Nhà Xuất Bản Kim Đồng

Haikyu!! - Tập 20 - Quyết Tâm

Hiệp đấu thứ 4 của trận chung kết đầy căng thẳng, một Karasuno không còn cơ hội nào đã thể hiện sức mạnh phòng thủ của Tsukishima và Hinata, cả đội quyết tâm sống mái với những đòn tấn công nảy lửa của Shiratorizawa. Nhưng đến đây, Kageyama bắt đầu thoái chí...!? Ngấp nghé bờ vực thua cuộc, liệu họ có thay đổi được tình thế!?

Haikyu!! - Tập 21 - Trận Chiến Quan Niệm

Hiệp thứ 5 cuối cùng trong trận đấu với Shiratorizawa, vì Tsukishima bị thương nên hàng phòng ngự của Karasuno đã bị lung lay, thế nhưng cả đội vẫn quyết tâm giành lấy điểm số!! Một khi kiệt sức vì vượt qua giới hạn thì cũng là lúc cuộc chơi bước vào những giây phút cuối cùng. Người chinh phục “đỉnh cao” của vòng chung kết chọn đại diện tỉnh chính là...!?

Haikyu!! - Tập 17 - Tài Năng Và Giác Quan

Trong trận bán kết vòng chọn đại diện tỉnh, Aobajosai dẫn trước ở hiệp 3. Chỉ cần đối phương ghi thêm 1 điểm nữa thì trận đấu sẽ kết thúc, Karasuno đã dốc toàn lực chiến đấu đến phút cuối cùng, rốt cuộc họ có quật ngã được đối thủ truyền kiếp Aobajosai? Ngoài ra còn có bản nháp hoành tráng về chương ngoại truyện!!

Haikyu!! - Tập 18 - Kì Vọng

Sau khi vượt qua đối thủ truyền kiếp Aobajosai, Karasuno phải đối đầu với đội bóng vô địch Shiratorizawa trong trận chung kết!! Đối mặt với sức mạnh vượt trội của chủ công siêu việt Ushijima, Karasuno đã phải cực lực khổ chiến, nhờ pha đỡ bóng của Nishinoya mà cả đội nhắm được cơ hội xoay chuyển tình thế. Cậu nhóc cố chấp đuổi theo Shiratorizawa chính là...!?

Haikyu!! - Tập 15 - Kẻ Phá Hoại

Nhờ nỗ lực của Ennoshita, Karasuno đã đánh bại Wakutani Minami và bước vào trận bán kết của vòng loại chọn đại diện tỉnh. Đối thủ tiếp theo có thể là Aobajosai hoặc Công nghệ Date!! Một Seijo sở hữu chuyền 2 Oikawa xuất sắc nhất tỉnh, một Công nghệ Date đã xây dựng tường chắn hoàn toàn mới. Kẻ tám lạng người nửa cân, bên nào sẽ giành quyền kiểm soát trận đấu…!?

Haikyu!! - Tập 16 - Nguyên Bản: Trận Chiến Không Ý Chí

"Đã bước vào hiệp đấu thứ 2 của trận bán kết với Aobajosai. Trong lúc Seijo đang chiếm thế thượng phong, Karasuno đã đưa Yamaguchi vào sân để thực hiện phát bóng quyết định!! Liệu Yamaguchi có gạt bỏ được kí ức về thất bại trước đó và giành lại vị thế cho đội mình hay không!?"

Haikyu!! - Tập 13 - Sân Chơi

Toàn thắng vòng loại đầu tiên của giải đấu mùa xuân, Karasuno bước vào vòng chọn đại diện tỉnh. Đối thủ trận thứ nhất là một đội bóng với tiêu chí “xem trận đấu như trò chơi” – trường Jozenji!! Đối diện với lối chơi tùy cơ ứng biến và không tuân theo quy tắc nhất định của họ, đội Hinata buộc phải khổ chiến một phen…!

Haikyu!! - Tập 14 - Trận Chiến Không Ý Chí

Trong trận tứ kết của vòng loại chọn đại diện tỉnh, đội trưởng Sawamura đã bị thương và buộc phải rời trận đấu. Mất đi trụ cột vững chắc, Karasuno liền đưa Ennoshita vào sân thay thế! Ngoài ra còn có ngoại truyện bất ngờ hợp tác cùng “Nisekoi”! Mời các bạn đón đọc “Nisekyu!!”.

Haikyu!! - Tập 12 - Trận Đấu Bắt Đầu!!

Được luyện tập cùng những nhà vô địch ở trại tập huấn Tokyo, Karasuno ngày một tiến bộ. Đòn tấn công nhanh kiểu mới của Hinata và Kageyama cũng dần thành hình, sẵn sàng nghênh đón ngày sơ tuyển vòng loại của giải đấu mùa xuân!! Biến đau thương thành sức mạnh, trận chiến đầu tiên được khai màn!!

Haikyu!! - Tập 10 - Vầng Trăng Ló Rạng

Hinata tuyên bố sẽ không nhắm mắt khi đánh Cú chuyền nhanh siêu nhân nữa, nhưng Kageyama lại nhất quyết từ chối, làm nảy sinh rạn nứt giữa cậu và Hinata – người đang theo đuổi sự “tiến hóa”. Đứng trước những đối thủ mạnh trong chuyến du đấu Tokyo, liệu Karasuno có thể tiến bộ vượt bậc hay không…?

Haikyu!! - Tập 11 - "Phía Trên"

Thành quả tập luyện của đội Karasuno trong chuyến du đấu Tokyo đã bắt đầu phát huy!! Tuy nhiên, Kageyama vẫn chưa thể làm chủ kĩ năng tấn công nhanh kiểu mới khi Hinata không chịu hợp tác… Vì muốn đạt được năng lực chiến đấu trên không mà Hinata đã tham gia vào buổi tập luyện ngoài giờ cùng nhóm Bokuto – vốn là những chủ công vô địch. Nỗ lực của cậu liệu có được đền đáp!?

Haikyu!! - Tập 8 - Vị Vua Không Cô Độc

Trận đấu với Seijo khiến Karasuno phải chật vật xoay xở đến tận hiệp cuối cùng. Tuyển thủ dự bị lớp 10 Yamaguchi được đưa vào nhằm thay đổi tình thế!? Lại một lần nữa trận đấu sống dậy bằng chiến thuật bí mật có ảnh hưởng vượt trên cả mong đợi. “Trái bóng trước mặt là tất cả”, suy nghĩ của nhóm Hinata đã thay đổi khả năng kết nối bóng! Liệu cả đội có vượt qua được trận đấu nảy lửa này không!?

Haikyu!! - Tập 9 - Tham Vọng

Ôm nuối tiếc trong lòng sau trận thua với Aobajosai, Karasuno nay đã hướng đến một mục tiêu mới. Nhưng ngay sau lời mời đột ngột đến Tokyo du đấu là bài thi học kì đang đón chờ!? Ai bị điểm liệt sẽ không được tham gia! Số phận của bốn kẻ có nguy cơ thi rớt Hinata, Kageyama, Tanaka và Nishinoya sẽ ra sao...!?

Haikyu!! - Tập 7 - Chuyển Biến

Đối thủ trận thứ ba là Aobajosai, Sugawara vào sân thay cho Kageyama trong trận khổ chiến. Dưới sự lãnh đạo của người luôn chăm chú quan sát cả đội từ ngoài sân, Karasuno đã dần lôi kéo chiều hướng trận đấu nghiêng về phía mình! Nhưng họ vẫn chưa tìm ra cách phá giải cú giao bóng thần sầu của Oikawa!?

Haikyu!! - Tập 6 - Chuyền 2 Quyết Chiến

Cú “chuyền nhanh siêu nhân” của Hinata đã giúp Karasuno vượt qua “Bức tường thép” Công nghệ Date và dẫn trước hiệp đầu. Nhưng nhờ vào lối chơi kiên trì của tay chắn chủ lực Aone mà hàng phòng ngự Công nghệ Date đã lấy lại vị thế! Trước tình thế này, liệu Karasuno có thể đạt được điểm quyết định hay không!?

Haikyu!! - Tập 5 - Công Phá Giải Liên Trường

Hinata cùng đồng đội đã trải qua đợt tập huấn gắt gao để tiến vào vòng loại giải liên trường! Nhưng không ngờ, Aobajosai lại nằm cùng bảng đấu với họ. Chưa kể, “Bức tường thép” định mệnh - Công nghệ Date cũng xuất hiện…! Dẫu đối thủ có là ai chăng nữa, cả đội vẫn phải đấu một trận quyết thắng và giành quyền đi tiếp. Câu lạc bộ bóng chuyền trường Karasuno cuối cùng đã hồi sinh!?

Haikyu!! - Tập 2 - Tầm Nhìn Từ Đỉnh Cao

Hinata và Kageyama thách đấu một trận ba chọi ba với người trong câu lạc bộ! Để đánh bại chiều cao của Tsukishima, cả hai phải tìm ra cơ hội chiến thắng bằng một đòn phối hợp tấn công nhanh. Kageyama đã sử dụng cú chuyền căn giờ chính xác tuyệt đối để tận dụng tối đa năng lực của Hinata. Cặp bài trùng trứ danh đã ra đời vào thời khắc trọng điểm nhất!!

Haikyu!! - Tập 3 - Khởi Đầu Của Karasuno

Libero Nishinoya lớp 11 đã trở về sau thời gian bị cấm hoạt động câu lạc bộ. Nhưng cậu chỉ đồng ý quay lại nếu chủ công Asahi cũng tái xuất. Vì lòng ngưỡng mộ nên Hinata đã cùng Kageyama đến gặp Asahi, thế nhưng... Trong lúc đó, trận đấu tập với đội đối thủ định mệnh đã được quyết định...!?

Haikyu!! - Tập 4 - Kì Phùng Địch Thủ

Thời gian ở trại tập huấn của trường Karasuno đã kết thúc, cuối cùng cũng đến ngày thi đấu giao hữu với đối thủ định mệnh là trường Nekoma! Tuyển thủ chuyền hai với kĩ năng chuyền bóng bền bỉ Kozume bằng tài quan sát đã phá giải được đòn tấn công nhanh của Hinata và Kageyama, rốt cuộc bộ đôi có bị chặn đứng hay không...!?

Haikyu!! - Tập 1 - Hinata Và Kageyama

Bị mê hoặc bởi bộ môn bóng chuyền, Shoyo Hinata đã tham dự giải đấu đầu tiên cũng là cuối cùng thời cấp hai của mình. Nhưng đội của cậu lại thất bại trước tuyển thủ có biệt danh "Vua của sân đấu" - Kageyama. Và rồi với lời thề quyết phải phục thù, Hinata đã đến gõ cửa câu lạc bộ bóng chuyền trường cấp ba Karasuno!?

Haikyu!! - Tập 45 - Những Kẻ Thách Đấu

"Mang trên vai niềm tin của bản thân, tất cả các tuyển thủ đều dồn hết sức mạnh đã rèn giũa bấy lâu để cùng phân thắng bại trên sân đấu…! Thời khắc quyết định giữa BJ và AD đã đến!! Liệu Hinata có bị cú bóng uy lực của Ushijima chặn đứng không? Và kết quả trận đối đầu giữa cậu với Kageyama sẽ thế nào!? Tác phẩm truyện tranh tiêu biểu về bóng chuyền cuối cùng đã đi tới hồi kết…!!"

Haikyu!! - Tập 42 - Trở Thành Ai

Vì sức khỏe không tốt nên Hinata phải rời sân, đội Karasuno phải đấu trận quyết định với Kamomedai trong tình trạng khiếm khuyết chủ lực...! Cùng với niềm nuối tiếc vô biên, Hinata đã nhìn ra khoảng không ngoài sân đấu trên màn hình, rốt cuộc cậu đã thấy được những gì...? Tập này sẽ kết thúc phần truyện về giải đấu mùa xuân!!

Haikyu!! - Tập 43 - Trùm Cuối

Vì muốn khổ luyện bằng cách chơi bóng chuyền bãi biển, Hinata đã đến Brazil sau khi tốt nghiệp, vượt qua được yếu tố bất ổn của “cát” và “gió”, liệu Hinata và Heitor có giành được chiến thắng không? Mặt khác, những đồng đội cũ lẫn đối thủ mạnh đang chờ Hinata ở Nhật đang...!?

Haikyu!! - Tập 44 - Đối Thủ Mạnh Nhất

Hinata và Kageyama được tái đấu ở giải V-League. Trong trận chiến đẳng cấp giữa BJ và AD, Hinata đã cho mọi người thấy lối chơi đa dạng của mình!! Kageyama giờ đây đang bừng bừng nhiệt huyết khi được đứng trước Hinata một lần nữa với tư cách đối thủ...!

Haikyu!! - Tập 40 - Khẳng Định

Giữa thế trận giằng co, Azumane liên tục bị dằn vặt bởi cảm giác tội lỗi vì đã không thể thoát khỏi tầm ngắm của Kamomedai rồi để mất điểm. Liệu có cách phát huy tối đa sức mạnh nhằm xuyên thủng rào chắn của Hirugami mà không chịu quá nhiều áp lực không...!? Và rồi, chủ công của Karasuno đã âm thầm thức tỉnh...!!

Haikyu!! - Tập 41 - Gã Khổng Lồ Tí Hon VS...

Trận thứ 2 của ngày thi đấu thứ 3 khắc nghiệt nhất đã bước vào hiệp cuối định mệnh!! Dù để thua Karasuno hiệp 2 nhưng bằng tinh thần thép, Kamomedai vẫn duy trì rào chắn vững chắc không hề suy suyển! Còn Hinata không ngừng tìm cách vượt qua bức tường đó bằng cơ thể nhỏ con của mình... Sau biết bao nỗ lực không ngừng, thứ đón chờ cậu là...!?

Haikyu!! - Tập 37 - Lễ Hội Kết Thúc

Trong lúc đuổi theo trái bóng cuối cùng của hiệp đấu, Kozume đã nghĩ “Làm ơn đừng kết thúc vội”...! Kết cục của “Trận chiến vùng phế liệu” mang theo giấc mơ ấp ủ nhiều năm giữa hai đối thủ định mệnh Karasuno và Nekoma là...!? Mặt khác, một Bokuto hào hứng trước trận đấu của bọn Hinata lại chuẩn bị đối đầu với top 3 chủ công toàn quốc Kiryu!!

Cún Bự Nơi Phòng Nhỏ - Tập 2

Một căn hộ một phòng rộng 6 chiếu, đi kèm sân chơi dành cho cún. Chuỗi ngày thường nhật êm ái, chữa lành của người và chó cư ngụ tại “Heights Inukai”. Chú chó Samoyed luôn tươi cười và ngập tràn năng lượng hạnh phúc Potemaru cũng có rất nhiều bạn. 4 anh em Shiba, Corgi, Chihuahua, chó đốm, v.v…

Tập này có rất nhiều nhân vật 4 chân xuất hiện!

Lời Hứa Lọ Lem - Tập 1

Hayame là một bà nội trợ trẻ tuổi với cuộc sống giản dị và bình yên. Nhưng một ngày nọ, chồng cô đột ngột đòi li hôn. Vừa kéo vali rời khỏi nhà thì cô bị giật túi xách, mất hết tiền bạc và tư trang quan trọng. Kể từ đó, Hayame lâm vào cảnh tứ cố vô thân, ngày ngày đều phải lang thang đầu đường xó chợ. Issei - một cậu nhóc cấp 3 giàu có nhưng tính cách vặn vẹo đã xuất hiện ngay trước mắt Hayame khốn khổ. Cuộc gặp gỡ này đã thay đổi hoàn toàn số phận của cô nàng…

Dấu Ấn Hoàng Gia - Tập 8

"Tương truyền, khi chòm sao Sopdet xuất hiện ở Ai Cập ta, một thiếu nữ hoàng kim tỏa hào quang rực rỡ sẽ hiện thân bên bờ sông Nile... Nàng là con gái nữ thần sông Nile Hapi. Với dung mạo kiều diễm tựa dòng chảy sông Nile, cùng nụ cười mê hoặc lòng người, thiếu nữ do mẹ hiền sông Nile hạ sinh sẽ ban phước lành cho mảnh đất sa mạc của chúng ta..."

Bị vướng phải lời nguyền hoàng gia, thiếu nữ đam mê khảo cổ học Carol đã bị đưa về thế giới 3000 năm trước. Tại đây, cô gái tóc vàng xinh đẹp được vị Pharaoh trẻ tuổi trị vì Ai Cập cổ đại Memphis đem lòng yêu và nhất quyết muốn lập làm hoàng hậu. Tuy nhiên, bủa vây xung quanh họ là những âm mưu và toan tính...

"Huyền thoại" dòng truyện tranh thiếu nữ, câu chuyện lãng mạn kì ảo vượt thời - không nơi vùng đất Ai Cập cổ đại huyền bí đầy mê hoặc sẽ chính thức bắt đầu từ tháng 8.2024. Hãy cùng đón chào màn ra mắt chính thức với BẢN QUYỀN 100% của tác phẩm kinh điển gắn liền với hồi ức của nhiều thế hệ độc giả.

Câu Lạc Bộ Những Kẻ Mất Ngủ - Insomniacs After School - Tập 7

“Tớ sẽ thích cậu suốt cả cuộc đời.”

Chuyến hành trình kết thúc ở đích đến là tàn tích Mawaki. Sau đó, học kì 2 chính thức bắt đầu. Trước những sóng gió nằm ngoài tầm tay của tuổi trẻ, Ganta và Isaki đã nỗ lực hết sức để bảo vệ chốn riêng của hai người…

Dragon Ball SD - 7 Viên Ngọc Rồng Nhí - Tập 9 - Siêu Saiya - Chiến Binh Của Truyền Thuyết

Sau khi đánh bại tay sai thân tín của Frieza, Goku bị thương rất nặng. Trong lúc đó, Piccolo đã được đưa tới hành tinh Namek để chi viện cho nhóm Krillin nhưng vẫn không thể đấu với Frieza trong dạng biến hình. Mọi hi vọng lúc này dồn sang Vegeta. Với sức mạnh vừa được nâng cấp, liệu anh ta có thể trở thành Siêu Saiya hay không?

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 60

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 58

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 59

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 57

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 55

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 56

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 53

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!

Asari - Cô Bé Tinh Nghịch - Tập 54

Ngày nảy ngày nay, một gia đình nọ ở Nhật Bản có hai cô con gái. Cô em là bé Asari, học lớp 4, một cô bé học hành tuy hơi bết bát nhưng được cái luôn vui tươi hồn nhiên. Cô chị là Tatami, học lớp 6, học giỏi nhất trường, nhưng lại xấu tính và khoái chọc ghẹo Asari. Mỗi ngày trôi qua với hai chị em đều là một “trận chiến” bất phân thắng bại khiến bố mẹ cũng phải bó tay. Ấy vậy mà lúc cần đoàn kết vẫn yêu thương nhau lắm đó! Mùa hè này, các fan của Asari - cô bé tinh nghịch hãy chuẩn bị đón chào sự trở lại của bộ đôi chị em "báo thủ": Asari và Tatami nhé!