đức Khổng Tử dạy rằng: “Không biết lo cho sự sống thì làm sao biết lo cho sự chết”. Nếu quán chiếu sâu sắc cái chết, ta sẽ chứng nghiệm lý bất sanh bất diệt của ta, của mọi người, mọi loài, và từ đó ta sống một cuộc đời thực sự đáng sống.

Chính trong giây phút này, biết bao tế bào đã chết trong tôi và trong bạn. Chúng ta không có thì giờ để làm đám ma cho chúng. Đồng thời cũng có biết bao tế bào đang sinh ra và chúng ta không có thì giờ chúc mừng sinh nhật của chúng. Sự chết gắn liền với sự sống. Có sinh đồng thời có tử. Cuốn sách này cống hiến một tuệ giác để sống cho trọn vẹn cuộc sống. Giữa vô vàn bận rộn đảo điên, chúng ta vẫn còn có biết bao cơ hội để vui hưởng giây phút hiện tại.”

MỤC LỤC

PHẦN I: CÓ MẶT

1.Thực tập chánh niệm với tâm hoài nghi

2. Giả bộ cho đến khi thành thật

3. “Một nhà sư đáng kinh sợ”

4. Mẹ có rảnh không?

5. Lắng nghe sâu

6. Ngồi yên và dừng lại

7. Đây là lý do vì sao mình có mặt ở đây

8. Tuổi già

9. Đỉnh cao của nếp sống dấn thân

10. Ngày mai không phải là câu trả lời

PHẦN II: DẤN THÂN

11. Chèo thẳng tới

12. Đau nhức và thực tập

13. Được phép khóc

14. Tại sao mẹ biết?

15. Lo và thở

16. Qua cầu

17. Đi tắm biển

18. Bị kẹt trên xe buýt số 9

19. Ai sắp chết thì giơ tay lên

20. Tiếp cận người chết

21. Năm phép quán tưởng

22. Ý nghĩa đích thực của nghiệp

23. Nuôi con để con lớn lên hạnh phúc

PHẦN III: NỐI KẾT  

24. Tôi, bản ngã của tôi và tiếp hiện

25. Những kén tằm nhiều màu

26. Đừng có làm phiền tôi

27. Một chút tâm từ

28. Chỗ đứng trong thế giới

29. Nói chuyện để hòa giải

30. Người ngoài cuộc

31. Cuộc sống sẽ tuyệt vời nếu không bao giờ lầm lỡ

32. Giảm bớt người xa lạ

33. Gọi là kẹo dẻo hay là gì cũng được 

34. Muốn được tất cả

35. Thay đổi chút ít vào giờ chót

Lời cuối: Một triệu khoảnh khắc hiện tại

Thực tập

…

TRÍCH ĐOẠN SÁCH

Ngồi yên và dừng lại

Theo Thiền sư Thích Nhất Hạnh, thực tập tỉnh giác dễ và không mất công, cũng như ngâm đậu vào nước. “Không cần đẩy nước vào hạt đậu,” Thầy nói với tôi như vậy. “Chỉ cần bỏ đậu vào nước và nước sẽ từ từ ngấm vào đậu. Qua đêm hạt đậu sẽ nở và mềm ra. Ta cũng như hạt đậu và tỉnh giác giống như nước. Phép thực tập là nhẹ nhàng đem tâm về với thân. Mọi căng thẳng sẽ từ từ tan biến, tỉnh giác sẽ tăng trưởng và sự vật sẽ rõ ràng.” Khó mà cảm nhận được mình như một hạt đậu trong nước khi đang bận việc! Mặc dù tôi không ưa phải chậm lại, dù chỉ trong chốc lát, nhưng tôi đã khám phá ra rằng dừng lại giúp ích rất nhiều. Tôi không nói dừng lại trong một trạng thái siêu hình xa xăm mà chỉ là để cho cơ thể dừng lại. Nếu đang đi thì dừng lại có nghĩa là ngừng bước, đứng yên hay ngồi xuống. Nếu đang nói thì dừng lại có nghĩa là ngừng nói. Nếu đang làm việc thì dừng lại có nghĩa là ngừng tay và không tỏ ra là đang bận rộn. Nếu dọn dẹp, nấu nướng thì ngồi xuống mà không có sách báo, bài vở hay tranh ảnh trên tay.

Tôi nhớ lúc còn nhỏ tôi theo mẹ đến thăm một người bạn của mẹ tôi bên Berkeley. Đến nơi chúng tôi gõ cửa nhưng không ai trả lời. Thấy cánh cửa hé mở, chúng tôi bước vào. Người bạn của mẹ tôi đang ngồi xếp bằng và nhắm mắt. Chúng tôi chờ một lát thì người ấy mở mắt chào và mỉm cười: “Tôi đang ngồi thiền”. Tôi thắc mắc suốt cả buổi hôm đó. Trên xe về nhà, tôi hỏi mẹ tôi: “Ngồi thiền là sao ạ? Có phải vì đang ngồi thiền mà bác ấy không nghe chúng ta gõ cửa không?” “Bác ấy có nghe nhưng tiếng gõ cửa lúc đó là ở đâu rất xa.” Câu trả lời này của mẹ tôi càng làm cho tôi băn khoăn. Bác ấy có mặt đó trong khi ngồi thiền hay là tâm trí bác ấy đang ở một nơi nào khác? Tại sao bác ấy ngồi như thế? Nếu có con ruồi đậu trên mũi, liệu bác ấy có biết không? Liệu bác ấy có quơ tay đuổi nó đi hay không? Dù gì đi nữa, việc bác ấy ngồi như thế đối với tôi là khó hiểu, kỳ quặc và tôi không muốn dính dáng tới chuyện ngồi thiền.

Tôi vẫn nghĩ như thế cho đến khi tôi làm việc cho Thầy. Tôi được cho biết tại sở làm, theo quy lệ, mỗi buổi sáng chúng tôi ngồi thiền 15 phút. Ngồi yên mà không có gì để đọc là một khoảng thời gian dài bất tận. Tuy nhiên, tôi cũng cố gắng ngồi thử, vả chăng tôi đang mang thai mệt nhọc, ngồi và nhắm mắt thẳng lưng như thế cũng được vài phút nghỉ ngơi.

Cả mười năm nay tôi bắt đầu buổi sáng làm việc như sau. Tôi và các đồng  nghiệp ngồi thành vòng tròn và nhắm mắt. Một người sẽ thỉnh lên một tiếng chuông. Thỉnh chuông nghĩa là mời chuông. Không ai nói “đánh” chuông mà chỉ nói “thỉnh” chuông.

Chúng tôi ngồi nhắm mắt. Chúng tôi chỉ ngồi. Thỉnh thoảng có tiếng chuông điện thoại, tiếng ho, hay tiếng sột soạt. Tôi nghe những tiếng động ấy không phải từ đâu xa, mà chỉ là tiếng động đơn thuần của tiếng ho, tiếng sột soạt. Tôi muốn coi những buổi ngồi thiền này như được chợp mắt trong chốc lát bởi vì tôi hay bị mệt vào buổi sáng. Tuy nhiên tôi phải ngồi thẳng lưng. Trước kia tôi đã không mấy thích cách ngồi thiền như thế này và tự hỏi tại sao mình không nằm xuống cho khỏe. Nhưng ngồi thiền đã giúp tôi tinh tấn thực tập. Mỗi khi có một ý nghĩ dấy lên trong tôi thì ngồi thiền nhắc tôi để cho ý nghĩ đi qua như một cành khô trôi sông.

[…]

Tôi không thể ngồi yên 15 phút mỗi buổi sáng nếu đó không phải là một phần công việc của tôi trong sở. Các con tôi không ngồi yên được vài phút trước bữa ăn nếu đó không là một phần sinh hoạt của gia đình. Tất cả các hoạt động hằng ngày như đánh răng hay tập thể dục là do thói quen năm này sang năm khác mà không cần mỗi lúc phải quyết định cho từng việc.

Bây giờ mỗi khi mở cửa xe, tôi trở về với hơi thở có ý thức không phải là vì tôi có chuyện gì bực mình hay tôi muốn thực sự có chánh niệm mà chỉ vì sau đó tôi lái xe thoải mái hơn. Về nhà khi mở cửa tôi cũng thở hơi thở có ý thức. Thực tập trong những trường hợp bình thường như thế giúp tôi nhớ để trở về với phút giây hiện tại trong những trường hợp khẩn trương hơn như khi con tôi giật tay áo tôi hay hét vào mặt tôi. Trong siêu thị hay đi ngoài đường, thỉnh thoảng tôi ngừng lại, thở và tưởng tượng có một em bé vỗ vai tôi và hỏi: “Mẹ có đó hay không?”

Không cần phải là một Phật tử hay là tín đồ của bất cứ đạo nào để ngồi thiền. Có rất nhiều Phật tử khắp thế giới không bao giờ ngồi thiền. Nhưng phải tìm cách chấm dứt hành động loay hoay và nói năng lảm nhảm. Dừng lại sẽ mang lại kết quả nhưng điều kiện cần thiết là dừng lại. Dẫu cho đang ngồi, đang đứng hay đang nằm, khi dừng lại là tạo điều kiện cho thân ta ghi nhận phút giây hiện tại. Có nhiều cách để tăng cường chú tâm khi dừng lại: đếm hơi thở, rà soát cơ thể hay đọc thầm một bài thi kệ ngắn. Tuy nhiên, thường thì dừng lại mà có ý thức là đủ. Dừng lại còn tạo cơ hội cho trí não bớt lăng xăng vì bị tràn ngập bởi chữ nghĩa. Trong trường hợp ấy tôi dùng bài thi kệ đơn giản của Thầy.

Thở vào, tôi biết tôi thở vào

Thở ra, tôi biết tôi thở ra.

Thân và tâm tôi hợp nhất một cách dễ dàng chỉ với hai dòng chữ đơn giản ấy. Giây phút hiện tại trước hết là hơi thở. Ý thức toàn thể vũ trụ được thể hiện chỉ qua một hơi thở vào ra.

"Các bạn nhỏ hẳn sẽ có rất nhiều niềm vui hân hoan khi được ngắm nhìn những bức tranh với màu sắc tươi sáng, vẽ theo phong cách hoạt hình, cũng như là tìm kiếm những đặc điểm chung ít ai ngờ tới giữa các loài vật, mỗi loài lại sở hữu biết bao điểm đặc trưng trên cơ thể chứ chẳng riêng có mắt hay miệng." — Kirkus Reviews, 2017

Cùng Con Trưởng Thành - Dạy Con Thói Quen Tốt - Không Cáu Giận

Một hành động đúng đắn sẽ dẫn tới một kết quả tốt đẹp. Một thái độ đúng ĐỘ TUỔI đắn sẽ được mọi người khen ngợi. Một thói quen tốt sẽ giúp đạt được hiệu quả như mong muốn. Nhiều thói quen tốt có thể mang đến một tương lai rộng mở.

Thấu hiểu điều đó, bộ sách đã ra đời với mong muốn giúp các bạn nhỏ có thêm một kênh thông tin để học hỏi, bồi dưỡng và rèn luyện bản thân trong quá trình trưởng thành. Qua các chủ đề gần gũi được viết dưới dạng những câu chuyện ngắn gọn và đáng yêu, tin rằng bộ sách sẽ mang đến cho các bạn nhỏ những bài học bổ ích, giúp các em biết kiểm soát cảm xúc, có thái độ, hành vi đúng đắn.

Chắc chắn đây sẽ là người bạn đồng hành đáng tin cậy của các em và xứng đáng có mặt trong tủ sách của mọi gia đình.

Với những chủ đề quen thuộc như động vật, nông trại, nhà cửa, phương tiện giao thông..., bộ sách "Bóc dán thông minh" (6 cuốn) là công cụ thú vị mà hữu ích giúp các bạn nhỏ khám phá thế giới xung quanh mình. Ngoài những miếng dán hình sặc sỡ, sinh động giúp rèn luyện sự khéo léo của đôi tay, còn có nhiều hoạt động như tìm người bạn động vật đang lẩn trốn, tập đếm số, mô tả cảnh vật theo tranh... để các em thử tài quan sát và kể chuyện nữa đấy.

Nào, chúng mình hãy cùng luyện tay thật khéo, luyện mắt thật tinh nhé!

Anh Đừng Quyến Rũ Tôi

Evan Hunt mười tám tuổi vừa gia nhập làng F1 không lâu, là một tay đua gà mờ chẳng ghi nổi tên lên bảng thành tích. Thế mà không hiểu tại sao Vann Winston - vị tướng trẻ tuổi của đội đua Ferrari đẳng cấp, người được mệnh danh là thiên vương tương lai của làng F1 - dường như lại cứ tìm cách tiếp cận.

Hunt ôm một bụng đầy thắc mắc, chưa nói đến chuyện hắn hiểu rất rõ về cậu, chỉ xét riêng việc hai người như hai thế giới khác biệt không cùng trình độ, cậu đã chẳng tìm được lý do gì khiến Winston muốn tới gần mình.

“Thứ nhất, cậu là đối thủ duy nhất có thể vượt qua tôi trên đường đua.

Thứ hai, tôi muốn tán cậu.

Thứ ba, tôi muốn làm bạn với cậu. Cậu cảm thấy lý do thứ mấy là thật?”

Đôi nét tác giả

Tiêu Đường Đông Qua là một tác giả của trang web văn học mạng Tấn Giang. Cô nổi tiếng với cách miêu tả tình cảm tinh tế mà không kém phần hồi hộp. Tình yêu dưới ngòi bút của cô không quá gay cấn kịch tính nhưng vẫn lưu lại ấn tượng sâu sắc trong lòng người đọc.

Văn phong của cô theo phong cách Âu Mỹ, mạnh mẽ súc tích mà vẫn sinh động tự nhiên, lối kể chuyện như mây bay nước chảy, như rượu vang ủ lâu năm khiến người đọc váng vất. Các nhân vật của cô đa phần mang tính cách tươi sáng đáng yêu, thiết lập couple chủ yếu là cường - cường.

Một số tác phẩm tiêu biểu: Sao anh lại thầm yêu tôi (tạm dịch), Rượu chàng tiên (tạm dịch), Rốt cuộc là ai đã cắn tôi (tạm dịch),...

Gieo hạt giống thương yêu (8 tập) là một bộ sách rất dễ thương và thú vị với nội dung viết về tình cảm gia đình và bạn bè vô cùng gần gũi và ấm áp, ngôn ngữ kể chuyện nhẹ nhàng và tình cảm, hình ảnh ngộ nghĩnh và đáng yêu... chắc chắn sẽ mang lại những giây phút vui vẻ cùng nhiều khoảnh khắc tuyệt vời cho bố mẹ và các em bé.

Bộ sách siêu ấm áp và ngọt ngào này giống như món quà tặng quý giá, sẽ giúp nuôi dưỡng và vun đắp những "hạt giống thương yêu" giữa bố mẹ, anh chị em, bạn bè của các em bé trong chính ngôi nhà thân yêu của mình.

Emma - Tập 2

Sau cuộc gặp gỡ đầu tiên ở nhà cô giáo cũ Kelly, không ngờ cậu chủ nhỏ William Jones vẫn khá “có duyên” với Emma. Họ đã gặp nhau trên phố, trong thư viện và cả trước mặt cha của William.

Cùng lúc đó, bên cạnh họ còn xuất hiện những người bạn như Hakim và Eleanor. Liệu hai nhân vật này sẽ tác động thế nào đến chuyện giữa William và Emma?

Tập 2 này, ngoài những tiến triển lãng mạn còn có những biến động bất ngờ và cả vùng hồi tưởng xót xa.

Tác giả Mori Kaoru (cũng là tác giả các truyện Cô dâu thảo nguyên, Shirley) sẽ tiếp tục mang đến những khung tranh đẹp và đầy xúc cảm về nước Anh cuối thế kỉ 19.

Bộ sách Bữa tiệc Triết học - Triết học ứng dụng cho mọi lứa tuổi dựa trên chủ đề là những khái niệm Triết học thiết thực, khơi gợi nhiều ý tưởng thảo luận về các vấn đề gần gũi trong cuộc sống, cũng như giúp các bạn trẻ hình thành tư duy tích cực, xây dựng thói quen tốt, phát triển kỹ năng sống.

Với kiến thức cuộc sống được diễn đạt dễ hiểu, cùng phần minh họa hài hước, bộ sách thực sự là “tài liệu bỏ túi” hữu ích của độc giả mọi lứa tuổi

“Chờ người khác nói cho chúng ta biết cái gì tốt, cái gì xấu chính là ngừng suy nghĩ. Não bộ của chúng ta ngừng hoạt động. Điều đó giống như thể chúng ta ngừng làm một con người vậy.”

“Chúng ta không còn lựa chọn nào khác, chỉ có thể đi trên con đường ở trong bóng tối. Dẫu cho bốn phía xung quanh sáng rực như ban ngày, cũng chỉ là ánh sáng không chân thực mà thôi.”

Để thoát một khoản nợ, Masaya đãlợi dụng trận động đất kinh hoàng để giết chết ông cậu rồi dàn dựng thành một vụ tai nạn. Nhưng tất cả không qua được mắt Mifuyu, cô gái bí ẩn nhà hàng xóm. Mang theo bí mật của Masaya, Mifuyu cùng anh lên Tokyo, bỏ lại sau lưng một Kyoto hoang tàn sau cơn địa chấn.

Song  ở nơi đô hội làmột chuỗi bi kịch nối tiếp nhau, nơi bóng đen của tội ác trong quá khứ như vũng dầu loang, vĩnh viễn không bao giờ xóa sạch, ngày một lan rộng. Bí ẩn nối liền bí ẩn, mọi người tiếp cận Mifuyu đều gặp chuyện không may, những ai chạm đến quá khứ của cô đều mất tích...

Rốt cuộc, cô gái bí ẩn luôn sát cánh bên Masaya trong bóng đêm tăm tối là ai?

Illuminatomy - Soi sáng cơ thể người là cuốn sách giải phẫu học độc đáo có một không hai. Cuốn sách sẽ đưa trẻ vào một cuộc phiêu lưu trực quan ngoạn mục vào trong cơ thể người.

Thông qua những lăng kính vạn hoa rực rỡ bên trong trang sách, các em sẽ được nhìn sâu bên trong cơ thể người và khám phá hàng loạt những bí ẩn đáng kinh ngạc nhất của cơ thể

Bằng cách sử dụng mắt kính ba màu thần kì trên chính chiếc smartphone của mình, trẻ sẽ học được về cách cơ thể mình hoạt động như thế nào. Trẻ có thể sử dụng lăng kính màu đỏ để quan sát bộ xương, lăng kính màu xanh lá quan sát các cơ và chỉnh sang màu xanh lam để quan sát các cơ quan duy trì sự sống cho cơ thể.

Sau các hình minh họa chi tiết và sống động là hàng loạt các thông tin thú vị về từng hệ cơ quan trong cơ thể. Một cuốn sách bách khoa về cơ thể người không chỉ dành riêng cho trẻ nhỏ mà cho tất cả những ai quan tâm tới sức khỏe của mình và muốn biết cơ thể mình hoạt động ra sao.

Illumanatomy - Soi sáng cơ thể người là cuốn bách khoa toàn thư về giải phẫu học đầy sáng tạo với những trang in màu 3 trong 1 tuyệt đẹp đáng kinh ngạc. Cuốn sách này sẽ dẫn dắt độc giả vào hành trình khám phá cơ thể người theo một cách đầy mới mẻ chưa từng có trước đây.

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. (tên gốc: Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru., gọi tắt là Oregairu), là một trong những series light novel ăn khách nhất trong vòng 20 năm trở lại đây, bộ truyện được viết bởi tác giả trẻ Wataru WATARI, do họa sĩ Ponkan8 vẽ minh họa và được xuất bản bởi NXB nổi tiếng Shogakukan.

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. đã dành giải light novel hay nhất của bảng xếp hạng uy tín Kono light novel ga sugoi! trong 3 năm liên tiếp là 2014, 2015 và 2016. Bên cạnh đó, nam chính và nữ chính của series này là Hachiman và Yokin oshita cũng đoạt giải nam nữ chính được yêu thích nhất trong các năm đó. Họa sĩ minh họa Ponkan8 với những bức tranh minh họa đẹp và sinh động của mình cũng được bình chọn là họa sĩ minh họa được yêu thích nhất trong năm 2015. Đến thời điểm hiện tại, series đã kết thúc với 14 tập, nhưng số sách bán ra đã vượt mốc 10 triệu bản.

Mùa xuân sắp đến. Tuy chuỗi ngày thường nhật vẫn tiếp diễn , nhưng mỗi ngày luôn là một ngày mới. Có những điều cần được diễn tả bằng lời nói nhưng lời nói lại không đủ để diễn tả. Một câu trả lời hoàn toàn sai lầm, một mối quan hệ méo mó không thể quay lại như trước đấy giả tạo.

Chính vì vậy,tôi sẽ phá hỏng thứ giả tạo ấy, tìm ra điều chân thực duy nhất. Tôi sẽ kết thúc tuổi thanh xuân sai lầm này.

Mùa cũ đã qua. Mùa mới lại đến. Câu chuyện thanh xuân sai lầm này sắp sửa kết thúc… Nhưng chắc chắn, tuổi thanh xuân vẫn sẽ tiếp diễn.

Tập cuối cùng của bộ truyện đình đám về thời thanh xuân đầy rẫy những sai lầm và đắm say.

Mục lục:

Prelude 1

Chương 1: Dù vậy, chuỗi ngày bình thường của Hikigaya Hachiman vẫn tiếp diễn

Prelude 2

Chương 2: Rồi cũng sẽ đến lúc người ta quen với mối quan hệ này

Prelude 3

Chương 3: Chắc chắn mỗi khi ngửi thấy mùi hương ấy, người ta sẽ hồi tưởng lại một thời điểm

Prelude 4

Chương 4: Và rồi, Yukinoshita Yukino lặng lẽ vẫy tay

Interlude

Chương 5: Cô Hiratsuka Shizuka ung dung tiến về phía trước

Chương 6: Giống như hồi trước, Yuigahama Yui hi vọng

Interlude

Interlude

Chương 7: Chỉ có hơi ấm khi chạm vào nhau mới diễn tả chính xác được tâm ý

Chương 8: Một lần nữa, cánh cửa ấy lại mở ra

Interlude

Chương 9: Sang ngày mai, màu xanh vẫn là màu xanh

Chương 10: Chính vì thế, Hikigaya Hachiman mới nói như vậy

Lời bạtr

Thông tin tác giả:

Wataru WATARI

Sinh năm 1987, nhóm máu A, cung Bảo Bình. Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm đến đây là kết thúc. Hẹn gặp lại các bạn trong Chuyện tình thanh xuân – Những người bạn và Chuyện tình thanh xuân – Tụ họp!

Ponkan8

Vậy là đã đến tập cuối.

Xin gửi lời cảm ơn tới anh Wataru Watari, các độc giả, anh phụ trách biên tập Hoshino, những người có liên quan, Hachiman và các nhân vật khác, ké thêm cả tôi nữa. Mọi người đã vất vả nhiều rồi.

Trích đoạn sách:

Cơn run rẩy trong lòng bàn tay tôi ngay lập tức truyền tới tận trái tim.

Nhưng tôi cũng không hề ngạc nhiên. Hẳn là vì tôi vẫn luôn đinh ninh rằng chuyện gì đó sắp xảy ra.

“Cuối cùng thì việc này cũng đến”. Vừa nghĩ vậy, trái tim tôi vừa run rẩy.

Cuối giờ học ngày hôm nay, cậu ấy bị cô giáo gọi ra ngoài. Khi nhìn theo cậu ấy, tôi biết chắc cậu ấy sẽ không quay lại lớp nữa.

Tôi chẳng có tâm trạng để đi chơi chút nào.

Sau khi về đến nhà, vẫn trong bộ đồng phục, tôi nằm ườn ra sô-pha và cứ nhìn lên trần nhà mãi. Mama có nhắc nhở tôi mấy lần rằng làm vậy sẽ khiến váy và áo khoác bị nhăn, thế nên tôi đành uể oải đi thay đồ và rốt cuộc lại nằm lăn xuống giường. Cơ thể tôi cứ bị tấm chăn mềm mại quấn lại và hoàn toàn chẳng di chuyển được chút nào.

Điện thoại tôi chỉ rung lên một lần duy nhất.

Không biết là từ cậu ấy hay cậu ta nữa.

Nhưng chắc đấy chẳng phải chuyện gì tốt lành.

Tôi uể oải nhấc tay lên và đưa điện thoại đến trước mặt, thầm mong rằng đấy là một người hoàn toàn khác nhắn tin.

Dòng đầu tiên trên màn hình chính là tin nhắn của cậu ta.

Do tin nhắn ấy chỉ có một dòng nên nó đã được hiển thị luôn ở ô thông báo, chẳng cần phải mở ứng dụng ra cũng đọc được.

“Giờ gặp nhau được không?”

Dòng tin duy nhất ấy chẳng cho tôi biết được điều gì. Tôi chỉ biết rằng đã có chuyện gì đó xảy ra.

Ước gì tôi có thể coi như mình đã bỏ qua tin nhắn này.

Nếu coi như mình chưa nhìn thấy, một lúc nữa mới trả lời lại thì ắt hẳn chuyện này sẽ tiếp tục được thêm một chút nữa. Ý nghĩ xấu xa ấy hiện lên trong đầu tôi.

Tuy nhiên, việc cậu ta muốn nói cho tôi biết lại khiến tôi hạnh phúc đến mức rơm rớm nước mắt, làm tâm trạng tôi vui vẻ hẳn lên.

Có lẽ tôi vẫn luôn đợi chờ.

Chờ cậu ta sẽ nói ra.

Vì tôi sợ tự mình sẽ phải nói ra.

Chính vì vậy, tôi chỉ nhắn là “tớ sẽ đến ngay” rồi mặc lại chiếc áo khoác mình vừa cởi phăng ra ban nãy. Vừa đi đôi xăng-đan đã mòn gót, tôi vừa kiểm tra tin nhắn thông báo địa điểm gặp nhau.

Có một nơi nhất định chúng tôi phải đến.

Nơi ấy ở rất gần đây, chẳng hề xa chút nào. Mọi thứ sắp kết thúc rồi.

Tôi chẳng có tâm trạng nào để chạy, thế nhưng sau khi ra khỏi nhà, bước chân tôi cứ nhanh dần lên.

Con đường trước ga khá đông người.

Tuy nhiên, dưới ánh đèn đường, tôi vẫn ngay lập tức trông thấy bóng dáng cậu ta đang ngồi trên ghế.

Cậu ta đang ngồi thẳng lưng, đặt hai tay trên váy, nhắm chặt hai mắt và im lặng như hoà lẫn vào không khí. Đêm vẫn rất lạnh dù tôi có mặc áo khoác, ấy vậy mà trông có vẻ như cậu ta chẳng hề cảm thấy điều đó chút nào.

Nhận thấy tiếng chân của tôi, cậu ta từ từ mở mắt. Sau đó, cậu ta nở một nụ cười đẹp như bầu trời mùa đông.

“Chào cậu.”

Nụ cười ấy đẹp đến mức gần như khiến tôi không thốt nên lời. Thật đúng là “khiến người ta phải nín thở”.

Giả bộ như mình đang thở không ra hơi vì vừa mới chạy đến, tôi chỉ gật đầu mà không nói lời nào.

Sau đó, tôi vừa ngồi xuống vừa tháo khăn ra. Nếu không làm vậy, tôi sẽ nhìn chằm chằm vào cậu ta mãi mất.

Tôi chưa từng thấy ai xinh đẹp đến vậy. Tôi đã từng thấy nhiều người đẹp và đáng yêu, thế nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một người xinh đẹp đến mức khiến tôi muốn thở dài.

Thay vì thở dài, tôi thở ra một hơi hết cỡ rồi lên tiếng hỏi.

“Có chuyện gì thế?”

“Tớ có chuyện muốn nói.”

Tuy mở đầu như vậy nhưng cậu ta lại ngừng lại một chút. Sau đó, cậu ta cẩn thận lựa lời rồi bắt đầu nói.

“Chúng ta có thể tổ chức prom rồi.”

“Thế à, vậy thì tốt quá...”

Nghe thấy thế, tôi cuối cùng cũng có thể yên tâm. Dạo gần đây tôi cứ để tâm đến chuyện này mãi. Trong một khoảnh khắc, ánh mắt nhăn nhó ấy lướt qua đầu tôi, khiến tôi thở phào nhẹ nhõm. Chắc do tôi thở mạnh quá nên cậu ta bật cười.

“Nhờ cậu cả đấy.”

“Tớ có làm gì đâu.”

Không có mà. Tôi có làm được gì đâu.

Nhưng tôi chỉ hơi lắc đầu chứ không nói vậy.

Cậu ta chăm chú ngắm tôi, sau đó nhìn về phía đằng xa và lẩm bẩm.

“Và nhờ cả cậu ta nữa...”

Nghe thấy thế, người tôi giật thót lên. Chẳng thể nhìn mặt cậu ta, tôi đành ngó xuống dưới chân mình.

“Đâu có. Là do Yukinon đã rất cố gắng mà.”

“Thôi nào, tớ cũng tự biết mà.”

Lần này đến lượt cậu ta hơi lắc đầu khi nghe thấy những lời an ủi, bào chữa ấy của tôi.

“Tớ lại dựa vào người khác rồi...”

Kiểu nói bông đùa ấy nghe thật trẻ con, khác hẳn với cách nói chuyện người lớn lúc bình thường nên tôi hơi giật mình.

Khi ngẩng đầu lên, tôi thấy cậu ta đang bẽn lẽn mỉm cười, chẳng biết là do ngại ngừng hay đang muốn đánh trống lảng nữa.

“Tớ biết rõ rằng cậu ta sẽ làm vậy, thế nhưng tớ lại không hề từ chối.”

Cậu ta hơi ngước lên và cứ nhìn về phía đằng xa. Tôi cũng nhìn theo, thế nhưng ở hướng đó chỉ có những toà nhà cao tầng.

“Nhưng chuyện này cũng kết thúc rồi.”

Thành phố về đêm có rất nhiều tiếng ồn ào, thế nhưng tôi vẫn nghe rõ giọng nói dịu dàng, ấm áp ấy. Giống hệt như ánh đèn từ toà nhà đối diện vậy.

Trong bóng tối, những ánh đèn màu đỏ từ từ sáng lên rồi lặng lẽ biến mất, kéo theo giọng nói như ánh đèn le lói kia chìm dần xuống.

Giọng nói ấy bị những cơn gió mạnh thổi tan.

“Tớ đã thành thật nói hết mọi thứ rồi.”

Mái tóc dài của cậu ta bung ra và che lấp mặt, cứ như một tấm khăn voan. Khi gió ngớt, cậu ta dùng tay chỉnh lại tóc và nhẹ nhàng vén chúng qua tai.

Sau đó, cậu ta mỉm cười.

Cứ như thể cơn gió đêm xuân đã rửa trôi đi nhiều thứ, khiến nụ cười ấy trông thật tươi tắn

Có lẽ từ trước tới giờ, tôi vẫn luôn thích nụ cười xinh xắn ấy.

Trông thấy nụ cười ấy, tôi nhận ra rằng mối quan hệ này sắp sửa kết thúc rồi.

…. (Còn nữa)

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này……Suetsumuhana (Tập 5)

Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô gái văn chương sâu sắc, li kìvà nhận được sự yêu thích từ đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới. Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là một trong những bộ light novel hiếm hoi thuộc thể loại lãng mạn, drama không có bản chuyển thể anime nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm, tranh luận sôi nổi của độc giả. Một series truyện tranh ngắn chuyển thể lại tập 1 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… với tên gọi Aoi – cùng tên với tập 1 của series light novel. Series Khi Hikaru còn trên thế gian này…… gồm 10 tập, lấy cảm hứng từ trường thiên tiểu thuyết “Truyện kể Genji” cực kỳ nổi tiếng của văn học Nhật Bản thời Heian, mỗi tập truyện sẽ tập trung vào một nhân vật riêng biệt, lấy nguyên mẫu từ những người tình mà hoàng tử Genji yêu tha thiết, tuy nhiên tuyến nhân vật chính vẫn được giữ nguyên xuyên suốt cả 10 tập.

Mùa hè đầu tiên bên những người bạn của cả Hikaru lẫn Koremitsu. Không chỉ vậy, đây còn là một mùa hè sôi động dành riêng cho Koremitsu với kế hoạch ghé hồ bơi cùng Shikibu, bỗng chốc, giờ lại có thêm cả cô em gái Shioriko và cô bạn lớp trưởng Hanasato Michiru đi cùng nữa. Một cuộc chiến không khoan nhượng sắp sửa diễn ra tại hồ bơi.

Bên cạnh đó, Koremitsu cũng phải giải quyết chấp niệm lần này của Hikaru nữa. Nhưng lại có một vấn đề mới nảy sinh, cả tên tuổi, gương mặt, địa chỉ,… của cô gái ấy Hikaru đều không biết. Đấy là một cô gái Hikaru tình cờ quen trên mạng khi ghé thăm một blog về thảo dược, với nickname Hoa Nghệ tây. Manh mối duy nhất là họ đã hẹn gặp nhau tại một quán trà mang phong cách phương Tây khi mùa hè đến. Nhiệm vụ của Koremitsu là phải tìm ra được cô gái Hoa Nghệ tây kia và gửi lời của Hikaru tới cho cô ấy.

Tình cờ thay, quán trà hẹn ước lại chính là nơi cô tiểu thư Aoi, hôn thê của Hikaru đi làm thêm để tự lập và học thêm về thế giới bên ngoài, cùng với bà chằn Asai Saiga và Toujou luôn kè kè ở góc quán. Khó khăn chồng chất khó khăn, bản thân cô gái Hoa Nghệ tây lại lại cố tình ẩn mình dưới lớp gái, không chịu xuất đầu lộ diện. Liệu Koremitsu có thể tìm ra tung tích cô gái bí ẩn và gửi gắm lời hứa của Hikaru không, hay một cuộc đại chiến harem sẽ nổ ra khuấy đảo mùa hè này!

Tập thứ 5 của series rom-com học đường rất được yêu thích Khi Hikaru còn trên thế gian này…… Suetsumuhana.

Về tác giả:

Nomura Mizuki

Cô sinh ra tại tỉnh Fukushima, nơi được biết đến như vương quốc của những bản hợp xướng. Từ thưở nhỏ, cô đã say mê với việc sáng tác truyện và mơ ước được trở thành một nhà văn. Tác phẩm “Akagiyama takkyuuba ni utagoe wa hibiku” (Tạm dịch: Tiếng ca vang vọng trên sân bóng bàn núi Akagi) đã giúp cô đạt được giải Nhất hạng mục tiểu thuyết trong cuộc thi Entame lần thứ ba. Sở thích: ngủ ngày, ngủ trưa, ngủ tối, tất cả mọi thứ liên quan tới ngủ. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm “Bộ truyện dài tập Sân bóng bàn”, “Bad! Daddy”, “Usa Koi” (Tạm dịch: Tình yêu thỏ bông), “Cô gái văn chương”.

Takeoka Miho

Cô sinh ngày mùng 1 tháng 7 tại Tokyo, sau đó chuyển đến sống tại tỉnh Saitama. Cực kỳ yêu thích trà, thỏ, các cuốn sách tranh cổ, màu nước và các cuốn kí họa hiệu Gekkoso. Mỗi khi vẽ hay làm ra được một thứ gì đó là cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Bố cục sách:

Chương một: Con gái đấu đá nhau thì làm ơn sang chỗ khác giùm

Chương hai: Quán trà tập hợp những điều bí ẩn

Chương ba: Quả nhiên không nên cùng con gái đi đến bể bơi!

Chương bốn: Cách chính xác để đối xử với một cô gái

Chương năm: Tôi không phải cô gái dễ bị lợi dụng đâu đấy nhé

Chương sáu: Suetsumuhana

Chương kết: Bí mật mùa hè năm đó hai chúng ta cùng tạo ra

Sai lầm tai hại của Saiga Asai; Ai bảo cậu là tôi tìn vào ông già Noel?

Lời bạt

Trích dẫn:

“Th-thật là không thể tin được... hừ! Cái tên lăng nhăng này!”

Khi về đến nhà và chui vào trong phòng, hoa Nghệ tây liền ném đồ đạc lên giường và hét lên với khuôn mặt đỏ bừng. Chóp mũi cô run lên bần bật.

Người mà cô đã tưởng là một cậu con trai nhát gái không được hâm mộ cuối cùng lại biến thành một tên dã thú với mái tóc đỏ và ánh mắt sắc nhọn, biết được điều này, cô đã sốc tới mức tưởng chừng như sắp lên cơn đau tim.

Nhưng điều khiến cô tức giận hơn cả là chuyện hắn vốn dĩ đến để gặp hoa Nghệ tây, thế mà mắt thì lại để ý không rời đến cô phục vụ của cửa hàng.

Đó là một cô gái cực kỳ thanh tú, da dẻ trắng muốt, đôi mắt sáng ngời, mái tóc đen mượt mà buộc lại thành búi phía sau, vì vậy nên cô cũng rất hiểu tại sao ánh mắt của cậu lại bị thu hút về phía đó. Dù sao thì cô gái ấy cũng dễ thương và xinh đẹp thực sự, giống như một con búp bê vậy.

Nhưng, nhưng... không chỉ mỗi lúc cô gái kia đến nhận đơn gọi đồ, mà kể cả sau đó, ánh mắt của cậu ta vẫn cứ nhìn theo cô ta suốttttttttt ấy, vậy là có ý gì đây? Tiếng sét ái tình chắc? Cậu ta không còn quan tâm đến mình nữa hả? Mình đã bị cậu ta quên lãng?

Mà không chỉ có thế.

Cậu trai tóc đỏ lén lút nói vài câu với cô phục vụ dễ thương đang mang trà ra, ngay lập tức, cô phục vụ đỏ mặt, vội vàng rời khỏi đó nhưng rồi lại quay lại, bí mật đặt một tờ giấy nhắn lên bàn.

Hoa Nghệ tây đã quan sát rất kỹ càng dáng vẻ nghiêm túc của cậu trai tóc đỏ kia khi đọc tờ giấy nhắn.

S-s-s-sau đó, hai người còn nhìn rồi ra hiệu với nhau...

Cậu ta là một tên sát gái siêu đẳng hả?

Mặc dù, người cậu ta hứa hẹn cùng là hoa Nghệ tây, nhưng ở trong chính nơi hẹn hò thiêng liêng của hai người, cậu ta lại đường đường chính chính mà cưa cẩm một cô gái khác!

Hơn thế nữa, chẳng hiểu cô gái kia thích gì ở một tên dã thú như vậy, hay cô ta có gu đàn ông kỳ dị không biết chừng, mà sau khi tan làm, cô ta thực sự gặp gỡ tên con trai tóc đỏ kia phía sau quán rồi cùng nhau sóng bước trong một bầu không khí lãng mạn.

Dường như xấu hổ hay sao mà bọn họ tuy cùng bước xuống dốc nhưng lại e thẹn giữ với nhau một khoảng cách nhất định, hoa Nghệ tây đứng phía sau biển hiệu nhìn với theo hai bóng lưng xa dần ấy, chóp mũi run lên bần bật.

Vì chuyện này, cơ thể hẳn sẽ phải nóng bừng lên vì giận dữ, nhưng ngoài chóp mũi đang nóng cháy lên, hoa Nghệ tây, người vốn mang tính hàn, ngược lại, lại càng lạnh toát người, đến mức hàm răng cũng phải va vào nhau lập cập.

Dù sao thì tâm trạng của cô vẫn vô cùng tồi tệ. “Kh-không thể tin được... Ưư, không ngờ Sao Bắc cực lại là một kẻ như vậy...! Sao Bắc cực ngoài đời thực không phải là một tên con trai mọt sách, nhát gái, hiền lành, sợ con gái đến mức không thể nói chuyện hay sao? Thế mà lại là một tên trông như d-dã thú thế kia, đúng là quá đáng quá thể mà. Chiếc mũ màu xanh đó quá tươi mát, chẳng hợp với cậu ta chút nào. Mình đã bị lừa rồi.”

Ban nãy, cô đã về tới căn biệt thự rộng lớn xa hoa của mình trong lúc vừa đi vừa rên rỉ như vậy.

Thế mà cậu ta còn dám gửi mấy dòng thư đầy ẩn ý như là tớ có chuyện muốn nói với cậu. Thế mà cậu ta còn dám giả vờ ngầu bằng mấy lời như kiểu cho dù là trong cánh rừng sâu hay trên vùng đồng cỏ rộng lớn, tớ nhất định sẽ có thể tìm thấy bông hoa đẹp nhất là cậu cho mà xem.

“Thiệt tình, thiệt tình, thiệt tình, đúng là không thể nào tin được!”

Sau khi nổi giận đùng đùng, đầu và ngực cô liền nhanh chóng lạnh đi.

Cuộn mình trong chiếc áo khoác lông chồn màu đen treo trên sô pha, cô lại tiếp tục run cầm cập. Cơn lạnh này không bình thường, nhất là giữa mùa hè như thế này. Mặc dù cơ thể cô vốn sợ lạnh, nhưng chắc chắn cơn lạnh như thấm vào xương tủy này là từ tinh thần mà ra.

Bởi vì tâm trạng xuống dốc nên cơ thể cũng trở nên lạnh lẽo theo. ...

XX lúc nào cũng dễ thương cả.

Giọng của bố Shuusei vang lên bên tai cô.

Một chất giọng ấm áp và điềm tĩnh.

Sau đó, giọng nói ấy lại một lần nữa được cất lên, nhưng lần này là để lặp lại câu nói của Sao Bắc cực.

… Mignon là cái tên dành riêng cho những cô gái đáng yêu đấy.

Nắm chặt lấy chiếc áo khoác lông màu đen, ôm nó sát vào người, cô cúi rũ người xuống thật sâu, mái tóc rủ xuống hoàn toàn che khuất gương mặt bên dưới.

Người duy nhất trên thế giới này khen mình dễ thương quả nhiên chỉ có mình bố Shuusei mà thôi... Đúng vậy, một đứa con gái có cái mũi thế này thì...

Cổ cô dần rụt sâu vào bên trong tấm áo lông hệt như một con rùa nhưng...

“Đ-đủ rồi.”

Chiếc cằm thanh mảnh lập tức hất mạnh lên.

“D-d-d-dù sao đi nữa, mình cũng không có ý định gặp cậu ta, ngày mai mình sẽ không đi nữa. Mà Sao Bắc cực đã cưa gái thành công rồi, ch-chắc cũng kh-không đến nữa đâu...”

 (Còn nữa)

"Tại sao là người ấy? đã phân tích kỹ càng xem các hóa chất trong não bộ đã quyết định tâm tính và tính cách của chúng ta như thế nào và qua đó ảnh hưởng đến việc ta lựa chọn ai để yêu… [Fisher đã đưa ra] một ý niệm choáng váng về tình yêu lãng mạn, nhưng rất đáng cân nhắc." —Los Angeles Times

"Tuyệt vời… Có thể bạn đã có sẵn hình mẫu người yêu lý tưởng của mình, nhưng bạn vẫn sẽ muốn đọc cuốn sách này để có thêm nhiều hiểu biết sâu hơn về khoa học tình yêu." —The Boston Globe

GIỚI THIỆU SÁCH:

Trong suốt lịch sử, tình yêu mãi là một trong những chủ đề khiến con người không thể ngừng bận tâm. Tại sao ta yêu? Tại sao là người ấy chứ không phải ai khác?

Trong cuốn sách vừa hấp dẫn vừa đầy thông tin này, Helen Fisher, một trong những chuyên gia tình yêu hàng đầu thế giới, sẽ giải mật những bí ẩn phía sau các quyết định tình cảm của con người: dưới tác động của các cơ chế sinh hóa, ta bị thu hút về phía những người vừa phản chiếu vừa hoàn thiện cho nhân cách của chính ta.

Với cuốn sách này, Helen Fisher đã vén tấm màn che phủ lên tình yêu, thứ tình cảm vốn vẫn thường hay đi kèm với tính từ “mù quáng”. Dựa trên các kết quả nghiên cứu khoa học độc nhất vô nhị - bao gồm cả một bảng câu hỏi chi tiết từng được tham gia trả lời bởi hơn bảy triệu người ở ba mươi ba quốc gia - Tại sao là người ấy? sẽ thay đổi sâu sắc cái nhìn của ta về bản chất của tình yêu. Sau tất cả, tình yêu không hề phức tạp, hay mù quáng, một khi ta đã hiểu rõ chính mình.

TÁC GIẢ:

Helen E. Fisher là giáo sư nhân loại học kiêm nhà nghiên cứu hành vi con người tại Đại học Rutgers. Là một trong những chuyên gia hàng đầu thế giới về trong lĩnh vực nghiên cứu bản chất của tình yêu, bà được mời làm cố vấn khoa học cho Chemistry.com, một bộ phận thuộc trang web hẹn hò Match.com uy tín. Bà cũng là tác giả nổi tiếng, với nhiều tác phẩm best seller như Anatomy of Love, Why we love?, Tại sao là người ấy? v.v. Bà sống ở New York, Mỹ.

Dior Tiên Sinh (Bộ 2 Tập)

Trương Thần Phi và Tiêu Tê là một cặp vợ chồng đã kết hôn bảy năm. Một ngày nọ, Trương Thần Phi bị tai nạn giao thông khiến đầu óc hơi chập mạch. Bình thường hắn đọc đủ loại tiểu thuyết, từ “Chàng vợ bạc triệu của ngài CEO”, “Vợ yêu của Nguyên soái đế quốc”, “Vật tế ngọt ngào của ma cà rồng” đến “Hoàng tử người cá của thần Biển”. Sau vụ tai nạn, những tiểu thuyết này trở thành kịch bản biểu diễn của hắn, khiến Tiêu Tê phải bất đắc dĩ ứng phó mỗi ngày.

Từ đó bao nhiêu chuyện dở khóc dở cười xảy ra.

Lục Dã Thiên Hạc đã dùng bút pháp hài hước thoải mái, miêu tả một câu chuyện cứ tưởng chừng như hoang đường nhưng thật ra lại ngập tràn thâm tình và quyến luyến.

Các loài động vật luôn rất thú vị, những câu chuyện xoay quanh… phân và tập tính bài tiết của các bạn ấy cũng thú vị không kém. Phân voi có thể làm giấy, phân lạc đà có thể dùng để đốt; chim cánh cụt thì còn thích bắn phân nữa cơ. Chúng mình cùng tìm hiểu về tập tính bài tiết và phân của các loài động vật nhé!

Lập Trình Với Scratch 3.0

Mục đích cuốn sách

Mô tả

Hướng dẫn chi tiết bằng hình ảnh

Nội dung cuốn sách “Lập trình với Scratch 3.0”

Lời mở đầu:

Chương 1: Phần mềm Scratch 3.0

Chương 2: Thiệp sinh nhật

Chương 3: Đồng hồ

Chương 4: Đường lên đỉnh Olympia

Chương 5: Bảo vệ đảo

Phụ lục

Kết luận

Sách chiếu bóng - Cinema book - Rạp chiếu phim trong nhà là một phiên bản vô cùng đặc biệt có thể đọc được trong bóng tối. Với mục tiêu đem tới các sản phẩm do người Việt viết cho trẻ em Việt, câu chuyện Nàng tiên cá vốn rất đỗi quen thuộc sẽ được tái hiện lại theo một phương pháp hoàn toàn mới. Qua những vần thơ là những "thước phim" sống động trong sách, cả một thế giới diệu kỳ sẽ mở ra trước mắt em đấy!

Thornton Burgess không chỉ đơn thuần là một nhà văn viết truyện thiếu nhi, ông còn là một nhà tự nhiên học tận tâm tận sức, người đã được vô số các học viện danh giá tôn vinh vì những cống hiến của ông cho các loài động vật hoang dã và công cuộc bảo tồn vẫn tiếp tục hoạt động không ngừng nghỉ cho tới tận ngày nay. Những cuốn sách, những mẩu truyện in trên báo hay các chương trình phát thanh của ông vừa mang tính giải trí lại vừa giáo dục cho trẻ nhỏ, đưa chúng tới một thế giới vô biên của muôn loài trong thiên nhiên, cả những loài đã bị tuyệt chủng, hay thậm chí là cỏ cây vô tri ven đường.

- Bộ sách là tuyển chọn tinh hoa từ 170 cuốn sách và 15.000 mẩu truyện ngắn tác giả Thornton Burgess viết liên tục trong suốt 50 năm làm say lòng bao thế hệ trẻ em Mỹ.

- Mỗi ngày chỉ cần dành ra 20 phút đọc hết một chương ngắn để bổ sung 32 triệu từ vựng cho trẻ từ tuổi mầm non đến tận tiền trung học.

- Bộ sách giúp trẻ phát triển năng lực cảm xúc, xây dựng nền tảng đạo đức và vun đắp tình yêu thiên nhiên.

- Bộ sách được đầu tư vẽ mới toàn bộ tranh minh họa bởi các họa sĩ tài năng để đưa các tác phẩm kinh điển đến gần hơn với bạn đọc nhỏ tuổi Việt Nam.

- Bộ sách xuất sắc về ngôn từ, tuyệt diệu về hình ảnh, hoàn hảo về in ấn. Xứng đáng được lưu giữ trên giá sách mọi gia đình qua nhiều thế hệ.

Chuyện Tình Thanh Xuân Bi Hài Của Tôi Quả Nhiên Là Sai Lầm - Tập 12

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. (tên gốc: Yahari Ore no Seishun Rabukome wa Machigatteiru., gọi tắt là Oregairu), là một trong những series light novel ăn khách nhất trong vòng 20 năm trở lại đây, bộ truyện được viết bởi tác giả trẻ Wataru WATARI, do họa sĩ Ponkan8 vẽ minh họa và được xuất bản bởi NXB nổi tiếng Shogakukan.

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm. đã dành giải light novel hay nhất của bảng xếp hạng uy tín Kono light novel ga sugoi! trong 3 năm liên tiếp là 2014, 2015 và 2016. Bên cạnh đó, nam chính và nữ chính của series này là Hachiman và Yokin oshita cũng đoạt giải nam nữ chính được yêu thích nhất trong các năm đó. Họa sĩ minh họa Ponkan8 với những bức tranh minh họa đẹp và sinh động của mình cũng được bình chọn là họa sĩ minh họa được yêu thích nhất trong năm 2015. Đến thời điểm hiện tại, series đã kết thúc với 14 tập, nhưng số sách bán ra đã vượt mốc 10 triệu bản.

Sau sự kiện ngày valentine và ngày tuyết rơi ở thuỷ cung, nhóm Hachiman đã quyết định bước đi của mình. Gần một năm đã qua kể từ lần đầu Hachiman bước qua cánh cửa phòng câu lạc bộ, rồi Yuigamaha tới, cùng nhau họ đã trải qua biết bao kỷ niệm đi kèm với rắc rối. Sau tất cả mọi chuyện đã xảy ra, họ đã có thể coi nhau như những người bạn thân, để biết thêm về câu chuyện riêng của đối phương cũng như kể ra câu chuyện riêng của chính mình? Không thể chấp nhận cứ mãi dừng lại và chối bỏ vấn đề, Hachiman đã đi tới quyết định trong ngày tuyết rơi ấy và lời hứa cũng đã được đưa ra.

Một yêu cầu lớn cũng được gửi tới cho câu lạc bộ tình nguyện. Với yêu cầu này, câu trả lời đầy quyết tâm mà Yukino đã đưa ra là… Dù cho có phải hối tiếc về lựa chọn ấy đi chăng nữa… Để trưởng thành, người ta phải từ bỏ đi rất nhiều thứ. Yukino đã quyết định từ bỏ điều ấy để có thể trưởng thành và tự mình bước tiếp trong tương lai. Tuy nhiên, bất kể lúc nào, trước mặt chúng ta cũng chỉ có duy nhất “hiện tại” mà thôi. Với những suy nghĩ của mỗi người đuọc giữ chặt trong ngực, “câu trả lời” mà Hachiman, Yukino và Yui lựa chọn sẽ là gì đây?

Bộ tiểu thuyết về thanh xuân sống động đầy mới mẻ này đang đi đến những chương cuối cùng.

Mục lục:

Interlude

Chương một: Cuối cùng, trời cũng sang thu, tuyết tan đi

Chương hai: Trông thế mà Yukinoshita Haruno vẫn chưa say

Interlude

Chương ba: Đột nhiên, Hikigaya Komachi thay đổi

Chương bốn: Đến hôm nay, tôi vẫn chưa chạm vào chiếc chìa khoá ấy lần nào

Chương năm: Isshiki Iroha quả nhiên là đàn em mạnh nhất

Chương sáu: Bỗng dưng, Yuigahama ngẫm nghĩ về tương lai

Chương bảy: Dù biết rằng mình chắc chắn sẽ hối hận với lựa chọn này

Interlude

Thông tin tác giả:

Wataru WATARI

Sinh năm 1987, nhóm máu A, cung Bảo Bình. Ba mươi tuổi rồi mà ngay cả câu chuyện trong bữa tối cũng bị vẩy bẩn bởi công việc. Tôi mà viết như vậy thì kiểu gì cũng bị bảo là có thời gian rảnh để ăn thì lo mà làm việc đi cho xem, đau khổ vô cùng. Ít ra phải cho tôi ăn chứ. Với tôi thì việc ăn ăn đứt tất cả các việc khác đấy…

Ponkan8

Chúc mừng kỷ niệm 10 năm thành lập Gagaga bunko! (05/2007)

Trích đoạn sách:

Cả tôi lẫn Yuigahama đều không biết nói gì.

Tôi có nên tìm cơ hội để nói ra điều gì đó thích hợp không nhỉ? Kiểu như cái tên “Hachiman” của tôi còn đơn giản hơn thế nhiều, lúc đặt tên cho Komachi cả bố lẫn mẹ tôi cứ băn khoăn mãi còn đặt tên cho tôi thì một phát ăn ngay chẳng hạn.

Hoặc cứ để Yuigahama lo, tôi chỉ cần đỡ lời cho cậu ta là được.

Tuy nhiên, cả tôi lẫn Yuigahama đều chọn im lặng.

Chúng tôi chỉ tỏ ra rằng mình có nghe bằng hơi thở, chẳng nói một lời nào.

Yukinoshita và mẹ cậu ta, tiếp đến là chị Haruno.

Chúng tôi không biết nhiều về mối quan hệ giữa những người này. À không, tôi và Yukinoshita cũng hoàn toàn chẳng biết gì về những mối quan hệ trong gia đình của Yuigahama, mà hai người kia cũng chẳng biết rõ về nhà tôi cho lắm.

Chính vì vậy, điều tôi không biết còn cơ bản hơn thế nhiều.

Tôi không biết gì về hai người kia. Vì không biết gì nên tôi cũng không tìm được cách trả lời chính xác.

Hồi hoàn toàn chưa biết gì, tôi còn có được một vài tấm kim bài miễn tử.

Nếu không biết gì về người kia thì có nói một vài điều kỳ quặc cũng chẳng sao. Nếu không biết gì về người kia thì có hiểu lầm một hai điều cũng là chuyện thường tình. Nếu không biết về người kia thì không can dự tới nhau cũng là lẽ đương nhiên. Nếu dính đến chuyện phiền phức chỉ cần giả bộ không biết gì là được, vì thực sự mình cũng chẳng biết gì mà.

Có điều, chúng tôi lại biết nhau ở mức độ không thể phớt lờ, không thể giả vờ rằng mình không biết gì được. Tầm này mà vẫn giả vờ như vậy thì chẳng còn là liêm sỉ nữa.

Rốt cuộc tôi vẫn chưa biết được cách ứng xử hợp lý nhất cho mối quan hệ hiện tại. Ngoài mặt, tôi nghĩ rằng mình có thể cùng nói chuyện, bày tỏ sự đồng cảm ở mức tương đối, kể ra những câu chuyện ở cùng mức độ với mình, đưa ra những lời khuyên không quá gượng ép. Có lẽ đây chính là câu trả lời mẫu. Chắc ai cũng có thể nói ra những lời này một cách vô cùng tự nhiên.

Tuy nhiên, vì muốn loại bỏ những thứ giả dối ấy nên chúng tôi mới như này.

Trong vô thức, tôi nắm chặt lấy lon cà phê. Lon cà phê làm bằng thép nên không bị móp. Thay vào đó, ngón tay tôi run run và tiếng cà phê trong lon nhẹ nhàng vang lên.

Chúng tôi im lặng đến mức có thể nghe được những âm thanh nhỏ nhắn đến vậy đấy.

Tôi chậm rãi đưa lon cà phê lên miệng, sau đó lắc nhẹ một cái để kiểm tra lượng cà phê còn lại. Tôi quyết định sau khi uống xong sẽ tiếp tục nói chuyện.

Một khi đã ra quyết định thì tôi sẽ làm. Trước giờ vẫn vậy. Dù có bị cuốn vào điều gì, vướng vào chuyện gì, mắc vào việc thì rốt cuộc, đến cuối cùng tôi vẫn phải tự ra quyết định.

Đây chính là bản tính của tôi. Khả năng quyết đoán này chẳng đáng khen ngợi đâu, mà tôi cũng chẳng thấy tự hào, đấy chỉ là thói quen tôi tập được thôi. Kẻ cô đơn thường chỉ có một mình, thế nên tôi đều làm mọi thứ một mình. Cũng giống kiểu một cầu thủ chơi được nhiều vị trí thôi, cơ mà tôi cũng không phải là người vạn năng nên cái gì tôi cũng kém hết. Có chăng tôi chỉ giỏi mỗi việc huyễn hoặc bản thân để tự thuyết phục mình từ bỏ.

Có điều, giờ đây tôi dường như không thể tự lừa dối bản thân mình bằng những lời ngớ ngẩn ấy nữa.

Để tôi nói thẳng.

Trên thực tế, tôi cho rằng mình đã luôn né tránh, không suy nghĩ gì đến những chuyện sau này.

Tôi có cảm giác rằng “chạy trốn” nghe không được chính xác cho lắm. “Né tránh” ắt là sát nghĩa nhất rồi.

Có thể nói rằng tôi đang thoái thác cũng được.

Chứ nhất định không phải là chạy trốn.

Hiện giờ, tôi đang cảm thấy rất khó chịu.

Rốt cuộc, thứ tôi cần chẳng phải là câu trả lời, cách giải quyết hay kết luận gì hết. Điều tôi mong muốn là mọi chuyện sẽ biến mất. Tôi chỉ trông chờ vào một kết thúc mập mờ, rằng những vấn đề nan giải trước mặt mình sẽ tan thành mây khói trong mơ hồ.

Tôi nghĩ có lẽ tất cả chúng tôi đều vô thức mong muốn rằng mãi mãi sẽ chẳng có chuyện gì xảy ra giống như bây giờ. Có lẽ tôi hơi tự phụ khi cho rằng mình có thể đoán được tâm tư của hai người kia, nhưng chắc tôi cũng không sai nhiều cho lắm đâu.

Lý do là vì chúng tôi đã cùng sinh hoạt với nhau trong một khoảng thời gian đan xen giữa hạnh phúc và bất hạnh, giống như một giấc chiêm bao, giống như cái người ta gọi là “mưa dầm thấm lâu”.

Tuy nhiên, tôi biết rằng điều đó sẽ không thành hiện thực.

Yuigahama Yui đã đưa ra câu hỏi.

Yukinoshita Yukino cũng đã tỏ ý muốn trả lời.

Vậy còn Hikigaya Hachiman thì sao đây.

Chắc tôi trong quá khứ sẽ cười khẩy vào tình cảnh ấm cúng này. Chắc tôi trong tương lai sẽ không chấp nhận thứ kết luận chẳng thể gọi là câu trả lời ấy. Tôi ở hiện tại vẫn chưa biết thế nào mới là chính xác, thế nhưng lại luôn mang trong lòng cảm giác rằng bản thân mình đang sai lầm.

Vậy thì, có lẽ việc tôi nên làm lúc này là nỗ lực sửa chữa sai lầm ấy. Tôi cần bắt chuyện.

Sau khi uống cạn lon cà phê đã nguội ngắt, tôi mở miệng.

Lúc đầu chỉ có tiếng thở dài thoát ra khỏi miệng tôi. Tiếp đến là những tiếng ậm ừ khi đang lựa chọn từ ngữ. Cuối cùng, tôi mới nói thành lời.

“Yukinoshita. Tôi có thể hỏi về chuyện của cậu không?”

…. (Còn nữa)

Khi Hikaru Còn Trên Thế Gian Này……Asagao (Tập 6)

Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là series light novel tiếp theo của bộ đôi tác giả Nomura Mizuki và họa sĩ Takeoka Miho, bộ đôi nổi tiếng đã cùng tạo nên một Cô gái văn chương sâu sắc, li kìvà nhận được sự yêu thích từ đông đảo bạn đọc trên khắp thế giới. Khi Hikaru còn trên thế gian này…… là một trong những bộ light novel hiếm hoi thuộc thể loại lãng mạn, drama không có bản chuyển thể anime nhưng vẫn thu hút được sự quan tâm, tranh luận sôi nổi của độc giả. Một series truyện tranh ngắn chuyển thể lại tập 1 của Khi Hikaru còn trên thế gian này…… với tên gọi Aoi – cùng tên với tập 1 của series light novel. Series Khi Hikaru còn trên thế gian này…… gồm 10 tập, lấy cảm hứng từ trường thiên tiểu thuyết “Truyện kể Genji” cực kỳ nổi tiếng của văn học Nhật Bản thời Heian, mỗi tập truyện sẽ tập trung vào một nhân vật riêng biệt, lấy nguyên mẫu từ những người tình mà hoàng tử Genji yêu tha thiết, tuy nhiên tuyến nhân vật chính vẫn được giữ nguyên xuyên suốt cả 10 tập.

Để tìm hiểu cách đúng đắn để đối xử với một cô gái, Koremitsu ra ngoài đi cưa gái theo chỉ dẫn của Hikaru. Đen đủi thay, người cậu vô tình đưa lời tán tỉnh lại là người mà cậu không muốn dính dáng nhất – thiên địch của Koremitsu, Hoàng nữ Asai Saiga. Sai lầm tai hại này khiến cho mối quan hệ giữa Akagi và Asai bị đẩy lên một thế đối lập đến tột cùng, không đội trời chung.

Đúng lúc ấy, Hikaru với gương mặt khẩn khoản van nài, cầu xin Koremitsu hãy giải quyết chấp niệm cho mình. Đối tượng không ai khác, chính là Asai Saiga.

Kể từ sau cái chết của Hikaru, Asai có nhiều động thái kỳ lạ nhằm chen chân vào cuộc chiến giành quyền lực của gia tộc Mikado. Hikaru quả quyết Asai không phải người đam mê quyền lực, vậy cô cố giành quyền lực về tay mình để làm điều gì? Asai tin rằng để thực hiện lời hứa thiêng liêng giữa cô và Hikaru, cô buộc phải dẹp bỏ đi ước mơ của bản thân, nhìn vào hiện thực bằng con mắt lý trí, thâu tóm quyền lực thật nhanh chóng. Phải, chỉ có như vậy thì cô mới có thể bảo vệ được Hikaru thôi, ngay cả khi cậu ấy đã không còn nữa. Đúng vậy, bí mật của Hikaru, điều mà cậu ta phải đánh đổi bằng cái chết để che giấu, mình nhất định phải bảo vệ nó.

Ý nghĩ đó thôi thúc Asai tìm đến biệt thự của công nương hoa bìm bìm Orime, người đạo cao đức trọng, có sức ảnh hưởng cực lớn trong việc chọn ra người thừa kế nhà Mikado. Mục đích của Asai là xin một chữ từ quý bà Orime, chứng tỏ sự ủng hộ của bà dành cho người thừa kế mà Asai phục vụ. Biết được điều đó, Hikaru đã nhờ Koremitsu đợi Asai tại dinh thự công chúa hoa bìm bìm, cố gắng giải phóng cho Asai khỏi hình bóng Hikaru.

Đứng trước hai nàng công chúa Asagao kiêu kỳ bướng bỉnh, một già một trẻ, Koremitsu liệu có thể giải phóng cho cả hai nàng công chúa kia khỏi tù ngục ám ảnh được tạo ra bởi chính bản thân để bước đi trên con đường mới dành cho mình không!?

Tập thứ 6 đặc sắc nhất của series học đường rom-com Khi Hikaru còn trên thế gian này…… Asagao!

Về tác giả:

Nomura Mizuki

Cô sinh ra tại tỉnh Fukushima, nơi được biết đến như vương quốc của những bản hợp xướng. Từ thưở nhỏ, cô đã say mê với việc sáng tác truyện và mơ ước được trở thành một nhà văn. Tác phẩm “Akagiyama takkyuuba ni utagoe wa hibiku” (Tạm dịch: Tiếng ca vang vọng trên sân bóng bàn núi Akagi) đã giúp cô đạt được giải Nhất hạng mục tiểu thuyết trong cuộc thi Entame lần thứ ba. Sở thích: ngủ ngày, ngủ trưa, ngủ tối, tất cả mọi thứ liên quan tới ngủ. Các tác phẩm tiêu biểu bao gồm “Bộ truyện dài tập Sân bóng bàn”, “Bad! Daddy”, “Usa Koi” (Tạm dịch: Tình yêu thỏ bông), “Cô gái văn chương”.

Takeoka Miho

Cô sinh ngày mùng 1 tháng 7 tại Tokyo, sau đó chuyển đến sống tại tỉnh Saitama. Cực kỳ yêu thích trà, thỏ, các cuốn sách tranh cổ, màu nước và các cuốn kí họa hiệu Gekkoso. Mỗi khi vẽ hay làm ra được một thứ gì đó là cảm thấy vô cùng mãn nguyện.

Bố cục sách:

Chương một: Những cô gái vào mùa hạ thật là mưa nắng thất thường

Chương hai: Nơi ở của công chúa hoa bìm bìm

Chương ba: Ai là người yêu hả!

Chương bốn: Quyết liệt

Chương năm: Asagao không bao giờ thổ lộ

Chương sáu: Ký ức của ngày đó đã hóa thành xa xăm (1)

Chương bảy: Ký ức của ngày đó đã hóa thành xa xăm (2)

Chương tám: Lời hứa

Chương kết: Điều tôi muốn nói với cậu khi mùa hè kết thúc

Toujou Shungo và Udate Tsuyako đã nhìn thấy rồi!

Lời cuối sách

Trích dẫn:

Ở trong căn phòng khách, chỉ còn lại bà Orime, Koremitsu và Asai – tính cả Hikaru nữa là bốn người.

Ánh mặt trời buổi chiều chiếu rọi rực rỡ lên những dây leo và lá của hoa bìm bìm.

Những cây cà độc dược mọc bên cạnh vườn thảo dược vừa bị Koremitsu nhổ hết, chỗ đó giờ đây chỉ còn lại một đống lổn nhổn.

Ngồi bên phải Koremitsu đang lau mồ hôi trên hành lang là bà Orime, và ngồi bên trái cậu là Asai.

Bà Orime nhìn ra chỗ trống vừa mới được dọn dẹp bên cạnh vườn thảo dược, thì thầm với vẻ cô đơn.

“Thực sự thì… cây hoa bìm bìm ta nhận từ chồng mình, không phải là loại hoa tên Thâm uyên. Bởi vì Thâm uyên là một giống hoa vẫn còn mới, khi chồng ta còn sống nó vẫn chưa có… Tuy nhiên, khi cháu trai ta còn bé, một lần khi cùng nhau ngắm Thâm uyên nở trong vườn, ta đã nói: ‘Bà cũng đã cùng ngắm nhìn đóa bìm bìm màu sắc giống thế này với ông nội cháu”, rồi kể về chuyện ở hội chợ hoa bìm bìm… Đứa bé đó có lẽ đã nghĩ nhầm rằng cây hoa bìm bìm mà chồng ta tặng cho ta cũng là giống hoa Thâm uyên…”

…Đây là đóa hoa hồi ức của ông nội và bà nội nhỉ. Thâm uyên, tên gọi của nó là thế ạ. Viết như thế nào ạ? Bà ơi, dạy cho cháu đi.

Đứa cháu trai từ trước đến giờ vẫn luôn sợ hãi bà Orime, thường xuyên thu mình lại tự ti, hiếm hoi lại nở nụ cười.

“Bởi vậy, tôi tự nhiên đã trả lời ‘Đúng thế.”

Bà đã dùng một cành cây để vẽ lên trên mặt đất chữ “Thâm uyên” cho nó xem.

Đứa cháu trai với gương mặt đầy nhiệt tình, cũng cầm lấy một cành cây nhỏ mà viết chữ “Thâm uyên”. Chữ ấy quá phức tạp với một đứa trẻ con, nên đứa bé cứ nghiêng đầu mấy lần, cố gắng hết sức để vẽ lại.

“… Có lẽ đứa trẻ ấy đã kể chuyện này cho Kazuaki. Một chuyện xa xưa như vậy, đứa trẻ ấy vẫn còn nhớ…”

Với biểu cảm nửa khóc nửa cười, bà thì thầm.

“Thâm uyên” không phải là cây hoa bìm bìm hồi ức của bà với chồng mình, mà là đóa hoa hồi ức giữa bà và cháu trai.

Đứa cháu trai dù sống cùng trong một căn nhà, nhưng lại xa cách như người dưng nước lã, cuối cùng lại thông đồng với vợ mình, tìm cách hạ độc vào trong trà của bà ~

Nhưng giữa đứa cháu trai ấy và bà, đã từng có một khoảng thời gian ấm áp như thế.

Có lẽ, bà Orime đã hồi tưởng lại những kí ức đó.

Bởi vậy, khi nhìn thấy chữ đó do Kazuaki viết ra, bà mới mỉm cười với đôi mắt đầy yêu thương và buồn bã.

“Ta đã nghĩ cuộc đời mình chẳng bao lâu nữa sẽ kết thúc…”

Vẫn nhìn ngắm khu vườn, bà Orime đột ngột thì thầm, làm Asai giật mình, đôi vai run lên.

Bà Orime chậm rãi quay về hướng Koremitsu và Asai, rồi với ánh mắt cô độc nhưng cũng đầy thanh thản tươi mới, bà mỉm cười.

“Tuy nhiên, ta vẫn còn đang trên đường hành trình mà. Vẫn còn có tương lai phía trước, nên khu vườn này hay là quan hệ với cháu trai cũng vậy, ta đều muốn một lần nữa gây dựng lại.”

Như cho rằng đó là điều vô cùng đáng làm, biểu cảm trên mặt bà Orime trở nên mạnh mẽ tươi sáng, làm bà như trẻ ra.

Hikaru ở một bên Koremitsu cũng nở nụ cười rực rỡ.

Asai có vẻ cũng thở ra nhẹ nhõm, hai vai buông lỏng.

Tâm tình của Koremitsu cũng trở nên sáng sủa.

“Với ân nhân của mình, ta nên dành tặng chữ nào đây.”

Những lời đó của bà Orime, lại khiến hai vai Asai căng cứng.

Tuy nhiên,

“Không cần đâu ạ.”

Koremitsu không ngần ngại nói ra.

“Cái gì!”

Asai nghẹn lời.

“Cháu có nhận được cũng có ích gì đâu. À, nhưng mà lần tới, bà với cháu cùng nhau viết chữ đi. Thế có được không?”

“Vậy à. Cũng tuyệt nhỉ!”

Bà Orime nheo mắt.

Hikaru cũng nhìn Koremitsu bằng ánh mắt trong trẻo tựa như bà Orime. Có vẻ cậu ta cũng tán thưởng câu trả lời của Koremitsu.

Asai có vẻ vẫn chưa nuốt trôi, gương mặt nhăn lại, chúi người lên phía trước.

“Cậu tính làm gì vậy? Nếu nhận được chữ từ quý bà Orime, thì Hikaru ~ ”

“Hikaru, không hy vọng như vậy đâu.”

Cậu nhìn Asai chằm chằm, tuyên bố.

Asai nhướn mày, có vẻ sắp sửa trừng mắt nhìn lại Koremitsu, tuy nhiên gương mặt đó đã lập tức đổi thành biểu cảm vô cùng yếu đuối.

“Vậy thì… điều Hikaru hy vọng là gì?”

Có lẽ đây là lần đầu Asai trở nên không còn biết gì nữa. Với giọng nói khô khốc, cô hỏi.

Ánh mắt yếu đuối đó khiến Koremitsu vô thức nảy sinh tình cảm dịu dàng.

À, cô ta hóa ra cũng là con gái. Cũng có thể làm ra gương mặt đó.

Tình cảm ấm áp dịu dàng đó từ từ trào dâng từ đáy lòng, cậu cầm lấy tay Asai như thể đó là một vật mong manh dễ vỡ.

“Đi với tôi, tôi sẽ chỉ cho cô biết.”

Hikaru ở bên cạnh họ mỉm cười.

“Đi thôi nào, Asa.”

(Còn nữa)

Cuốn sách là câu chuyện về nhân vật chính - bạn sóc Melvin - người luôn luôn khó chịu nếu như bất kì chuyện gì đó không theo ý mình. Melvin sẽ giậm chân thình thịch nếu như cửa hàng hết balo khủng long khiến cậu phải đeo balo hình rô bốt, Melvin sẽ tức điên lên nếu cậu mất lượt ở trò chơi hay cái bánh quy của cậu có ít hạt sô cô la hơn của em gái. Thực sự là một cậu sóc hay đòi hỏi!

Nhưng, có một luật lệ ở trường khiến cậu không thể đòi hỏi hay cáu giận với những chuyện không hợp ý mình nữa đó là: CHO GÌ VUI NẤY, KHÔNG ĐÒI KHÔNG QUẤY. Vốn dĩ chẳng ai ở nhà biết luật lệ này cả, ấy thế mà trong một lần lỡ miệng thế nào cậu lại hét thật to cho mọi người cùng biết và thế là...

Cuốn sách mang đến cho các bạn nhỏ cách giải quyết những điều khiến con thất vọng và quý trọng những gì mình đang có. Cuốn sách cũng giúp trẻ biết cách đối xử với mọi người xung quanh một cách lịch sự và nhường nhịn. 

Đối với các bạn học sinh, việc rèn luyện các đức tính như tự lập, tự giác, kiên trì chưa bao giờ là dễ dàng. Thấu hiểu điều đó, bộ sách Kỹ năng quản lý bản thân đã ra đời với mong muốn giúp các bạn học sinh nâng cao ý thức học tập, rèn luyện các thói quen tốt như:

- Tự lập, tự giác trong học tập và cuộc sống.

- Biết tập trung, chú ý nghe thầy cô giảng bài.

- Kiên trì với mục tiêu của bản thân.

- Sắp xếp thời gian học tập, ngủ nghỉ hợp lý.

...

Mong rằng trong quá trình đọc sách, các bạn sẽ tiếp thu được nhiều điều bổ ích, tự tin đối mặt với các vấn đề trong cuộc sống, từ đó tiến bộ từng ngày!

Cư Trần Lạc Đạo là bài phú do vị sáng lập dòng Thiền Trúc Lâm Việt Nam vào thế kỷ 13 viết ra. Trần Nhân Tông là vị vua thứ ba của đời Trần, có thể nói là vị vua lỗi lạc nhất của đời Trần, và cũng là một Thiền sư sáng chói. Sau khi xuất gia, ngài lấy hiệu là Trúc Lâm Đại Sĩ.

Bài phú gồm mười Hội, trình bày phương pháp tu tập của ngài, hướng đến việc sống giải thoát ngay trong cuộc đời. “Cư trần lạc đạo” nghĩa là ở đời mà vui đạo. Tại sao ở đời vui đạo? Sao không ở đời vui đời hay bỏ đời vui đạo? Bởi vì đời, từ bản tánh đến hiện tướng của nó, là đạo. Ở đời vui đạo là nhậm vận, vô công dụng đạo, mỗi hành động đều là tự do vì nó không khởi sanh từ một tâm có phiền não, một tâm phân biệt ta người, một tâm chia cắt chủ thể đối tượng. Mỗi hành động đều tự phát, nghĩa là không vì nhân duyên gì, trong tánh Không, hiện hữu trong tánh Không, và tiêu tan trong tánh Không.

Vua Trần Nhân Tông ngộ đạo, có cái Thấy từ lúc trẻ, khi học với Thượng sĩ Tuệ Trung. Sau đó sống trong cuộc đời làm vua, lại là một vị vua trong thời chiến tranh, ngài vẫn trau dồi cái Thấy ấy trong hạnh Bồ tát, “nội ngoại nên Bồ tát trang nghiêm”, “Dựng cầu đò, dồi chùa tháp, ngoại trang nghiêm sự tướng hãy tu. Chăm hỷ xả, nhuyễn từ bi, nội tự tại kinh lòng hằng đọc.” Thế nên, nói về Đời, chắc khó có ai sống một cuộc đời nhiều việc đời bằng ngài. Thế nhưng chính trong cuộc đời với nhiều sự kiện, nhiều việc phải đối phó, giải quyết như vậy, ngài vẫn có thể tự tại, “ở đời vui đạo hãy tùy duyên”, Đời và Đạo không hai. Có lẽ ngài là tấm gương sáng nhất, một cuộc đời lý tưởng cho mọi người Việt học hỏi và sống theo, để được “ở đời vui đạo”, đời đạo Nhất Như.

Đặc biệt hơn, Cư Trần Lạc Đạo Phú là là bản văn đầu tiên của Việt Nam viết bằng chữ Việt (chữ Nôm). Tác giả đã chú giảng bản văn này bằng Thiền, Đại Toàn Thiện (Dzogchen, Maha Ati) của Ấn Tạng và bằng Kinh, với ước nguyện làm rõ Nền tảng của Phật giáo, không bị giới hạn bởi biên giới quốc gia và văn hóa.

TRÍCH DẪN TỪ SÁCH:

Mình ngồi thành thị,

Người thấy đạo, sống trong đạo thì tuy ngồi ở thành thị, nhưng trong bản tâm hay bản tánh của tâm vẫn tịch lặng, bình an, bao la như núi rừng bất động. Đây chỉ là một cách nói theo đời thường, theo chân lý tương đối, quy ước. Thật ra thành thị cũng chính là sơn lâm. Khi thấy được bản thể của tất cả các hiện tượng, bản tánh của tất cả các hình tướng, thì các hiện tượng bình đẳng trong bản thể ấy, các hình tướng bình đẳng trong bản tánh ấy. Đây là Bình đẳng tánh trí. Không có gì là thành thị lao xao của sanh tử; chỉ có một vị bình lặng an vui của Niết bàn.

Muôn nghiệp lặng an nhàn thể tính,

Thể là thân thể, tính là bản tánh, hay bản tánh của tâm. Muôn nghiệp lăng xăng đều bình lặng, như khói bay lên trời mất hút. Đây là sự an nhàn của bản tánh, xưa nay chưa từng sanh, vô sanh. Nửa ngày, hay nửa đời, hay nửa a tăng kỳ kiếp thân tâm vẫn rỗi (rồi) rảnh, không còn có cái gì có thể lôi thân tâm này về chốn bụi bặm ồn náo phiền não. Như Kinh Viên Giác nói, “Vàng khi đã thật là vàng thì không thể thành trở lại quặng vàng”.

Tham ái nguồn dừng,

Nguồn tham ái dừng tức là nguồn sanh tử dừng, tất cả tướng là tánh, tất cả là châu ngọc, còn cái gì khác mà tham lam nắm bắt? Thị phi tiếng lặng, tâm phân biệt ta – người, tôi và thế giới, đúng sai, xấu tốt… tan vào tánh Không. Không có gì là bốn tướng ta, người, chúng sanh, thọ mạng. Chỉ một tâm rỗng rang, bao la, toàn khắp; trong ấy tất cả đều thanh tịnh một cách bổn nguyên. Như Kinh A Di Đà nói: “Ở Tịnh độ, chim chóc đều là Phật A Di Đà biến hóa ra, mọi tiếng hót đều là Pháp”.

Chơi nước biếc, ẩn non xanh,

Non xanh nước biếc là cái gì? Nói điều gì? Đào thì hồng, liễu thì lục, nhưng có mấy người “biết, hay” như vậy? Nếu biết, nếu hay bèn là tri âm. Tri âm với chính mình, với người khác, và với thế giới đang hiện bày bản tánh của chúng.

Sói & Gia Vị - Tập 15

Sói và Gia vị (Ookami to Koushinryou/Spice and Wolf) là một series light novel đình đám được phát hành vào năm 2006 của tác giả Isuna Hasekura. Sói & Gia vị đã tạo nên một cơn sốt cực lớn khi ở ngay những tập đầu tiên của series, bộ light novel này đã ghi tên mình vào hàng loạt bảng xếp hạng danh giá, cũng như đem lại doanh số bán ấn tượng (Hiện nay, Sói & Gia vị được ghi nhận là đã bán được khoảng 4,3 triệu bản).

Ngay trong năm đầu tiên ra mắt, Sói và gia vị đã nhận được sự đánh giá rất cao và giành top 1 Bảng xếp hạng Kono light novel ga sugoi! Hạng mục light novel hay nhất năm. Cũng trong năm ấy, nhân vật nữ chính Holo cũng là chiếm top 1 trong hạng mục nhân vật nữ xuất sắc nhất.

Sau khi chia tay Col và Elsa tại Lenos, Lawrence và Holo tiếp tục cuộc hành trình hướng về phương bắc. Dù đã nắm trong tay tấm bản đồ của Yoitsu, nhưng họ quyết định sẽ không tới thẳng Yoitsu mà sẽ ghé qua thị trấn Lesko – nơi đặt dưới sự cai quản của thương hội Debau trước. Mục đích là để tìm gặp đội quân đánh thuê Myuri – tổ chức mang cái tên một người bạn đồng hương từ rất lâu về trước của Holo.

Người ta đồn rằng thương hội Debau đang nung nấu ý đồ chinh phạt vùng đất phía Bắc và âm mưu mở rộng thêm nữa hoạt động khai thác khoáng sản. Dường như chính vì mục tiêu ấy mà Debau thậm chí còn không từ thủ đoạn lôi kéo vô số đội quân tới Lesko. Tuy nhiên, khi Lawrence và Holo đặt chân tới nơi này, họ bất ngờ phát hiện ra tình hình ở đây rất đỗi yên bình với hàng loạt những hoạt động kinh tế sôi nổi.

Mặc dù trong lòng vẫn đầy nỗi hoài nghi, hai người họ vẫn tiếp tục đi tới quán trọ nơi đội quân đánh thuê Myuri đang lưu trú. Và rồi ở đây, họ đã gặp gỡ…?

Phần 1 của mạch truyện “đồng vàng thái dương”, quy tụ những kế hoạch cực tinh vi và có dã tâm lón, đảo chiều toàn bộ cán cân quyền lực vùng đất phía Bắc từ thương hội Debau. Kính mời các bạn độc giả thưởng thức tập truyện đặc sắc này!

Thông tin tác giả:

Hasekura Isuna

Sinh ngày 27 tháng 12 năm 1987, là tác giả của tác phẩm đoạt giải bạc trong Giải thưởng tiểu thuyết Dengeki lần thứ 12. Có lẽ do cả đời đã quá quen thuộc với thế giới 2D, thế nên lúc đi du lịch, dù có bắt gặp những khung cảnh đẹp đẽ tuyệt vời, cũng phải đến về sau, khi xem lại ảnh chụp lúc đó, anh mới thấy xúc động.

Ayakura Jyuu

Sinh năm 1981 tại Kyoto, mang nhóm máu AB. Hiện nay anh sống tại Kanto, làm việc tự do để kiếm tiền vừa đủ sống. Cuối cùng cũng bình yên vô sự chuyển nhà xong xuôi rồi, anh quyết định sẽ bắt đầu cuộc đời mới!... Nghĩ thì nghĩ như vậy nhưng làm thế nào để giải quyết cái núi thùng các-tông kia đây…

Trích đoạn sách:

Họ đã đến địa bàn của thương hội Debau – tổ chức cai quản cả khu vực mỏ quặng lớn này.

Một thương hội với quy mô lớn đến nỗi ngay cả Kieman – nhân vật cốt cán của thương hội Rowen nằm tại Kerube cũng phải nhắc nhở anh đừng nhúng tay can thiệp vào.

Ở phía đầu kia của con đường, thị trấn Lesko đã thấp thoáng hiện ra.

Trong thị trấn, đứng ở chính giữa con đường, Lawrence kinh ngạc đến ngẩn người.

Mặc dù nói thế này thì có chút hơi quá, nhưng sự thật đúng là anh đã không nhịn được mà ngó đông ngó tây xung quanh chẳng biết bao nhiêu lần.

Điều đầu tiên chính là ở nơi này không hề có tường thành bao quanh. Trong lúc anh vẫn còn đang băn khoăn “sao mãi vẫn chưa tới nơi nhi, sao mãi vẫn chưa tới nữa” thì chẳng rõ từ khi nào đã anh đã ở bên trong thị trấn rồi.

Hơn thế nữa, vì nơi đây là địa bàn của thương hội chuyên buôn bán khoáng sản nên Lawrence lầm tưởng rằng chắc chắn nó sẽ phải được xây dựng ngay bên cạnh mỏ quặng, nhưng anh đã đoán sai bét. Mặc dù đúng là khoảng cách từ thị trấn đến vùng đồi núi cũng tương đối gần, nhưng Lesko lại hoàn toàn chẳng hề mang dáng vẻ ồn ào huyên náo hay ngột ngạt đến nghẹt thở đặc trưng của khu vực mỏ quặng.

Bên cạnh đó, thị trấn này tuyệt đối không hề nhỏ. Cũng có thể khẳng định, đây là một trị trấn khá đồ sộ, bề thế.

Nơi này có rất nhiều tòa nhà tráng lệ, mặc dù chưa đạt đến mức đường đi được lát đá, nhưng mặt đất đều được phủ một lớp gỗ khối cắt đôi lèn thật chặt xuống mặt đường. Chính vì vậy mà mỗi lần người hay xe ngựa đi đi lại lại đều vang lên âm thanh “lộc cộc, lộc cộc” đặc trưng độc đáo. Để có thể duy trì được đường xá như thế này, chắc hẳn cần tốn kém rất nhiều thời gian công sức, vì cứ khoảng vài năm lại phải cắm mới hoàn toàn số gỗ lát. Nếu không có tường thành để đặt chốt kiểm soát thu phí, chẳng rõ họ lấy đâu ra tiền để bù vào cho khoản chi này. Cũng có thể là các cửa hàng nằm dọc bên đường chịu trách nhiệm đóng phí cũng nên. Thế nhưng, đến cả những đường phố sâu bên trong, nơi hầu như chẳng có mấy ai đặt chân bước vào cũng sạch sẽ, tươm tất vô cùng.

Không chỉ thế, vẻ mặt của mọi người đều tràn đầy sức sống, như thể chẳng hề lo âu chút xíu nào đến cuộc chiến tranh sắp nổ ra hay sao ấy. Hoặc cũng có thể nói rằng, trông họ giống như bên phe đã giành được phần thắng trong cuộc chiến vậy.

“Này anh, thực sự chúng ta đã đến đúng nơi rồi chứ?”

Lúc Holo lên tiếng hỏi câu này, anh hoàn toàn có thể hiểu được tâm trạng của cô.

Theo như những gì họ tổng hợp lại từ những thông tin thu thập được cho đến bây giờ, nơi này hẳn phải là một thị trấn chìm trong tội ác tày trời, nơi mà những kẻ tham lam của cải vùng đất phía Bắc tổ chức vô số những cuộc họp bí mật sặc mùi hám lợi, để tiếp theo đây sẽ đẩy khu vực này rơi vào đáy sâu của hỗn loạn và khủng hoảng.

Nhưng trên thực tế, tình hình lại có vẻ không phải như vậy?

Các cửa hàng mở rộng đón khách, trước hiên nhà chỗ nào cũng đầy chật hàng hóa hoặc người đến người đi nhiều như nước chảy. Dọc theo đó là vô số những nghệ sĩ đường phố như nhạc công, người hát rong hay chú hề đang biểu diễn tài nghệ, thu hút rất đông khách qua đường tụ tập xung quanh.

Đương nhiên, nơi đây cũng có cả những nhân vật nguy hiểm đáng ngại hơn. Nhưng mà, họ không hề cầm những cây giáo dài thô kệch giống y như nhau, mà lại ngồi chơi bài trong quán rượu phục vụ cho khách lữ hành suốt cả ngày dài. Ở thị trấn, xuất hiện cả các tu sĩ lang thang vô định, người nào người nấy ăn mặc đẹp đẽ, hoàn toàn không có vẻ gì là sắp sửa bắt đầu một chuyến đi truyền giáo khó khăn, khắc nghiệt hết.

Rốt cuộc chuyện này là sao vậy chứ?

Lawrence đánh xe đi đến một địa điểm ít người qua lại, rồi đỗ tạm chiếc xe ở đó. 

“Trông vui vẻ thật đấy,” Holo lẩm bẩm mấy tiếng. “Giờ chúng ta giống hệt đám ngốc khi đã căng thẳng chuẩn bị sẵn tinh thần như thế kia.”

Còn nữa…

Vũ man tạp lục thư được Ôn Khê Nguyễn Tấn viết vào năm 1871 khi ông giữ chức vụ Tĩnh Man Tiễu phủ sứ lo việc bình định vùng người Thượng ở Quảng Ngãi. Tập sách được in và phát hành vào năm Thành Thái thứ mười (1898).

Tên sách Vũ man tạp lục thư nghĩa là những ghi chép công cuộc đánh dẹp người man. Đây là một tài liệu có thể xem là đầu tiên viết về dân tộc thiểu số một cách có hệ thống.

Nguyễn Tấn đã chịu khó ghi chép rất cẩn thận và chi tiết về khoảng cách từng ngọn núi, vị trí các con sông, dòng suối, lối đi xa gần từ cơ (tên gọi của một đơn vị hành chánh) này sang cơ khác, ngôn ngữ, các tập tục, nếp sống… của người dân miền sơn cước Quảng Ngãi. Cùng với đó, các sách lược đánh dẹp, phương cách phòng ngự, sự xây dựng và cải tổ dần dần qua các triều đại, sự tích đánh dẹp của các vị danh tướng đã từng trấn giữ vùng đất này… cũng được tác giả ghi chép tỉ mỉ để làm tài liệu tham khảo cho hậu thế.

Trước đây cuốn sách đã được dịch sang tiếng Pháp và được lược dịch trong một vài tài liệu khác nhưng đa phần nội dung chứa nhiều sai lạc.

Bản này do Nguyễn Đức Cung sưu tầm, khảo cứu, phiên âm và chú giải là bản dịch hoàn chỉnh nhất của cuốn Vũ Man tạp lục thư, đồng thời còn sửa chữa bổ sung những khiếm khuyết của các bản dịch trước đó. Vì sách không chỉ dịch nội dung Vũ man tạp lục thư của Nguyễn Tấn mà còn có phần khảo cứu của dịch giả Nguyễn Đức Cung để giúp người đọc có cái nhìn bao quát hơn về người Thượng vùng Quảng Ngãi, và còn in kèm phần chữ Hán để bạn đọc tiện đối chiếu.

Bìa sách là hình người Thượng mổ trâu, hình chụp của Baudesson (Nguồn Tạp chí Le Tour du Monde, 1909)

+TRÍCH ĐOẠN HAY :

“Khi phải họp nhau để dự một cuộc cướp phá nào đó thì phải có một người vừa giàu lại thừa can đảm đứng ra tổ chức. Nếu bói giò gà được quẻ tốt, họ chọn một khoảng đất rộng, cột một con trâu vào gốc tre cắm ở giữa, họp dân trong làng lại, đâm trâu để phát thệ và ăn uống. Đến ngày lên đường, người chủ mưu trước hết ném một hòn đá vào chân cột tre, sau đó mới đến các người khác cũng liệng mỗi người một hòn đá vào đó, đến ngày về người ta chỉ việc đếm số đá so với số người trở về để biết số còn mất.”

“Khi nhà nghèo tổ chức ăn Tết thì họ hàng được mời tới ăn phải tự mang theo gà của mình đến giúp thêm, khi nướng gà ăn thì cứ hai người một con gọi là một đôi. Cứ như thế, tục ăn Tết kéo dài đến ngót cả tháng bởi vì hàng xóm cứ đến lượt mình phải tổ chức cho đến khi giáp vòng thì mới thôi.”

“Sau những công việc gieo vãi, cấy lúa, phát bụi, mở vườn, làm nhà mới hoàn tất, thường có ba ngày kiêng cữ. Trong ba ngày này mọi người trong nhà đều đóng cửa nghỉ ngơi không làm việc gì cả, cũng không cho người ngoài lui tới. Người ngoài biết nhà nào kiêng cữ mà vẫn cứ đến tất sẽ bị đâm chết hoặc ngày sau trong nhà đó xảy ra sự chẳng lành gì thì lỗi là ở người đó và y sẽ bị phạt vạ không tha được.”

+NHẬN XÉT :

“Tập sách này cũng dùng để bổ túc cho các sách sử trước đây chưa đầy đủ, soi rõ thêm các điều chưa tường tận.”

Cao Xuân Dục

“Tập Vũ man tạp lục thư là cả một công trình nghiên cứu công phu lịch sử người Thượng nói chung, về người Thượng ở Quảng Ngãi, về việc bình người Thượng của triều Nguyễn.”

Linh mục Phanxicô-Xavie Nguyễn Phương

“Chúng tôi tin rằng những ghi chép của Tiễu phủ sứ sẽ mở ra những chân trời mới cho độc giả thông qua việc chứng minh quan lại hiểu rõ vai trò của họ như thế nào, tiến hành những phương pháp gì và đầu óc bận tâm đến tiểu tiết ra sao.”

Tạp chí Revue Indochinoise, 1904